音形义联想法在英语词汇教学中的应用策略

2015-05-30 11:30吴国峰
中国校外教育(下旬) 2015年6期

吴国峰

摘要:英语是在 人类的生产实践和生活实际中产生的,他们的声音和动作用符号记录下来,慢慢形成了文字。英语既是拼音文字也是象形文字,所以每一个单词是“音”“形”“义”三位一体的关系。英语常用单词大约有5000个左右,数量非常庞大,快速掌握单词的记忆方法,是大多数英语学习者的梦想。通过分析中学生英语现状,发现普遍存在的问题是单词记不准,对记忆英语单词产生畏惧,如何解决这个难题?通过实践,使用音形义联想法记忆英语单词效果显著,音形义联想法包括语音联想法和象形联想法。

关键词:音形义联想法 语音联想法 象形联想法

一、音形义联想法应用策略

1.语音联想法

英语单词的读音和词形、词义之间有着密切的联系,我认为利用声音来记忆单词是最有效的方法,要让单词以声音信号的模式“存储”在大脑中,我们最熟悉的单词一定是最熟悉它的发音,把英语单词的拼写和读音做为一个整体来掌握,见到一个单词就可以根据其拼写形式读其音;反过来,听到一个单词的发音,就能够根据其读音拼写出这个单词来。这样把拼写和拼读当成一个整体来对待。记住了词形,也就记住了词音,记住了词音也就等于记住了这个词的拼写形式。26个字母以及字母组合分别对应英语48个音素,每个音素因其发音口型、舌位、唇形等不同特点,都有其不同的意义。语音联想法就是听音猜义,听音知义。

(1)唇形与语义:长元音音素|a:|发音口型与词义有关系吗?人在什么情感状态下,会张大嘴巴?当然是大笑时嘴张的大,因此联想 laugh。又如发音时张口比较大的[]表示大和多,如many很多;ample,足够的,硕大的。

(2)爆破音与语义:爆破音是指发音器官在口腔中形成阻碍,然后气流冲破阻碍而发出的音,因而这些音素与爆发break、倒出pour、出发start联系在一起,强调的意思是“出去”。

(3)鼻辅音与语义:|m|发音时双唇微闭,因此mute无声的mutter嘀咕,得出结论发音时口型确实和单词的词义密不可分。而鼻音|n|发音时气流从鼻腔逸出,联想nose,鼻音[]发音时舌后部隆起,突出发音器官-舌头,联想tongue。

(4)发音气流与语义:轻辅音|h|发音时声带不震动:口腔顺畅的气流表达的愉快的心情如happy;轻辅音p表示客气,如please请;pleased高兴的。浊辅音|d|发音时声带震动发音时气流在口腔形成阻碍,表达不愉快的心情,如die, sad;浊辅音|g|表示愤怒,如glare怒目而视。

(5)舌位与语义:如齿间摩擦音/θ/舌头置于上下牙之间,由舌头和上下牙摩擦出音,突出发音器官-牙齿,联想tooth牙齿。

(6)长、短元音与语义:长元音|i:|如free空闲的,而短元音|i|如busy繁忙的。又如,eat吃、give给。长元音表示延续的动作,短元音表示暂短的动作。

2.象形联想法

语言的产生和运用跟人们对外界的观察和研究是紧紧连接在一起的。最初,人们看到的一种外在的表面的现象。象形词是人们根据事物突出的外在形状特征动作而创造出来的。通过英语二十六字母的其外形特征进行联想,见形猜义,见形知义。

例1:元音字母我写出e、o、a、u、i五个字母,再写see、orange、apple、bus、stick五个词。让学生小组讨论五个字母对应五个单词的物体是什么形状?经过激烈的辩论得出结论,e是眼睛的形状,o是桔子的形状,a是苹果的形状,u是工交车的形状,i是枝条的形状。

例2:g形状如腿和脚,联想giraffe,go去;m因其外形联想多爪的mouce,老鼠。

例3:在26个字母中,h、a、e、o、m、n,因这些字母可以遮风挡雨,产生home家,room房间,house房屋,nest,鸟巢。

例4:i因其字形小,所以inn小旅店,island岛屿(小的陆地),thin瘦的。

例5:a因其字形略丰满,所以fat胖的。

例6:f因其字形高的,大的,联想高大的物体,如flag、fire。l因其字形高而直,tall高的,light灯,lift抬起。

3.利用多媒体提供的语言环境实施音形义联想法

直观教学和演示教学都在英语词汇教学中起着非常重要的作用,英语教学应尽可能地让学生多接触英语,要通过视听、听和读等方式,多给学生可理解的语言输入,声像材料要贴近学生学习、生活,贴近时代、贴近学生英语水平。在讲授单词car时,我先是播放PPT课件一辆小汽车,提问What is the“car”like?同学们观查后,回答,The“car”is like a car.这种联想,促进了学生智力的开发,调动了学习积极性。然后,让学生用car写出对话和句子:How did you come?By car.Paula got into the car and drove off.通过造句和编对话巩固所学单词,做到单词—句子—文章由浅入深地应用英语,全面提高学生听、说、读、写、译各种能力。

二、实施音形义联想法的意义

音形义联想法在教学实践中体现了它的重要性,这种方法充分利用学生的注意力、观察力、记忆力、联想力等智力因素,进行直觉思维的训练,培养了创造性思维,学生记忆单词的速度提高了,记忆比以前深刻了。因此,我们只有在今后的教学实践中,经常性地使用各种有效的方法,才能让学生最终掌握大量的英语词汇,进一步提高英语水平。笔者强调,学习是一个主动的过程,努力使学生对学习产生兴趣,主动地参加到学习中去,激发学生的学习动机。英语单词音形义联想法记忆单词,让学生主动参与,主动构建,学生发展了思维能力,激发了想象力和创造力,树立了学习英语的自信心。教师是一个肩负着使命的职业,“授人以鱼不如授人以渔”。作为教师的我们,不仅要传授给学生知识,更重要的是传授给学生学习方式和方法。

参考文献:

[1]马玉洁.英语单词闪电记忆.

[2]陈琳.英语课程标准解读.

[3]常润芳.浅谈英语词汇的音形义综合教学.