经典才是赢家

蔡燕

第39届劳伦斯·奥利弗奖（Laurence Olivier Awards）于2015年4月12日晚在英国伦敦皇家歌剧院进行了颁奖。作为英国最重要的戏剧及音乐剧奖项，2015年的劳伦斯·奥利弗奖提供了一个绝佳的窗口，帮助我们了解过去一年中在伦敦西区获得成功的舞台艺术作品。

获得本届最佳新剧奖的作品《查理三世》 （King Charles III）在体裁上足够大胆创新。由剧作家麦克·巴莱特（Mike Bartlett）和导演鲁伯特·古尔德（Rupert Goold）合作打造的这部“未来历史剧”，将故事设定在了英国女王伊丽莎白二世驾崩，查尔斯王储继承王位之后，他拒绝了一项限制新闻自由的政府法案，这使得议会陷入危机，也让他与首相之间的关系变得剑拔弩张，最终演化为一场政变。剧中的对话主要以莎士比亚式无韵诗写成，五步抑扬格穿插着流行词汇，制造出了独特的艺术效果。作品在诙谐幽默的基调中，又有着深刻的对于历史和政治的思考。创作者力图展现君主立宪制在21世纪所面临的困境：“拥有权力，会是对民主的威胁，而没有权力，就沦为无用的蜡像。”该剧先后在英国阿尔梅达剧院（Almeida Theatre）和温德姆剧院（Wyndhams Theatre）上演之后，此剧还将在今年秋季登陆美国百老汇，在纽约音乐盒剧院（Music Box Theatre）进行演出。

获得最佳复排剧的作品《桥头眺望》（A View From The Bridge）堪称这次奥利弗奖的大赢家：两项重量级的大奖——最佳导演奖和最佳男演员奖被其收入囊中。阿瑟·米勒（Arthur Miller） 1955年的这部作品讲述了一个纽约布鲁克林区的码头装卸工人——意大利裔美国人埃迪·卡伯恩（Eddie Carbone）陷入对侄女凯瑟琳的迷恋，不惜背叛亲人，最终血腥收场的悲剧。而擅长用后现代的手法颠覆经典作品的比利时导演伊沃·范·霍夫（Ivo Van Hove）将“阿瑟·米勒简练的文本改编成为了英国自然主义、古希腊悲剧、实验戏剧和宗教仪式的精妙混合体”。他用自己的舞台语言震惊了观众：纯粹，直击心灵。马克·斯特朗（Mark Strong）则完美诠释了Eddie Carbone这个矛盾而复杂的人物，在空荡、没有布景与道具的舞台上，他充满张力的表演令人感到颤栗。作品突破了阿瑟·米勒现实主义原作的框架，将一部更加风格化的先锋作品展现在观众面前。如果说这是一场冒险，那么无论在剧院票房、戏剧评论界还是奥利弗奖的评选中，它都取得了胜利。

在音乐剧方面的最大赢家是《阳光午后》（Sunny Afternoon）。它共摘取了本届奥利弗奖四个奖项，包括最佳音乐剧新剧、约翰·道格雷丝（John Dagleish）获得最佳男主角、乔治·马奎尔（George Maguire）获得最佳男配角以及雷·戴维斯（Ray Davies）获得音乐声效杰出成就奖。这部“点唱机音乐剧”（Jukebox Musical）展现了英国60 年代著名流行摇滚乐队“奇想乐队”早期的创立和成名过程。不管是对于“奇想乐队”的乐迷还是对于普通的音乐剧观众来说，这部作品都不仅仅是对乐队那些经典歌曲的美妙重温，也将一个逝去了的充满叛逆精神的60年代重现在了舞台上。

获得最佳复排音乐剧奖的是在唐玛仓库剧院（Donmar Warehouse）制作演出的《天使之城》（City Of Angels）。原剧由西·科勒曼（Cy Coleman）作曲，大卫·兹普尔（David Zippel）作词，1990年在百老汇首演，并夺得当年托尼奖最佳音乐剧、最佳音乐剧剧本、最佳作曲、最佳男主角、最佳女配角、最佳舞美设计六项大奖。作品巧妙地将斯蒂恩这个作家与他笔下的人物——侦探斯通的经历交织在一起：斯通接了一个寻找养女的任务，误入险境，而斯蒂恩则要将他的作品改编为好莱坞的剧本，斯蒂恩修改着斯通的故事，而斯通也反过来影响着斯蒂恩的改编。乔希·洛克（Josie Rourke）（她也是唐玛仓库剧院现任艺术总监）的复排版本大受好评，除了演员的精彩表演和剧中的爵士乐歌曲令人印象深刻以外，作品的舞美灯光也颇具创意，霍华德·哈里森（Howard Harrison）利用巧妙的灯光设计让斯蒂恩和斯坦两个人物在虚实之间跳进跳出，他获得最佳灯光设计奖也是实至名归。

另外，值得一提的作品还包括，音乐剧《美丽-卡罗尔·金的音乐剧》（Beautiful - The Carole King Musical）。该剧讲述了美国70年代著名创作歌手卡罗尔·金的爱情与音乐创作生涯。它获得最佳音乐剧女主角、女配角和男配角等9项提名、最终主演凯迪·布莱本（Katie Brayben）摘取了最佳音乐剧女主角，罗娜·王特（ Lorna Want）赢得了最佳音乐剧女配角的奖项。根据希拉里·曼特尔（Hilary Mantel）畅销历史小说改编，讲述都铎王朝宫廷权力斗争的《狼厅/提堂》（Wolf Hall and Bring Up The Bodies）也是去年的热门作品，凭借华丽精致的宫廷服装设计，克里斯托弗·奥拉姆（Christopher Oram）获得本届奥利弗奖最佳服装设计奖，而成功演绎了亨利八世的纳撒尼尔·帕克（Nathaniel Parker）则摘得了最佳男配角的奖项。