为传统文化插上时尚之翼

陈佰超

中国年画，是中华传统文化中的重要艺术元素。儿时记忆中的那些年画，总是带着温暖和快乐，陪伴着人们的生活。年画最早起源于民间的“门神画”，是中华吉祥文化的内容之一，形式多样，热闹非常。年画是传统民间质朴、自然、简洁的艺术品，描述着历史、生活、信仰和风俗，同时也是雅俗共赏、人们最喜闻乐见的艺术表现形式。然而如今在新的生活方式猛烈冲击下，年画自身固有的传统功能发生了变化，如何推陈出新，传承好这一民俗精粹成了一大问题。

据媒体报道，出于对非遗产品的热爱，来自四川的羌族小伙王钦甲放弃高薪工作专门从事年画推广工作。他和同伴们在年画产品开发上开动脑筋，独辟蹊径，先后制作了年画书签、年画邮票、年画手机壳甚至年画红酒，让传统年画在保持古代艺术的韵味的同时，与时尚进行了无缝连接，公司年画衍生品销售额节节攀升。目前意大利第二大红酒庄主动寻求与其合作，年画这一中国传统文化产物登上了意大利红酒的瓶身，为中国传统文化产品插上了时尚的翅膀。

其实，与王钦甲的故事类似，在传统文化中融入时尚元素的表现形式并不鲜见。台湾知名作家白先勇等所创作的青春版昆曲《牡丹亭》火爆海峡两岸。“女子十二乐坊”手执古筝、琵琶和二胡等中国民族乐器，在日本和美国等海外市场屡屡引起轰动。传统文化源远流长，充满民族特色。而传统文化加入时尚元素更多的是适应当代文化传播需要，让传统文化得到更好地承续和发扬。

在当今全球一体化的时代下，对优秀传统文化的继承和发扬，不能让其凝固而一成不变迁，这样做的后果事实上是让传统文化失去应有的生命力。在传统文化身上加上适合的时尚元素，一方面，传统文化借助时尚元素可以达到快速高效地传播效果;另一方面，时尚元素汲取传统文化的深厚底蕴，也能被赋予丰富感和厚重感。

传统文化作为一个整体，内容十分丰富，它本身也是在不断发展的。保持原汁原味并不意味着让传统文化静止，固步自封。当然，传统与时尚的融合关键是要把握好一个度。必须抓住传统文化的精髓和精华，也就是传统文化的“汁味”，再运用人们易接受的时尚元素进行二次包装和传播，从而使传统文化活起来，使其更富有生命力。endprint