2014年第11期改联选登
原联:
八骏雄图加马力;
三阳开泰牧羊歌。
病症:正如出题时已注,此联平仄无问题,而在结构和对仗上问题不少。首先,一二音节上联是偏正结构,而下联是主谓宾短句;单是第二音节,上联是偏正名词,而下联是动宾词组。其次,后3个字“加/马力”是动宾词组而“牧羊/歌”是偏正结构、节奏都不对应。第三,整句上下联结构亦不对应,上联是主(一二音节)谓(第五字)宾(末二字)结构;而下联只是一个大的偏正结构:一二音节这个主谓宾短句只是用于修饰后3个字的偏。
改联:
八骏扬蹄千里志;
三阳开泰万家春。
辽宁 郭凤朝
八骏奋蹄加马力;
三阳开泰涌春潮。
湖北 朱景恢
八骏辞年留马劲;
三阳开泰唱羊歌。
福建 翁怀灿
八骏腾飞追梦去;
三羊起舞接春来。
广东 陶木水
八骏追风加马力;
三阳开泰举羊毫。
福建 刘丽忠
八骏雄图添活力;
三阳美景壮新程。
山西 张计明
八骏扬蹄奔富路;
三阳开泰起宏图。
广东 郑保时
万马追风加马力;
三羊开泰舞羊毫。
四川 张仲宣
三阳开泰歌前景;
八骏奋蹄奔远程。
湖南 莫南常
八骏雄图加马力;
万民大业起鹏程。
河北 谢根藏
八骏摇身惊日月;
三阳启泰醒乾坤。
广西 杨捷耀
八骏雄图加马力;
百年梦想振中华。
广东 谢周钝
万马奋蹄奔富路;
三羊启泰达康庄。
广东 梁凤笑
八骏扬威加马力;
三阳开泰奋羊蹄。
湖北 石本钧
八马呈祥追梦去;
三阳送福报春来。
安徽 赵天胜
八骏奋蹄知马力;
三阳开泰谱新歌。
河北 李国墉
八骏雄图加马力;
三阳泰运看羊年。
贵州 舒本和
八骏奋蹄追梦去;
三羊开泰报春来。
广东 尤志峰
八骏争雄凭毅力;
三羊开泰谱华章。
湖北 刘道海
简评:辽宁郭凤朝联友的“八骏扬蹄千里志;三阳开泰万家春”气势雄浑,改得最佳。
2015年第2期会诊联作
赠兰梦宁师兄
兰舟风涌接天梦;
沧海波宁济世心。
此联平仄、对仗都没有问题,问题在于意思不通,文不对题,请大家修改。
截稿时间:
2015年4月10日
邮 箱:
dlxby@sina.com