动态信息

动态信息

“2015国际秀场演艺设备技术论坛”在杭州举办

2015年12月1日，由中国演艺设备技术协会主办、协会演出场馆设备专业委员会承办的“2015国际秀场演艺设备技术论坛”在杭州成功举办，来自美国、德国、奥地利、中国等国家的8家机构的9位嘉宾进行了主题演讲，160余名观众参加了论坛。

出席论坛的协会领导有：中国演艺设备技术协会理事长朱新村，副理事长熊英、周春志、温庆林。论坛由演出场馆设备专业委员会秘书长赵同华主持。

演出场馆设备专业委员会副主任俞健代表主办方致辞，他认为，现阶段我国的剧场建设进入了一种新常态，秀场建设成为这一阶段的热点和特点。本次论坛由国内外知名企业介绍秀场演艺设备技术的宝贵经验，并希望论坛能够对中国秀场的建设有所贡献。

智浩代表总装备部工程设计研究总院，进行了“新疆大剧院舞台机械应用实例”主题演讲，从机械设备技术特点、自动控制技术特点、安全性与可靠性等方面进行了介绍，并谈了对演艺类舞台机械的感想。

艾瑞克·弗兰德（Erich Friend）代表北美演出安全联盟（Event Safety Alliance，“ESA”），发表了“舞台演出安全”的主题演讲，介绍了成立ESA的初衷、ESA的性质、工作范畴和能够为舞台演出提供的安全服务等，并希望中国的有关组织和企业早日加入到该联盟。

吴建威代表杭州亿达时灯光设备有限公司，进行了“秀的控制技术”主题演讲，介绍了“Show Control”技术在秀场控制方面的优势，并进行了案例演示。

吴正平代表浙江大丰实业有限公司，发表了“演艺设备让秀场更精彩”主题演讲，介绍了大丰参与室外实景剧场、水舞台剧场、马戏杂技剧场机械工程等方面的经验。

徐铭泽代表浙江舞台设计研究院有限公司，在“秀场、剧场运营安全风险管理新模式”主题演讲中，从风险来源、风险管控模式、行业风险管控机构、风险转移存在的难点及问题，以及期待形成安全生态圈等方面进行了分析及阐述。

雷文·L·梅斯女士（Raven L Maez）和彼得·鲁兹（Peter Lutz）先生来自瓦格纳-比罗舞台技术公司，他们联合进行了“安全多轴3D飞行，更快、更自由、更顺畅”主题演讲，介绍了瓦格纳-比罗公司的业务，以及该公司在秀场舞台机械控制方面推荐使用的轴控制器技术。

张继深代表浙江春宇舞台设备有限公司，进行了“舞台机械在秀场演艺及舞美的应用”主题演讲，介绍了春宇近年来在参与秀场舞台机械工程中的一些经验和体会。

王宇代表北京星光影视设备科技股份有限公司，发表了“SHOW CANADA CHINA，成就你的梦想”主题演讲，简介了北京星凯达舞台技术有限公司的成立背景和业务方向，并分享了SHOW CANADA在奥运会、冬奥会等大型活动中应用的机械技术经验。

朱新村在总结发言中指出，在新常态的发展阶段，秀场演艺设备技术的发展要遵循三条规律：一、市场为导向。秀场类的演出场所投资更趋多元化，商业运作活跃，产业链更加深化。二、技术是支撑。秀场更具有独创性特点，光、机、电、音频、视频一体化是趋势，对灯光、音响、舞台机械相互配合的技术要求更高。三、安全是保障。剧场舞台塌陷、临时演出舞台事故频发，都揭示了安全的重要性，在秀场的建设和运营过程中要真正将“安全是保障”落在实处。

为期一天的论坛取得了圆满成功。参加论坛的企业代表、业内专家等都认为论坛主题明确、内容充实，希望增加此类技术论坛、技术研讨等活动的频次。（宣文）

中国第三届舞台美术展在京举办 凸显“大舞美”概念

11月26日～29日，中国第三届舞台美术展在北京展览馆成功举办。前两届中国舞台美术展分别于1982年和2003年举办，本届舞美展是全国舞美领域12年后的荣归盛会。展览主题为“创意空间与文化生态”，旨在提示当下“大舞美”观念的开放性，以及引发对文化发展的认知和思考。

本次展出舞美作品超过两万件，来自全国各文艺院团、院校、企业和部队等方面约3 000位作者。与过去的舞美展览大多展示静态的剧照和模型不同，第三届舞美展展出了大量装置艺术。这些装置艺术未必都与具体的剧目相关，它们更多代表了艺术家对戏剧艺术、空间美学的理解，体现了近年来国内舞台美术行业发展的最新趋势与成果。

34个省、市、自治区的舞台美术学会设立了独立展区，展示了当代舞美发展的新趋势、新理念，也融合了地域文化的色彩；杰出贡献艺术家展区展示了李畅、金长烈、邢大伦、胡妙胜等10位著名舞台美术家的艺术历程；2015 PQ展中国作品展区展出了刘杏林、高广健、韩生、苗培如、周正平、季乔、刘科栋等9位著名舞美艺术家的作品；特邀知名艺术家展区展出了孙天卫、李威、毕启亮、严文龙、罗江涛等19位舞美设计名家的作品；青年艺术家邀请展区，边文彤、胡佐、申奥、倪放、谭泽恩等16位青年设计师的作品带来了新风貌；灯光艺术展区，设立了金长烈、刘文豪、周正平、邢辛、马路、冯德仲、伊天夫、胡耀辉等11位灯光艺术家，以及白文国、任冬生等11位中青年灯光设计师的个人展位；此外，还有剧场建筑与舞台技术展区、新媒体新技术展区、音响艺术展区、服装化妆艺术展区、艺术院校展区等多个展区。

展会期间，主办方邀请迈克·兰姆瑟（Michael Ramsaur）、路易·杨森（Louis Janssen）等9位国际专家举办了主题论坛，邀请了国内多位舞美艺术家做了舞台灯光大师系列讲座。

国内多家灯光、音响企业举办了产品宣传、展示活动。在灯光艺术展区，“彩熠”、“方达”、“浩洋”、“河东”、“升龙”、“雅江”、“珠江”等10家舞台灯光企业举办了企业宣传、产品推广活动，“星光”、“佛山飞达”等公司则设立了展位。在音响艺术展区，“奥雷音响”、“华汇”、“锐丰音响”、“锐声”、易科国际等企业也带来应用于剧院、流动演出的相关产品以及“艺术与技术融合”的解决方案。

作为中国舞台美术学会战略合作机构，《演艺科技》杂志社携北京中演艺科文化传媒有限公司、中国演艺科技网一同参展，凸显多平台服务于舞台科技与艺术融合的宗旨。展会期间，很多编委顾问、专业人士驻足《演艺科技》展位交流，其专业书刊，如《论创造自由的照明空间》、《舞台机械工程与舞台机械设计》、《戏剧人物服装设计：韩春启舞台作品精选》、《舞台管理》、《剧场技术手册》、《剧场悬吊手册》、《表演娱乐产业的自动控制》、《汉英剧场术语》、《中国演艺设备行业发展概览》等广受欢迎。

展览期间，中国舞台美术学会还推出由《演艺科技》杂志社协助编辑制作的《中国第三届舞台美术展作品集》和《中国第三届舞台美术展论文集》，反映了近10年来中国舞美创作和研究的成果。

同期还举办了“中国第三届舞台美术展暨视觉艺术双年展”。（编 文）

国家科技支撑计划项目课题预验收会在“大丰”召开

2015年12月10日,“国家科技支撑计划‘演出效果呈现关键支撑技术研发与应用示范’项目课题预验收会”在浙江大丰实业股份有限公司召开。课题承担单位——浙江大丰实业股份有限公司、广州市珠江灯光科技有限公司、宁波音王电声股份有限公司、中国传媒大学、北京理工大学、中央歌剧院等单位负责人、技术骨干以及财务负责人等80余人参加了会议。文化部文化科技司司长孙若风及相关领导、科技部相关司局领导、浙江省文化厅副厅长黄健全、课题预验收专家组成员应邀出席了本次预验收会。中国演艺设备技术协会理事长朱新村作为子课题承担单位代表参加了会议。

会上，孙若风在讲话中指出，“演出效果呈现关键支撑技术研发与应用示范”项目是文化装备提升工程——特别是演艺效果提升工程——的重中之重项目，项目成效事关中国演艺装备技术的大发展和大飞跃，各课题承担单位务必认真负责实施，确保高质量完成各项指标。

随后，专家组听取了各课题的预验收汇报，查阅了课题的预验收评价总结报告，审核了课题的经费决算情况，并根据各课题存在的相关问题深入剖析，提出了要进一步深化课题研究内容、关键技术创新点凝练、应用示范有效展示、技术标准规范和专利等指标完善等建议，并着重提出以项目为牵引的课题任务间的衔接与整合工作建议。各课题承担单位表示，一定会全力以赴做好课题及项目的正式验收工作，高质量地完成任务。（宣 文）

文化部启动2015年行业协会脱钩试点工作中国演艺设备技术协会成立工作组

日前，行业协会商会与行政机关脱钩联合工作组公布了2015年全国性行业协会商会脱钩试点名单，文化部业务主管的中国演艺设备技术协会等5家行业协会在列。根据要求，第一批行业协会商会脱钩试点工作于2015年12月启动，到2016年7月31日前完成。

12月4日，文化部办公厅组织召开工作部署会议，正式启动文化部行业协会2015年脱钩试点工作。包括朱新村理事长在内的5家行业协会负责同志、文化部办公厅社团和节庆管理办公室人员参加了会议。会议对2015年脱钩试点阶段性重点工作进行了部署，向与会人员传达了联合工作组关于2015年脱钩试点的进度安排和具体要求。

会后，中国演艺设备技术协会认真贯彻落实会议精神，已成立脱钩试点工作组。（宣 文）

五家企业荣获“中国品牌剧场音响设备应用奖”

日前，中国演艺设备技术协会发布决定，对“中国品牌音响设备剧场应用奖” 获奖企业予以表彰。

为促进中国品牌专业音响设备在我国剧场建设中的应用，推进中国品牌的应用提升和市场认可，中国演艺设备技术协会于2015年在演艺设备行业开展了“中国品牌音响设备剧场应用奖”评选活动。

评选活动由协会技术与评定部和演出场馆设备专业委员会组织对参评企业的项目剧场进行了使用调查，并委托国家检测机构进行检测，组织行业专家进行了现场听音评价。经评选，协会决定对以下企业为“中国品牌剧场音响设备应用奖”予以表彰（排名不分先后，按企业字号笔画顺序）：

东莞市三基音响科技有限公司（威县影剧院）

广州飞达音响专业器材公司（江门市崖门文化中心剧场）

广州励丰文化科技股份有限公司（北京喜剧院）

深圳市迪斯声学有限公司（红安影剧院）

深圳市宝业恒实业发展有限公司（深圳警察文化中心剧场）（编 文）

《声音质量主观评价用节目源》国家标准样品评审会在京举行

12月16日，在中国电子科技集团公司第三研究所（简称三所）举行了《声音质量主观评价用节目源》国家标准样品评审会，研制单位三所、中国标准化协会全国标准样品技术委员会、15位来自声学、音乐、工程领域组成的评审专家，以及12家参研单位代表共40余人出席会议。中国演艺设备技术协会作为参研单位全程参与了会议议程。

会议由全国标准样品技术委员会标样部主任徐大军主持，三所党委书记张云致辞，隶属于三所的北京奥特维科技开发总公司总经理雷宁秋出席了会议，研制项目负责人任红雷、徐文学分别汇报了《＜声音质量主观评价用节目源＞国家标准样品研制报告》、《＜声音质量主观评价用节目源＞国家标准样品定值报告》，并对声音质量主观评价用节目源样品的《中华人民共和国国家标准样品证书》内容进行说明。随后，研制单位从样品中挑选了13段有代表性的节目源进行现场听音，与会者就报告、证书内容和节目源样品情况进了讨论。最后，专家委员会对该项工作内容在行业中的意义、作用和研制方法给予了肯定，认为用标准样品的技术理论研制音质主观评价用节目源在国内、国际均属首次，为电声产品、声频设备和电声系统和建筑声学环境的音质主观评价提供实物标准，为电声产品和声频设备的音质设计、改进与提高，以及厅堂扩声设计的音质调试提供了依据。（杜 青）

“星光”成功登陆新三板

12月11日，北京星光影视设备科技股份有限公司（“星光”）正式登陆新三板股票交易市场，证券简称星光影视，股票代码为834608，交易方式为协议交易。

自2008年首次申请IPO至今，主板两次申报两次被否，“星光”的资本市场之路可谓曲折艰难。“星光”愈挫愈勇，实现了收入利润的翻倍增长。2015年，恰逢“星光”成立35周年，终被秉承市场化理念的新三板接纳，正是对其健康发展的最好肯定。（星 光）

DiGiCo SD系列数字调音台将迎来升级

12月10日，DiGiCo董事总经理James Gordon表示，2016年4月，现有Stealth Processing处理技术将正式升级到Stealth Core2。

Stealth Core2升级选项适合用于全线SD系列产品，将再一次提升每个型号的处理能力及功能，现有的调音台也可升级。

升级后，SD9将会发展到在96 kHz采样的情况下能处理96个音频通道；SD10提升到56个可分配总线和输入通道，并进一步提升通道多段压缩选项；SD5 EX在连接和音频处理能力方面会与SD7相等；SD7将提供一个在96 kHz的采样情况下超过600个通道处理能力，能组成具有最大1 300输入、1 300输出通道能同时运行的多调音台网络。

所有Stealth Core2所增强的功能将在更新应用程序代码中完成，新的应用程序代码包含最新的用户界面，为用户提供更为直观的混音方法。（华 汇）

马田专业灯光照耀《中国之星》

大型国际交流明星竞唱电视节目《中国之星》已于近日在东方卫视开播。该档节目由东方卫视、上海灿星制作、中国音协录音艺术与唱片学会（CRA）联合打造。节目的录播现场全部采用了哈曼集团旗下的马田（Martin）专业灯光品牌，545台灯光设备服务于录制现场。

12月4日，哈曼专业音视系统助推《中国之星》联合媒体见面会在上海举办，哈曼集团与《中国之星》节目合作伙伴共同亮相。哈曼集团东北亚及大中华区主席兼总裁金定义、东方卫视中心副总监兼节目生产中心总监吴朝阳、格中美音（上海）品牌管理有限公司首席品牌官颜凌等在讲话中，介绍了《中国之星》节目的制作等情况，并表达了美好祝愿。

节目灯光设计总监、韩国著名灯光师金元荣（Kim Won Young）表示，整个现场的灯光主要分为三个部分：观众区渲染灯光、舞台台口拱门照射灯光、舞台表演区域灯光。每个区域根据灯光需求不同选用了不同类型的灯具。观众区域主要做基础照明、侧幕渲染和摄像使用；主要安装了MAC Quantum Wash 和MAC Aura XB等灯具。它们具有宽广的色温线性调整以及独特的专利Aura技术。舞台台口拱门造型灯光主要采用了120°角度的暖光源灯具和MAC Quantum Profile，这款灯具是LED光源，有马田出色的混色系统、图案和三棱镜，更具有Animation的动态效果。舞台表演区域灯光使用了Mac Quantum Profile、Mac Viper Performance、Mac Viper AirFX、RUSH MH3 Beam、RUSH Strobe 15×5、Atomic 3000等灯具，而且这些灯具在每一期演出的布置都不一样。

近几年，哈曼在全球进行了一系列收购、并购，在2013年收购了马田灯光，2014年收购了AMX，自此，哈曼可以为用户提供包括专业音响、灯光、视频、控制系统在内的完整解决方案。哈曼专业音视系统事业部进入中国市场以后，在深圳成立了研发和售后服务中心，也在丹东建立了产品生产线。2014年北京APEC文艺演出，2015年抗战70周年天安门阅兵及《胜利与和平》晚会和将于2016年开园的上海迪士尼乐园等都应用了哈曼专业产品。

马田灯光纳入哈曼旗下两年来，销售业绩一直保持持续增长。“哈曼的策略是：本地发展、接近用户，开发接近本地市场的产品和提供更贴心服务，共同把市场做大。” 哈曼（中国）专业音视系统事业部总经理肖亮说。参与《中国之星》是马田的一个很好的新的开始。哈曼集团专业音视系统事业部马田灯光全球副总裁Lars Dige Knudsen和肖亮共同表示，在中国，马田将传承30年经验，继续为设计师、客户提供更好更优质的服务。（张冠华）

奥雷音响助力《千年之约》公演

日前，大型原创情景音乐剧《千年之约》在惠州西湖大剧院公演。《千年之约》集中展示了东坡主题文化，为惠州再添一枚城市文化标签。

对于演出中滔天巨浪、倾盆大雨、轰隆雷鸣等声音的处理，设计团队根据人耳选择性和方向性的特性，采用奥雷音响LUX5系列紧凑型扬声器与PF+系列多用途紧凑型扬声器还原声音的“真实性”和“包围感”。

主扩系统采用了2只LUX512全频扬声器和2只SW118超低频扬声器；返听系统选用8只PF8+全频扬声器；环绕系统由4组PF6+全频扬声器+低音PF112B+低频扬声器组成；台唇系统采用2只PF6+全频扬声器；二层补声采用2只PF6+全频扬声器。

其次，在声音的均匀度方面，采用多声道音响系统设计，而奥雷音响精巧的PF+系列，既能满足声音均匀度的要求，又可实现舞台剧表演声像同步移动、制造身临其境的视听感受的需求。（奥 雷）

飞利信联姻BOSE 发力专业音频领域

11月29日，北京飞利信科技股份有限公司（飞利信）总裁、董事长杨振华、BOSE大中国区经理封志刚共同邀请国内建声领域、电声领域的10余位专家在飞利信大厦举行了飞利信BOSE产品专家交流会。

交流会上，杨振华重点介绍了飞利信智能会议、智慧城市、大数据、在线教育四大业务板块的主要业务及发展趋势。目前，智能会议占到了飞利信总业务的一半，未来具体围绕生产小间距以用于室内为主的LED屏产品、集成化的专业音响领域、视频会议领域。封志刚回顾了BOSE进入中国后的发展历程。他强调，今年对于BOSE来说是非常关键的一年，BOSE将专业和民用业务分开独立，希望通过与飞利信的合作，让老客户重拾当年与BOSE的渊源。BOSE技术工程师详细解析了BOSE各系列扬声器、功放、音频处理器及设计软件等产品的核心技术、性能指标、使用特性和应用场所。

专家们在认真听取介绍后，针对国内应用环境需求和使用特点，对BOSE技术发展方向、产品性能、产品线覆盖范围提出了各自的意见和建议。飞利信是一家以音视频底层技术为核心、辐射信息化建设各领域的高科技公司，并有完整的营销网络，旗下拥有分布各领域的全资子公司；BOSE是注重科研创新、业务辐射全球的企业，有专门的研发人员、研究机构。两家企业强强联合，将带来领先的产品技术、工程技术和应用解决方案。（杜 青）

“河东”隆重庆贺成立三十年

11月27日，广州市河东电子有限公司（河东，HDL）三十周年庆典暨答谢晚宴在广州举办，500余位业内人士欢聚一堂，共庆河东三十岁生日。中国演艺设备技术协会理事长朱新村，协会副理事长、《演艺科技》杂志社主编熊英，协会秘书长、《演艺科技》杂志社社长劳伟杰应邀出席庆典活动。

董事长梁国芹在致辞中表示，HDL品牌凝聚了全体员工和全球合作伙伴多年的心血，全力推动HDL的品牌成为国际一流品牌是一条没有回头的路，“河东人”将义无反顾地前行。

在嘉宾致辞环节，朱新村代表中国演艺设备技术协会致辞，对河东成立三十周年表示祝贺，并对河东的未来表达了美好祝愿。

河东成立于1985年，以专业影视舞台灯光、机械吊挂系统闻名中国市场，2004年开始独立研发生产智能家居和智能建筑系统产品，已完成上万个智能工程项目。2015年，为英国舞台剧《战马》亚洲巡演提供了舞台上空吊挂机械。（张冠华）

EAW、Powersoft、Allen & Heath助力MMA赛事ONE冠军赛

近日，新加坡MMA赛事ONE冠军赛在北京国家奥林匹克体育中心体育馆打响，为自由搏击爱好者献上一场格斗盛宴。

拳台四面的其中三面为观众坐席区和看台区，另外一面是运动员入口，在拳台的正上方从场馆底部吊装方形Truss架，线阵列模块安装在Truss架上。音响系统一共使用30只EAW KF740线阵列模块。观众坐席区和看台区共3面，每一面使用2组共10只KF740，左右两边吊装。超低音使用了8只SB2001双21英寸超低音系统，堆叠在运动员入口舞台两侧。

在功放方面，系统共使用了6台Powersoft X8和5台Powersoft X4。为了优化北看台最大区域坐席的声音效果，功放系统前使用了EAW UX8800音箱管理器，使用最新的优化预置为EAW的线阵列系统增加了动态均衡的处理，使音质得到大幅度的优化。

调音台系统使用了Allen & Heath GLD80的控台，配合一个AR2412远程接口箱，使得整个系统十分简洁方便。在比赛和呐喊声中，音响系统为格斗迷们准确地提供了高质量、舒适的声音。（易科国际）

Martin Audio品牌助阵谢天笑演唱会

近日，2015年谢天笑巡回演唱会“呼笑而至”北京站在工人体育馆举办，北京太平宝迪科技发展有限公司为演出提供了多套英国Martin Audio品牌的扬声器系统。

现场采用了24只Martin Audio W8LC作为主扩声系统，侧区补声选用8只Martin Audio W8LC和4只W8LCD，次低频扬声器选用了16只Martin Audio WS218X。考虑到场内临时座位区靠近舞台前部，还进行了台口补声，以确保前区观众的扩声效果。主扩调音台选用了Avid VENUE Profile系统。舞台区域的返送扬声器采用了8只Martin Audio W8LM，次低频扬声器选用了4只Martin Audio WS218X。

这次演唱会展现“摇滚与交响乐”的碰撞，对于舞台返送而言，是一个难点。音响团队的舞台监听调音师郑晓非表示，在体育场这类较大声场中需要补声，尤其是电声乐队与交响乐队同时扩声时声音平衡点必须从交响乐上找，补足最低声部（交响乐）扩声，方能与电声乐队匹配。当晚，Martin Audio系统以出色的声音和精准的控制为演唱会提供了高水准的音质。（李晓开）

博世旗下产品入驻武汉市洪山区人民政府

近日，博世安防通讯系统（博世）携会议系统及旗下专业音响EV进驻武汉市洪山区人民政府，让会议的信息传达更加安全、高效。

此项目安装的22台DCN-NG系列桌面式会议代表机，不仅拥有灵活的系统设计，便于掌控会议进程，还能轻松扩展系统，并与各种外部组件兼容，例如摄像机、广播系统和视频会议等。另一个会议室中，则选用了14台DCN-D系列会议代表机，该系统非常灵活，通过更换主席按键，任意一个讨论装置均可方便地从会议代表机更改为主席机。另外，其可拓展多系统功能可用于大型会议或难以触及的位置。

另外，博世旗下专业音响品牌EV的产品也被应用于此项目，包括EVID系列扬声器、ZX1i系列扬声器、R300无线话筒、CPS功放等。（博 世）

“浩洋”为第17届中韩歌会添光加彩

近日，由CCTV和韩国KBS电视台联袂推出的“第17届中韩歌会”在北京录制，广州市浩洋电子有限公司旗下数百台特宝丽（Terbly）品牌灯具震撼亮相。录制当晚，由摇头染色灯GLW370Z、图案灯V2500S和三合一电脑灯G10 HYBRID等实力产品共同打造的灯光舞台秀，引爆了观众的热情。

GLW370Z外形轻盈小巧，进口四合一LED灯珠为其带来领跑同类产品的光通量，独特的蜂巢光学结构，呈现更加均匀的混色效果。G10 HYBRID是一款图案、光束、染色三合一的产品，具备低功率、高亮度、光柱感强、图案清晰锐利、扫描速度快等特点，在歌会现场，配合经典款图案灯V2500S，共同营造出炫酷夺目的效果，令整场晚会星光熠熠。（浩洋）

“锐丰”承办第五届广州国际灯光节

近日，由广州市锐丰音响科技股份有限公司（锐丰）承办的第五届广州国际灯光节隆重举行。本届灯光节开幕式主题为“光影之间”，灯光节开幕式上，绚烂的灯光舞台，配以立体环绕声效，让观众感受到了声音的空间感和震撼感。

开幕式最大的亮点是首次引进了多声道音响系统，可以说是国内首次成功完成多声道系统的户外演出。音响系统由锐丰提供，整个系统共使用了2台百灵达X32数字调音台为主控调音，12只线性阵列双12英寸音箱作为主扩声系统。LED大屏幕中置音箱使用了3只线性阵列双12英寸音箱和3只超低音箱。在观众区设置了6个点环绕声音箱，每个点用音响架支撑3只12英寸全频音箱和1只超低音箱。空中设置了4个点环绕声音箱，每个点使用了2只12英寸全频音箱。整套方案均匀布满海心沙，营造环绕立体声效果，让每一位观众都获得同等的听觉声效。（锐 丰）

“雅江”SS837SW/SC LED成像灯

散热设计：

散热采用复合铜管，风冷系统设计严谨。超静音风路和散热设计确保体积最小散热效率最高，整灯重量仅10 kg左右，散热系统超静音，所产生的噪声控制在45 dB以内。超强的散热结构专利设计，促使SS837SW/ SW系统不降功率，相比目前其他同类型最大功率LED成像灯功率高1.5倍，亮度高1.5倍。但是体积更小，重量更轻。

光学设计：

具备强大的能量输出，显色指数高达93，光斑均匀，成像清晰，边缘或锋利或柔和。外形设计结构紧凑，操控灵活。与OSRAM和CREE等大型光源厂家技术合作，所有灯珠BIN区精心挑选，严谨的品质检验流程。光学镜筒适用于标准的5°、10°、19°、26°、36°、50°、15°～30°、25°～50°，其中5°筒在20 m的时候照度高达2 000 lx，10°筒高达900 lx。强有力的输出通过图案片成像，清晰锐利，色片夹以及光圈配件恰到好处。

控制系统设计：

可智能平衡调节灯具的刷新频率。在使用过程中，通过智能温度控制系统，灯具自动调节散热系统运转频率，让灯具温度保持在最佳工作状态，延长灯具使用寿命。使用全新技术的OLED显示屏。调光的高精密度16 bit细腻控制，轻盈自然地表现调光的整个过程平滑无抖动。（雅 江）

Eos和Cobalt编程翼造就便携式控制

ETC推出新的Eos®和Cobalt®编程翼，为技术控制台、远程后台和巡演注入了新的编程能力。Eos编程翼为移动中的控台操作员提供了便携式“总部”，用户可以在旅途中携带实体控制面板以为 ETCnomad Puck™ 或基于PC/Mac的系统提供辅助。

编程翼的编程布局与Gio®和Cobalt 10面板相同，用户无需改变工作流或搜寻相关按键即可轻松过渡到巡演模式。每个编程翼都包括重演和推杆控件、参数编码器、亮度和速率控件，以及DMX512-A/RDM和MIDI In/Out输出、闭合触点触发器和工作灯连接器。

编程翼不仅仅可用于nomad灯光控制系统，对于临时或永久性安装后台，也可采用VESA安装方式安装在机架或技术控制台上。编程翼可连接到 Eos/Ion RPU（远程处理器单元）、RVI、RVI3（远程视频界面）或Cobalt Light Server，以在任何需要的地方形成远程编程界面。（ETC）

（栏目编辑 张冠华 实习编辑 王 芳）