文化墙现33处错别字被指没文化

2014年12月10日，山西省太原市桃园南路西里街的文化墙被铲除了。在这段刻有近百首唐诗的文化墙上，繁体字错用其33处，因而它被网友戏称为“尴尬的文化墙”“没文化的文化墙”。

据相关负责人介绍，2010年改造小街巷时，为了给城市增添文化氛围，提升市民审美趣味，迎泽区在桃园南路西里街打造了这一处文化墙。但令人始料不及的是，制作方缺乏相关文化常识，在使用繁体字时出现了多处错误。不过，文化墙上出现的错误却一直没有人发现指正。直至前不久，酷爱传统文化的某中学退休教师王宗正前往观赏时，这些错误才被发现。

对文化墙出现繁体字错用，附近居民认为，繁体字用错确实不该，但建造古诗文化墙的做法本身还是应该肯定的，不能一棍子打死。也有居民对因为错用了一些字就把所有的古诗石刻拆除掉、全部重新建造，提出了异议。据悉，此次整改纠错，将使用规范简体字石刻，内容仍旧是唐诗，同样饰以古香古色的装饰风格，而小样做好后也将在文字上进行严格把关。

多维解读

别把文化墙当成黑板报

文化墙上使用繁体字，这个在相关法规里面是允许的，也符合传统诗词审美和书法艺术习惯，本身并无错误。但是近百首诗词出现33个错别字，这个差错率就实在高了些。之所以会出问题，其实原因很简单，就是责任心不够，没有认真千活。浏览近年来关于各地公共文化建设的报道，各种奇怪地标建筑引发的批评着实不少，其根源就在于能够决策公共文化建设的人，并非都有足够的文化修养。

而另一个问题，就是当前的公共文化建设中还存在一些地方和部门工作形式化的问题，只注重完成数量，不注重实际效果。要知道，公共文化的根本就是有公众广泛参与才能成立，所以怎么能让广大群众更好地参与到公共文化的建设中来，不仅仅是一个减少浪费的问题，更是一个怎么能让公共文化建设更有生命力的问题。文化墙不是黑板报，石头水泥竖在那里，想擦可不容易。话说回来，即使是黑板报，也不是写错了就擦掉那么简单。所谓说出来的话泼出去的水，任何信息只要开始传播，就会有相应的效果。关于人民大众的事情，任何一件都忽视不得。

文化墙不能伤了文化精髓

据悉，太原当地是考虑到周围有学校，为了营造文化氛围，才决定建造古诗文化墙的。这个出发点应该没有问题，但关键是没有从实际出发。现在学校都教授简体中文，而且简体字已推行好几套并实施了几十年，书写快捷、记忆方便。既然为了营造文化氛围，就应该用学生看得懂的规范化文字。虽然繁体字显得“高大上”，但学生和市民对有些繁体字并不认识、不了解，这就很难交流、学习。原本“有文化”的文化墙只能孤芳自赏，自然就成了愚弄人的“石头墙”，还有可能给学生和市民造成误导，很难起到传播文化的作用。

且即便是“繁体文化墙”，其建设也容不得半点马虎。因为一旦出错，表面上虽是装点文化素养，但实际却暴露了一些人的文化粗鄙。中华文化，博大精深，如何传承和吸收并加以弘扬才是关键，不能不求甚解、照搬照抄。近年来，全国各地纷纷建造文化墙，这已成为了展现城市文化魅力的一道亮丽的风景线。然而，一味地为建文化墙而建文化墙，乱用繁体字，则是对传统文化的一种亵渎，伤害了中华文化的精髓。