THE OPENING TIP

公牛试图在本赛季将自己打造成稳定且健康的球队，这看起来就像是一个人试图在风暴中用稻草搭房子。芝加哥的每个人，从德里克·罗斯到乔金·诺阿，从保罗·加索尔、吉米·巴特勒、科克·辛里奇、迈克·邓利维、泰·吉布森，甚至阿隆·布鲁克斯，每个人都因为伤病缺席过比赛。常规赛，公牛首发球员全员健康的仅有22场比赛。

当然，前MVP德里克·罗斯试图将过去三年三次膝盖手术的阴影抛在脑后的努力，就像小小的霍比特人比尔博·巴金斯逃离巨龙史矛戈的火焰那样。人们想出很多理论，希望能够解释NBA球员如此频繁受伤的原因：他们太高大，速度太快，他们不停地练力量，肌肉紧张到韧带和肌腱无法支撑的地步，他们过度训练，比赛的强度变得越来越大，赛季也拖得过长。

谁知道呢？不过怀旧情结总能让我们立刻想起那个不断突破极限、尤其是身体极限的人。当然，我们说的是迈克尔·乔丹先生。1994-95赛季，当他结束在棒球界的历险回归篮球时，他的身体显然不在最佳状态。不过他还是打完了最后17场常规赛（在尼克斯头上怒砍55分），又打了公牛的全部10场季后赛。

接下来的赛季，乔丹一场比赛也没缺席。在之后的那个赛季，他又是一场不落地打完了整个赛季。再下一个赛季依旧如此。公牛赢得了三连冠，在那三个多赛季里，乔丹连续打了263场常规赛和68场季后赛。他还参加了全部季前赛，三次全明星赛自然也没落下。

他遭遇过难缠的伤病，感冒时照常比赛，但我们总能在球场上看到他。事实上，在他13年公牛职业生涯中，不算1985-86赛季，22岁的他因脚踝骨折的那段时间，乔丹在超过1000场比赛里，总共只缺席了7场。

他是怎么做到的？为什么他能做到？我不知道，但我总是对这家伙充满好奇。特别是看到这些动不动就因为伤病而把板凳坐穿的现代球员。

——Rick Telander