张珊珊
摘 要:随着对现代汉语动词的分析与不断探索,我们发现词语和其所处语境都有着一种双向性,对动词重叠具有双向影响。通过本文深入分析现代汉语动词重叠语法形式、词法语义条件、句法语义条件等,我们对现代汉语动词重叠现象有了一个全面的认识。
关键词:现代汉语;动词重叠;语法;词法语义;句法语义
在现代汉语中,重叠是一种非常有特色的语言效果,特别是动词重叠在生活中的广泛使用,使人们的语言环境更加优越,语义更加深化。我们要全面了解动词重叠及其运用,就要结合语境将动词重叠分析透彻,了解它对句中其他成分的影响。
1.现代汉语动词重叠语法形式
(1)宾语的中置与后置。宾语的位置在现代汉语动词重叠中,中置出现的频率远少于后置,但是也不是所有都后置,人称代词和指人名词在一定范围内进行转移,而只有指物名词才一直是后置。人称代词的位置在动词重叠中有两种基本形式,一种是VV式,另一种是V一V式。在VV式中人称代词的位置在中间,作宾语中置使用,而后又逐渐向后置转移,同时在后期V一V式中也是后置,到现代汉语中发展成为后置已成定局。
(2)嵌“一”和省“一”。在日常生活中,人们说话的速度比较快,轻读“一”时一语带过容易忽略。在说话过程中,出于语言环境需要放慢语速时,轻读“一”还是要留存,在书面表达中也不可以省略。嵌“一”的发展是由多到少,省“一”的发展则是由少到多,两者无论是增是减,都是大幅度的。比较这两种形式不难发现二者运用的方式不同,而若想用一者去替代另一者也是办不到的,因为功能不同、作用不同。
(3)语法规则和语用特例中间的分立。在一般的语法规则下,有一些动词被人们重叠使用的频率很高;另外一种情况是在特别的语境下,出于某种修辞的目的,使用一些平常不会用的动词重叠。在动词重叠的语法规则下,应用普遍的、高频的、常用的动词才是重点,而在特定语境下的特殊用例,具有偶然性与不实用性,不会被人们所认同与使用。
2.词法语义条件
(1)动词次范畴角度。动词可以划分为六个小类:动作行为动词,心理活动动词,表示存在、变化、消失的动词,判断动词,能愿动词,趋向动词。这六类动词都有着各自的动词重叠规则,其中动作行为动词的重叠比例最高,它的重叠能力最强,也最为典型,而判断动词、能愿动词和趋向动词是完全不能重叠的。
(2)动词的类意义角度。具有正 式、庄严、典雅及严肃色彩的动词,都是不易重叠的,因为其应用的语境是庄重典雅的,不能像重叠动词那样随意使用,另外还有贬义动词也不可以重叠使用。而可重叠动词具有随性和轻松的色彩,可以任意使用不需要考虑太多,因此它在生活中很常见,应用也很广。
3.句法语义条件
(1)动词重叠中时间因素。从时间角度出发,可将动作分为几个不同阶段,还可以根据动作的持续时间将动作分为延续性和瞬间性,可以说,凡是动作发生就一定伴随着时间的流逝,这是动作的特性。从时间的角度来看,重叠动词和不重叠动词的差异性显而易见,可以利用时间对动词重叠加以分析。
(2)研究结果。前人的研究还没有形成一个特定的系统,有些人从动作的起始点出发,去阐明重叠动词的使用情况;而有一些人则从动作的终点出发,动词重叠由终点的动作来判断。系统还很不成熟,面对不同的出发点不能够统一,更加不能得出一个合理的结果。所以在对动词重叠进行分析的时候,要建立一个成熟的系统,利用规范化的系统使动词重叠的研究更加深化,得出一个得到人们认同的完美结论。
(3)动词重叠在时间因素方面的特征。动词重叠具有未完成性,在未完成的动作体下才会出现动词重叠。可重叠动词具有持续性,持续是指时间的延长,是时间概念,表示动作发生过程中的一段时间内动词重叠所跟随的动作行为会有变化。动词重叠的动态性可以生动地绘制出动态画面,加以时间上的持续性,为动态变化提供了条件,使动词重叠变得更加具有立体感和动态感,这也是动态性的具体表现。由此总结出可重叠动词的三个特点分别为未完成性、持续性和动态性。
本文在现代汉语动词重叠语法形式中分析宾语的中置与后置、嵌“一”和省“一”、语法规则和语用特例中间的分立;在词法语义条件中分析动词次范畴和动词类意义;在句法语义条件中分析动词重叠中时间因素、研究结果和特征,在这一系列探讨中,我们学习到了很多,还要学习的也很多。
参考文献:
[1]白雪佼.汉语动词重叠及其习得偏误考察分析[D].哈尔滨:黑龙江大学,2012.
[2]崔慜知.基于语言象似性的汉语单音节动词重叠研究[D].上海:上海师范大学,2014.
[3]吴建勇.现代汉语动词重叠说略[J].现代语文(语言研究版),2009 (10):32—33.
(作者单位:陕西学前师范学院中国语言文学系)