论国内外期刊摘要形式的演进及功能升级

张新玲

摘  要：科研成果爆炸式的增长，导致了严重信息超载和信息焦虑。为了提高期刊的影响力，同时缓解信息超载压力，摘要的形式不断变化升级，由最初无摘要，到“摘要”居于文章标题之下，成为文章必不可少的部分;之后，读图时代来临，图形摘要成为科技期刊在线出版的一种重要模式并受到读者的高度重视;而广泛应用于影视、监控视频、体育赛事视频、医学影像分析中的视频摘要给期刊摘要提供了借鉴，即将摘要以视频形式展现的期刊视频摘要，将摘要形式推到了更高级别。

图形摘要（graphic abstract）是指由作者提供的能明确代表其论文所述工作的图像[7]。图像或取自原文，或是作者专门设计，有些编辑部要求添加适当的文字说明。图形摘要弥补了文字摘要的不足，发挥了文字摘要不可替代的作用，因此被广泛应用于大量国内外科技期刊的在线出版中，如美国化学会下的数十种期刊，英国皇家化学会下的多家期刊以及国内影响力较高的《化学学报》《催化学报》等。

与文字摘要相比，图形摘要的优势有：（1）提供的信息量大。目前对摘要的规定是：除了实在无变通办法可用以外，一般不出现插图表格，以及参考文献序号，一般不用数学公式和化学结构式[8]。对于一些生物学、化学类科技期刊，可能存在着一些重要的复杂的化学结构式、空间构型、机理图及合成路线图等，而这些内容最好展现在摘要中，才能将文章的主旨信息阐释清楚，但这些复杂的结构式等需要用数百个文字来表达清楚或者根本无法用文字来表达，而图形摘要直接将这些复杂的结构图清晰直观地展现给读者，大大提高了读者获取信息的效率;（2）色彩丰富，形式多样，大大提高了读者阅读兴趣。利用丰富多元的设计技术，同时结合文字、色彩、图形等元素，给读者强烈的视觉冲击感，通过色彩、图形和版式的相互作用使得受众易于也更乐于去接受信息，提高了读者的阅读兴趣;（3）具有通识性，可以跨越地域差异、民族差异、历史差异，促进文化交流。语言具有地域性和民族性，语言的不同在某种程度上大大阻碍了文化信息的传播，而图形具有世界性，是一种国际通用语言，它可以超越国家语言文字障碍而进行广泛的传播交流，因此图形摘要在某种程度上大大促进了国际科研信息的传播交流。

四、期刊视频摘要

视频摘要就是以自动或半自动的方式，通过对视频的结构和内容的分析，从原视频中提取有意义的部分，将它们以某种方式合并而成的紧凑的、能充分表现视频语义内容的视频概要[9]，主要分为静态视频摘要和动态视频摘要两种基本类型。

因为视频数据能记录、再现空间和时间上的各种信息，给读者直观的视听感受，使其获得更多的细节内容。视频摘要在视频数据中的广泛应用给期刊摘要一个很好的启示，即将摘要信息以视频的形式展现，特别是对于生物医学化学等学科是非常必要的。例如化学期刊内一些关键的实验现象、医学类期刊内的重要手术步骤等，将这些内容以多媒体形式或者连续视频出现，且配有一些适当的文字说明，可以快速给读者提供关键直观的信息，能充分发挥视频超大信息容量的优势，目前已经有一些期刊将摘要以简短动画的形式应用于在线出版。浙江大学学报（英文版）的每篇文章，都要求作者将全文重要内容与图表做成4～8页的PPT导读，以这种方式生动形象地描述文章的主要内容，使文章的精华传递给读者并吸引读者下载[10]，在某种程度上大大节约了科研工作者的时间，更有利于科研成果的快速准确传播，这是视频摘要的初步尝试。

2006年，世界上第一个同行评议的科技视频期刊——视频实验期刊Journal of Visualized Experiments（JoVE）创刊，该刊专门展示可视化实验，使视频期刊传播更快捷，传播内容也更丰富和立体，对于以实验技术为基础的生物学、医学、化学等相关学科而言，更易实现学术交流和传播。我国的《中华医学会电子版系列杂志》也将医学研究信息进行数字化处理，采用文字、视频、动画等所组成的多媒体课件形式发布和交流医学研究成果，迈出了视频出版的第一步，使期刊传播信息的功能达到了新的高度，大大促进了医学学术的传播和交流。文本摘要是对一篇文章的简要总结，同文本摘要概念相似，期刊视频摘要是对视频期刊的一个简短的小结。因为视频期刊是一种比较新的出版物，各方面的规范和要求也相对缺乏，目前视频摘要未被要求出现在视频期刊中，但随着计算机和通讯技术的发展，视频期刊将会以一种重要的出版形式出现在期刊界中，并且会在社会发展中处于重要的地位，如同文本摘要开始也未出现在期刊中一样，视频摘要也就成为一种趋势。

20世纪70年代至今，科研论文数量激增，摘要形式也发生了巨大的变化，由无摘要到文字摘要、图形摘要，再到初露端倪的期刊视频摘要，摘要的功能也逐渐升级，在提高期刊影响力和读者获取信息效率方面发挥了重要的作用。随着期刊出版的不断发展，摘要可能出现更多的形式，作为期刊人，我们应该及时关注国外影响力较高期刊的摘要出版形式，及时吸取其经验，使我国的期刊出版与国际接轨。

参考文献：

• 王玉华.文摘起源新探[J].辽宁大学学报（哲学社会科学版），1996（4）.
• 朱傅琪.一类高斯测度的等价性与拉东—尼古丁导数[J].复旦学报（自然科学版），1966（1）.
• 钱寿初.从传统式摘要到结构式摘要[J].编辑学报，1990（1）.
• 刘雪立，乔汉臣，丁承杰等.结构式摘要及其在生物医学期刊中的应用[J].河南师范大学学报（自然科学版），1993（1）.
• 张春芳，孔燕.结构式摘要的形成发展及现状——兼谈医学论文摘要的英译[J].医学与哲学（人文社会医学版），2011（9）.
• 张尤亮.信息图形设计——信息图形设计在视觉传达领域中的应用[D].中央美术学院，2010.
• Elsevier.Graphical abstracts[EB/OL].http：∥www.Elevier.com/ journal-authors/graphical–abstract，2014-05-10.
• 李兴昌.科技论文的规范表达：写作与编辑[M].北京：清华大学出版社，1995.
• 刘桂清.视频摘要技术的研究与实现[D].国防科学技术大学，2004.
• 张欣欣，张月红.在国际影响力提升计划中的新举措——中文概要与PPT导读浙江大学学报（英文版）[J].编辑学报，2015（1）.

[责任编辑：传馨]