一路向北

“当我被交易到猛龙时，凯尔·洛瑞对我说，‘我们期待你打替补，并单场拿下15分。”路易斯·威廉姆斯说，“当时我说，‘太好了，这么说你是需要我的。这种有人求助的感觉非常好。在凯尔直截了当地表明他对我的期望后，我感觉一切都走上了正轨。”

路易斯非常明白“正轨”的意义，因为他的人生已经经历了太多的坎坷。10岁时父亲去世，他的生活开始变得很暗淡，很多事情随之变糟。他在学校的时候注意力不集中，他对运动的兴趣也不浓。迫不得已，母亲决定把家从孟菲斯迁到亚特兰大。

“这是她做出的最正确的决定之一，”威廉姆斯说。

在亚特兰大，威廉姆斯的高中篮球教练罗格·福利特伍德成为了他的人生导师。弗利特伍德每天接送威廉姆斯上学，两个人交流了很多人生和篮球的话题。

“一旦他想告诉我什么事情，他都会在车上和我说，这种方法很奏效，”威廉姆斯说。

从此，威廉姆斯就绽放了。

扣篮SLAM：第一个问题是我们最感兴趣的，2011年12月，你在费城遭遇了持枪抢劫，但你奇迹般地脱险了。当时费城媒体报道了这件事情，但有很多人不相信。你能再叙述一遍么？

路易斯·威廉姆斯：出事的那天我们没有训练。我住在费城郊区的马纳扬克，我当天要去理发，理发的地方位于马纳扬克治安不好的一个区。理发结束后，我打算开车回家。在十字路口，我遇到红灯停了下来。朋友的车就跟在我的后面，他在车里给我打电话，问我是不是回家，我说，“没错。”他回答道，“等会我去你家找你。”然后他就掉头走了。我在等绿灯时，看着手机，然后我就听见有人在敲我的车窗户。我抬头看，看见一个人拿着枪在对着我，于是我摇下了车窗。我记得他说，“下车！”我看着他，他看着我，然后他说，“路易斯，你是路易斯？”我说，“是的。”他对我说，“我很喜欢你的比赛，真心不是抢你。哥们，我才从监狱里出来，他们仅给了我公共汽车的车票，我现在一无所有。”当时我心想，“你嘴上说一无所有，但你手里的枪是怎么来的？”然后他接着说，“我现在很难受。”我说，“听着，哥们，我身上没有现金，但我有信用卡，我们现在可以去街对面的麦当劳，我去买东西给你吃。”然后我们去到了麦当劳，在他转身的时候，我给朋友打电话说，“赶紧来麦当劳。”之后，我们走进麦当劳，他点了一大堆吃的，我刷了信用卡。然后我对他说，“祝你好运，哥们，但你刚才干的事可不是正道。”他说，“哥们，你说的对。”付账后，我说，“我要走了。”这个时候，朋友打来电话，他正在麦当劳外面的停车场。我对着电话说，“你跟着我的车，一起去我家，我告诉你一点事情。”就这样我离开了麦当劳，前前后后就是三分钟的事情。如果别人不相信我的故事，我也没有办法。当时除了想到麦当劳外，我没有任何想法了，我感觉是直觉救了我。

在费城打球时，凯文·奥利和阿伦·艾弗森都是你的导师，你如何评述他们？

天壤之别，我见识了两个截然不同的人。艾弗森根本不训练，他也不想训练。客观原因是，他的身上总有伤，你总能看见他缠着绑带。我当时就想，“怎么可能呢？”但当我在这个联盟中打了十年后，我知道受伤是很寻常的事情了。奥利则是每次训练后都要把我拽到一旁，“让我们还进行15分钟心肺功能训练，或者咱们打一对一，或者咱们一起去教堂。”我目睹了两个截然不同的人。一个人是有着超越一切的天赋，但对篮球却不愿意多付出额外的努力。而另外一个人则没有很好的天赋，正是因为他知道自己没有天赋，所以他才能保持谦逊，认真地对待每一件事情。

你只有1.85米，那你是如何成为优秀得分手的？

我总是能得分。就在两年前，我可不认为自己矮，我觉得我有联盟平均水准的身高。但随着年龄增长，我的身体开始受伤，于是我想，“我的身体或许真不像自己想象的那样巨大。”在那之后，我有了这样的意识：“我的心理上要比我生理更强壮。”

你的很多投篮都是在失去平衡，或者后仰的情况下完成的，这是怎么回事？

我不会垂直起跳投篮，因为我的身体缺少协调能力，所以看我打球有点怪。时间长了，我就练出了额外的技巧，比如说后仰。当防守人比我高时，我就需要创造额外的投篮空间。

你是如何适应打替补的？

最初，我仅仅是想证明我自己，我想证明自己能打首发。但当我意识到自己能成为很好的第六人，我开始珍惜这个角色。我说，“在我上场的10-1 1分钟时间里，我要让防守的人感到麻烦来了。”一段时间后，我为自己贴上了标签。

当你第一次替补上场时，应当怎么打，你知道吗？

需要阅读比赛。有时候，我们落后，你需要打得快些，猛些，有时候这还取决于你自己，要打得聪明点。我认为，这是许多替补球员鲜为人知的特点。我们在板凳上观看了10-15分钟比赛，已经能够了解到比赛的趋势，知道自己的球队需要作出哪些调整。

对于自己可能会成为本赛季的最佳第六人，你是怎么看的？

说实话，我一点都不在乎。我似乎不应当表达这个观点，但在职业生涯的这个阶段，我认为获得队友对我的尊重比获得公众的注意力和奖项更重要。我是一名有团队精神的球员，在这个联盟中有很多球员仅仅满足于拿下20分，而不在乎输赢。如果我上场比赛一分没拿，但球队赢球，我仍然会有笑容。好吧，有些人会对此觉得奇怪。赛季前我从没想过要拿“最佳第六人”，如果最终我拿到了，我会很高兴。

你最初是如何打篮球的？

我是在孟菲斯长大的，在市中心。很庆幸，我的邻居中有一群同龄的孩子，大约15到20个。我们见到什么就玩什么，如果手上有棍子，我们就打棒球，找几本书或报纸当垒垫。如果我们捡到橄榄球，我们就打橄榄球。如果大孩子让我们上场，我们就打篮球。

你是什么时候意识到自己有打篮球的天赋的？

高三那年是我人生的转折点，因为我意识到，我很不错。当时我的名字和塞巴斯蒂安·特尔菲尔并列在一起，当时我们的偶像是勒布朗、德怀特、约什·史密斯。约什和德怀特都是亚特兰大的，我崇拜他们。也是从那个时候起，我知道自己的前途光明了。

上高中时，你是佐治亚州高中历史上得分最多的成员之一。高四那年，你还成为了奈史密斯高中最佳球员。你当时想进入佐治亚大学，是什么原因促使你直接从高中进入了NBA？

因为特尔费尔，这是实话。那时我在科罗拉多参加全美U18集训，大家一起观看了2004年的NBA选秀。当时我们这些孩子觉得能够从高中直接进入到NBA的，要么是那些2.13米的球员，要么就是勒布朗这样的。当我们看到塞巴斯蒂安（他只有1.81米）能够在第一轮第13位被选中，而且他和我的身高一样，我当就想，他能，我为什么不能？我意识到NBA也会挑选高中的后卫球员。于是，我和蒙塔·埃利斯相互看了看，我说，“哥们，我现在就宣布，我要参加（2005年）选秀。”蒙塔说，“我也参加。”我认为我们都是在那个时刻下定的决心，我们当时想，只要有一线机会，我们都能够成为我们这种身高高中球员的开拓者。参加完2004年的集训后，就是我的高四赛季，NBA的球探来观看我的比赛，事情就变得越来越实际了。

你认为自己最坏的情况会是在第一轮最后几位被选中，但当你跌落到第二轮才被费城选中，你当时的想法是……

我没有好好准备选秀前的试训，我当时很天真，觉得自己是最好的高中球员之一，而且是麦当劳明星赛球员，我感觉自己起码和那些参加选秀的大学球员没什么两样。总之，我在选秀过程中太天真了，我没有好好训练，也没有在意饮食。结果，一试训，我就掉价了。但事情有时候又很神秘，我当时的经纪人，默勒·斯科特，也是当时费城76人主教练莫·奇克斯的经纪人。所以当第二轮选秀开始时，亚特兰大（老鹰队）第一个选人，我当时很希望被亚特兰大挑中，这样我就可以在家乡打球了，但他们选择了塞利姆·斯塔德迈尔。再往下，我就彻底不知道自己能被哪支球队选中了，因为剩余的球队，我都没去试训过。但因为默勒是奇克斯的经纪人，而费城拥有第45位选秀权。于是，默勒给费城打电话说，“如果你们没有自己心仪的人选，我建议你们在第45位把这个孩子选了。”于是比利·金（76人当时的总经理）和莫·奇克斯就冒险选了我，最终证明我还是货真价实的，我在费城打了7个赛季。

然后你回到了亚特兰大，以自由球员的身份签订了合同，希望能在家乡有所表现，但结果很不如意，为什么？

那是灾难般的经历。我在亚特兰大过得并不坏，前提是如果我没有受伤的话。但我受伤了，一切都很糟糕。刚回亚特兰大时，我的想法是，我要在家乡打很长一段时间，我要给家乡球队做出特殊的贡献，但事与愿违。

2013年1月18日，你在布鲁克林的客场比赛中撕裂了韧带。当时你正在下快攻，突然间你的腿就瘸了，径直就进到了通道。

当时很惨。之前我从来没有受过大伤，所以当我感到膝盖一阵剧痛后，我知道，事情严重了。我当时听到了膝盖发出“嘭嘭嘭”三声，然后才恢复到原位，我当时想的是我的腿骨折了。我当时想的是尽快进入通道，我不想让任何人拍摄到我受伤的照片，然后发到推特上，现在这个社会通讯太发达了。即便当时我很疼，即便当时情况很糟糕，我想的都是在通道里能走多远，就走多远。一瞬间，我的世界黑暗了。我受伤了，我也体验到了人生冷暖。比如说，我不需要给亲戚朋友找票了，我也不用在比赛后去泡吧了。我仅仅是每天架着拐杖在家里移动。由此，我也分清了谁是我真正的朋友，谁在我最需要的时候帮助了我。我的经历听上去很吓人，但我觉得这些事情发生了，肯定是有原因的，这让我无比怀念能比赛的时光。

基本上，你被交易到多伦多的原因，是（亚特兰大老鹰队）想甩掉你的合同。是这么回事吗？

我知道事情的结局肯定是这样的，我知道自己在亚特兰大的时光走到了镜头。我的结局不外乎在合同到期后走人，或者被交易。（2023-14赛季）我们更换了主教练，我错过了赛季最初的8场比赛，老鹰主教练（迈克·布登霍泽）很直率对我说，“我对（赛季一开始进入轮转阵容的）球员很满意，他们会占据绝大部分上场时间。”我很赞赏教练这样交流的方式，因为他也有自己的难处。他必须为比赛做好准备，他会观察我的身体是否健康，今天晚上是否能打比赛，是不是我还需要多休息一天，诸如此类的。

被交易的时候，你当时的想法是什么？

内心很痛苦，因为我要离开家乡了。但同时，我也很兴奋，因为我看到了（猛龙的）这些家伙（在2014年季后赛中）和布鲁克林（篮网）血战了七场。所以我感觉我能给这支球队提供帮助，同时我也觉得这支球队需要我。他们有年轻的核心球员，这使我想到了当年在费城（76人）打球的时候，我们振兴了球队，将一支及格水平的球队变成了优秀的球队。这支（猛龙）球队的核心球员是凯尔（洛瑞）、德马尔（德罗赞）、JV（乔纳斯·瓦伦丘纳斯），当然，他们也还需要角色球员。

本赛季是你合同的最后一年，你想继续留在多伦多吗？

当然，我已经提出续约要求。在我职业生涯的这个阶段，我希望球迷能喜欢我、也希望在真正想赢球的地方打球。我现在的队友个个都是斗牛犬，他们很有拼搏精神，我们有和世界为敌的气概，这或许是因为没有人真正尊重我们，又或者因为我们身处加拿大，但这不重要。我们有自己的特征，我喜欢这一点。多伦多很符合我的个性，我一直就处于一个弱者地位，我总是被忽视，从小到大，我总是被别人考察之后再考察，然后才被任用。这就是我的职业生涯。