■ 徐 瑛 中国歌剧舞剧院
春秋三部曲之 刺客
■ 徐 瑛 中国歌剧舞剧院
时 间 公元前453年
地 点 晋国
人 物 豫 让——智伯的门客(谋士)
赵襄子—— 晋国大臣,后立国,为赵国国君
絺 疵—— 原为智伯的门客(谋士),后投靠赵襄子
豫 妻——豫让之妻
张盂谈——赵襄子的家臣
原 过——赵襄子的家臣
游民甲、乙、丙、丁
众士兵
众囚犯
【字幕:公元前453年,晋国大臣智伯兴兵伐赵,意欲一举消灭劲敌,为实现其取代晋君之野心扫清障碍,未料却事与愿违,反被赵襄子所败,由是揭开了三家分晋的序幕,也造就了一个义士的英名……
【赵襄子在士兵的簇拥下威风凛凛地上场,张盂谈率领士兵将一队俘虏押解到赵襄子的面前。
张盂谈 主公,智氏在册之族人计四百零三口,俱已斩尽杀绝。
赵襄子 这都是些什么人?
张盂谈 都是智伯的门客。
赵襄子 (走到门客甲的跟前)想死还是想活?
门客甲 要杀要剐,悉听尊便。
【赵襄子轻轻地一挥手,张盂谈一刀结果门客甲的性命。
赵襄子 (走到门客乙的跟前)你呢?
门客乙 (犹豫了一下,看同伴一眼)愿降。
赵襄子 (冷冷地一笑)言不由衷啊!(说完轻轻地一挥手,张盂谈一刀结果门客乙的性命)
【赵襄子走到门客丙的跟前,未等他开口,门客丙“扑通”一声已跪倒在地。
赵襄子 哈!到底还是有贪生怕死的。(用手指一队叉开双腿的士兵,门客乙慌忙从士兵的跨下爬了过去)想要活命者,尽可效仿之。
【门客们争先恐后地从士兵的跨下爬过去然后落荒而逃。
赵襄子 哈哈哈哈!
【剩下豫让和絺疵站在原地未动,二人对视良久,絺疵决定要爬。
豫 让 士可杀,不可辱!
【絺疵低下头来,慢慢地从士兵的跨下爬了过去,一直爬下场也没起身。
【赵襄子走近豫让,猛然拔出剑来,用剑顶住他的胸膛。
【豫让冷冷地一笑,一把抓住赵襄子手中的剑刺向自己的腹腔!
【赵襄子急忙将剑抽回。
赵襄子 壮士啊!(宝剑入鞘)你被赦免了!
【豫让从容整装,转身离去。
【众人木然。
【原过提着一个已被掏空并刷了油漆的骷髅上。
原 过 主人,智伯的头颅在此。
赵襄子 (接过头颅仔细地端详)瞧啊!瞧啊!瞧这颗硕大无比的头颅,能想象这就是那位一心要置我于死地的智伯吗?几曾何时,他是那么的专横跋扈,那么的不可一世,连国君见了他都像是老鼠见了猫,不但凡事唯其马首是瞻,而且逢年过节还得带上厚重的大礼,战战兢兢地去给他请安,由是君臣颠倒,从此令出私门, 道德因之而沦丧,人心因之而不古,谁敢表示不满,结果便如我所遭遇,举族被追杀,满城遭涂炭,正所谓顺其者昌,逆其者亡,为人暴虐如斯,天地如何容得!智伯啊智伯,你倒行逆施,作恶多端,你是玩火自焚,自取灭亡,这才叫自作孽不可活啊!你的眼睛呢?你的那双闪烁着凶光的眼睛呢?它肆无忌惮的咄咄逼人曾经让所有的人都不寒而栗,哪里去了?你的鼻子呢?那只呼吸起来便呼哧作响、让人不由得要联想到猪的鼻子呢?还有那张散发着恶臭的嘴,隔着八丈远都能让人闻到胃气的嘴,怎么就成了一个窟窿?(用手敲打骷髅)这声音有一点闷。莫非你那邪恶的灵魂还隐藏在这里面的某个角落不曾出窍?如果真是这样——(解裤带开始往骷髅里撒尿)那就让它在滔滔的洪水中窒息而亡吧!
【撒尿的声音传来。
赵襄子 智伯兄,我令人将你的头颅刷上油漆,原本是打算拿它当酒樽使用,不想一时内急,灵机一动,结果发现,拿它当夜壶也不错!哈哈哈哈!
【众人随之大笑。
【音乐进入。
第一场
【豫让在磨刀石上使劲地磨一把匕首,豫妻站在一旁。
豫 妻 夫君,主人虽然死了,但是你还活着。活着就好,有道是好死不如赖活。
豫 让 妇人闭嘴。
豫 妻 这赖活其实也不容易,尤其象你这样的,祖上没田产,自己没家业,上无片瓦,下无寸地,生来就是给人家做门客的料。
豫 让 妇人闭嘴!
豫 妻 做门客有做门客的原则,一句话——啊!救命啊!
豫 让 你若再不与我闭嘴,老子就先拿你开刀!
豫 妻 夫君!良药苦口利于病,忠言逆耳利于行,我苦口婆心地跟你说这些,是怕你一时冲动不管不顾,拿着鸡蛋去碰石头,我不想眼睁睁地看着你去白白送死呀!
豫 让 我若死了,不必替我收尸。
豫 妻 你若死了,我赖活也不活了!
豫 让 冲你这句话,受我豫让一拜!(跪下给妻子磕了一个响头)
豫 妻 (跪下给豫让不停地磕头)你不要去找死!看在你我多年夫妻的份上,你就苟且偷生一回吧!
豫 让 苟且偷生?你劝我苟且偷生?
豫 妻 你从未杀过人,你甚至连一只猪也没杀过,主人是知道的。你要不能给主人报仇,主人在天有灵,他也不会责怪你。你干吗非要逞强,拿性命去搏一个行侠仗义的虚名呢(见豫让沉默不语,以为自己的话打动了他,顿时增添了几分说话的底气)?主人遭遇灭顶之灾,这事真要追究起来,主人有主人的过错,你也有你的不是——你先不要打断我,等我把话说完。主人与韩、赵、魏,都是晋国的大臣,如果各守本份,原本是可以相安无事的。可是主人呢?仗着自己有势力,无缘无故跑去索要人家的封地,人家不给,主人觉得丢面子,心生恼怒,就跟人家动武。夫君作为主人的家臣,又是博学之士,当知道主人已经理亏在先,便应该直言进谏,劝说主人自省,以求化干戈为玉帛。“武”这个字拆开来写,不就是止戈的意思么?
豫 让 妇人之见!
豫 妻 妇人难道就没有高见卓识?好了,这些都是后话,事到如今,检讨也已经于事无补,就不去说它了。有道是识时务者为俊杰,后退一步天地宽,以夫君的聪明才智,到哪里不能混一口饭饭吃?如今韩、赵、魏瓜分了晋国,各自独立,求贤若渴,像夫君这样足智多谋的志士,正是他们急需的贤才。
豫 让 你要我背主求荣?
豫 妻 我这辈子跟了你,不求荣华富贵,但求平平安安,能过上平常人的生活就万事大吉,谢天谢地。你生来是门客,做门客有做门客的原则,一句话,有奶就是娘。你瞧人家絺疵多明智——
豫 让 哼!贪生怕死之辈,不要跟我提他!【絺疵上。
絺 疵 我虽贪生,却并不怕死。
豫 让 为了保命,跨下之辱都能忍受,还有脸说不怕死?
絺 疵 有道是小不忍则乱大谋。
豫 让 (讥讽地)言下之意,好像你卖身投靠还别有图谋?
絺 疵 智氏族灭,辱及骸骨,此仇不报,何以为人?
豫 让 所言极是。
絺 疵 可是要想替主人报仇,必要接近仇人方有机会。
豫 让 (冷冷地一笑)但事到如今,主人的仇恨已经与你无关了。
絺 疵 此话怎讲?
豫 让 为人臣者,事主不得有二心。既然你已经投靠了赵襄子,便当尽力辅佐他,否则便是无义。如此简单的道理,你不应该不明白。
絺 疵 你太迂腐了。
豫 让 是我迂腐吗?
絺 疵 身处弱势,要想达到目的,唯有采用非常手段才能出奇制胜。
豫 让 大丈夫安身立命,必要光明磊落。
絺 疵 有道是兵不厌诈。
豫 让 阴谋诡计,君子不为。
【豫让从容地用匕首将自己的左右面颊划破。
豫 妻 豫让!
絺 疵 兄弟!你这是作甚?!
豫 让 你走你的阳光道,我过我的独木桥。
人各有志,你我好自为之吧!
【音乐进入。
【字幕 :豫让为了接近赵襄子,从而达到其为智伯报仇的目的,不惜在自己的脸上刻下囚犯的印记,易姓更名,去服赵襄子的劳役。
【转场。
第二场
【赵襄子的城堡大兴土木,囚犯在烈日下干活。
【豫让混在其中。【原过提一木桶上。
原 过 开饭啦!
【众囚犯放下手中的活计,上前哄抢。
原 过 什么叫人穷志短?这就叫人穷志短!什么叫弱肉强食?这就叫弱肉强食!谁说人是懂得廉耻的动物?看一看这些会说话的牲口,为了一口饭就可以不顾尊严拳脚相加,廉耻之心在哪里?(忽然发现豫让站在一旁一动不动)喂!你!傻看着干什么?去抢啊!不抢就没啦!你是哑巴还是聋子?要不是傻子?傻子可怜。傻子可怜啊!拿过来!(从一囚犯手中夺过一个饭团递给豫让,豫让看他一眼,伸手欲接,不想原过又把手缩了回去)嘿!饭来知道伸手,你还不算傻嘛!拿眼睛瞪我干吗?你还来脾气啦!你到底想不想吃?别这么瞪着眼睛看人,我跟你说了别这么瞪着眼睛看人!行,你行。你行是吧?(将手中的饭团扔在地上)饿吗?想吃吗?想吃你就爬过来。你他妈的给我趴下!(一把将豫让按倒在地)爬!爬呀!
众囚犯 爬呀!爬呀!
【豫让缓缓地趴下,慢慢地爬到原过的胯下,忽然猛一抬头,伸手掏裆,张嘴狠狠地咬下去!
原 过 哎哟——!我的——!
【赵襄子、絺疵、张盂谈上。
张盂谈 怎么回事?怎么回事?
【原过捂着裤裆哎哟喧天地满地打滚,豫让趴在地上低头不语。
众囚犯 (比划着)小鸟儿。
张盂谈 小鸟儿?
众囚犯 (比划着)没了。
张盂谈 没了?
众囚犯 一口。
絺 疵 谁一口?
原 过 (手一指)他!
赵襄子 你,抬起头来。
【豫让慢慢地抬头。
原 过 主公小心!
【话音未落,豫让飞速地从怀中拔出匕首向赵襄子刺去。
【赵襄子慌忙拔剑接招。【二人僵持不下。
张盂谈 主公小心!
【絺疵拔剑。
豫 让 主人的仇恨已经与你无关了!
【絺疵犹豫不决。
赵襄子 (冲絺疵)收回你的剑!
豫 让 (冲絺疵)收回你的剑!
赵襄子 (冲豫让)来吧!
豫 让 来也!
赵襄子 哈!(挥剑将豫让手中的匕首击落在地,接着用剑顶住豫让的胸膛)哈哈!
原 过 杀死他!
赵襄子 你是何人?
豫 让 智伯旧臣。
赵襄子 面熟得很。
絺 疵 他叫豫让。
张盂谈 主人那日赦免的就是他!
赵襄子 那日我已饶你一命,为何还要行刺于我?
豫 让 替主人报仇。
原 过 杀死他!
张盂谈 杀死他!
赵襄子 絺疵,依你之见呢?
絺 疵 若说赦之,絺疵不忠;若说诛之,絺疵不义。实言相告,主人让我为难了。
赵襄子 何必为难!智伯身死无后,其旧臣欲为之报仇,如此义气,实在难得!义士请起。我今再次赦免你,能释前仇吗?
豫 让 赦我是你的恩典,报仇是我的大义。
赵襄子 坦率!痛快!(挥手)你去吧,但愿你我从此井水不犯河水。
张盂谈 (举剑拦住豫让的去路)主人!放虎归山,后患无穷啊!
赵襄子 君无戏言。既然我已答应了他,岂能言而无信?从今往后,我将避而远之,躲着他好了。义士豫让,你去吧。
【豫让下。
赵襄子 絺疵,适才豫让行刺,我见你拔剑,是想帮他杀我还是想帮我杀他?
絺 疵 帮谁杀谁,说实话,臣到现在也没有想清楚。
赵襄子 如此说来,当初你投靠在我的门下,原本是怀有二心的了?
絺 疵 原本想要杀你,替智伯报仇。
赵襄子 怎么又改变了主意?
絺 疵 投靠主人之初,豫让对我言道,为人臣者,事主不得有二心。既然已经投靠,便当尽力辅佐,否则便是无义。深思再三,依旧困惑不已,因此拔剑之时犹豫不决。
赵襄子 如此说来,我能不至被人前后夹击,进而侥幸战而胜之,还得谢他才是?
絺 疵 惭愧。
赵襄子 有趣!跟我说说豫让其人。
絺 疵 豫让原为范氏的门客,在范氏手下混了多年,干一些油墙漆壁之类的杂活,并无什么引人注目的作为。后来智伯灭了范氏,他便投在了智伯的门下。
赵襄子 这倒叫我不明白了。智伯杀范氏,他不替范氏报仇,反而投靠在了智伯的门下。我杀智伯,他却要来找我报仇,这是什么道理?
絺 疵 臣也不明白。
赵襄子 他若道义,当初便不应投在智伯的门下,而该一心为范氏效死才对。弃范氏而投智伯,所谓道义从何谈起?
絺 疵 臣不明白。
赵襄子 有朝一日,倒想听听他的解释。(停顿)依你对豫让的了解,你说他此刻在干什么?
絺 疵 磨刀。
赵襄子 磨刀?
絺 疵 磨刀。
【磨刀的声音传来。
第三场
【豫让在磨刀石上使劲地磨匕首。
【传来猪的叫声。
【豫让举着匕首向猪走去。
豫 让 杀不了人,我还杀不了猪?
【猪被追得到处跑。
【絺疵上,堵住猪的去路。
豫 让 主人的仇恨已经与你无关了!
【絺疵给猪放开一条生路,猪逃走。
絺 疵 连猪都杀不了,还想杀人?
豫 让 杀不杀是我的心,杀不杀得了是我的命。
絺 疵 那你就认命吧。
豫 让 呀——!
【豫让愤怒地冲向絺疵,但不到一个回合就被絺疵缴了械。
絺 疵 兄弟,认命吧。主人死了,死于刚愎自用。落到今日之下场,是他咎由自取。
豫 让 身为旧臣,这话不当说。
絺 疵 身为旧臣,后悔这话没早说!当初智伯势压群雄,得意之时,屡屡张狂失态。树敌众多而不自知,怨声载道却不自律,直到韩、赵、魏合谋反叛,仍然自以为是口出狂言,说什么料他们也没有这个胆量与我为敌。当时我曾对你说,主人自负如斯,恐怕凶多吉少。结果如何?不幸言中!
豫 让 不幸言中,你是不是很得意?
絺 疵 得意?我是于心有愧欲哭无泪!倘若当初直言不讳,或许不至于有今日的结局。悔之晚矣!悔之晚矣!
豫 让 智伯待你我如何?
絺 疵 所谓国士者也。
豫 让 国士待我,当以国士报之。
絺 疵 智伯待你有恩不假,但赵襄子待你也称得上有义。作为一国之君能对你忍让再三,如此度量,实属难得。
豫 让 你是来劝我放弃复仇的?
絺 疵 逝者如斯,来者可追,何去何从,还望三思。
豫 让 不必再费口舌了,我意已决,就此分手吧。
絺 疵 既然你一意孤行,明日赵襄子出城狩猎,当是一个机会。我不会帮他,也不会帮你,成与不成,尽在天意。
【音乐进入。
【暗转。
【字幕:次日,赵襄子出城狩猎……
【战马声嘶,猎犬狂吠。
【全副武装的赵襄子率领众家臣上,絺疵与张盂谈跟随左右。
赵襄子 追杀活物实乃人生一大快事!
【狗吠。
赵襄子 还有什么比狩猎更刺激吗?
【狗吠。
赵襄子 从你决定要去征服的那一刻起你就开始亢奋,一种莫名的紧张将伴随你狩猎的全部过程。你会焦躁,你会不安,甚至,你还可能在遭遇突如其来的危险时产生恐惧。但恰恰是因为这些,你潜在的斗志将被激发,从而体会到一种其他行为不可替代的快感。狩猎可以让懦夫变成勇士,让勇士成为英雄,而生逢乱世,面对弱肉强食的法则,唯有顶天立地的英雄才能主宰自己的命运,否则等待你的将是被无情地猎杀,在懊悔中绝望地死去。
【狗狂吠。
赵襄子 安静一点,安静一点。
【狗依旧狂吠不止。
赵襄子 你们是为我的宏论喝彩?还是发现了值得我取箭张弓的猎物?
【木制独轮车咯吱咯吱的声音由远而近。
【装扮成商贩的豫让推一车香瓜上。
张盂谈 喂!卖瓜的,想找死呀!
豫 让 (推车径直向赵襄子而去)算你说对了,就是想找死!
赵襄子 豫让!
【没等豫让近前,士兵已将他拦住。
赵襄子 不要伤他!
【豫让被举着长矛的士兵围在中央,独轮车翻倒在地,香瓜滚向四处。
赵襄子 (从地上拣起一个香瓜)豫让,没想到在此与你不期而遇。是不是因为知道我狩猎辛苦口干舌燥,所以特意给我送瓜来了?(挥剑将瓜一斩两半)好瓜!(啃一口)爽!你们还看着干什么?豫让慷慨做东,拒之大不恭敬。把这些瓜统统收拾了,搬回去开它个消暑的宴席!(冲豫让一拱手)豫让,多谢了!(转身对左右)回城!豫 让 呀——!(被士兵拦住,无法接近赵襄子)
张盂谈 主人,这小子太猖狂了!
赵襄子 不必与他计较,回城。
张盂谈 哪有国君害怕草民的道理?
赵襄子 回城。
张盂谈 这么做有失国君的威严!
赵襄子 回城!
【赵襄子率众人下。
豫 让 赵襄子!赵襄子!你躲得了初一,躲不过十五!躲得了十五,躲不过三十!
【原过和张盂谈执剑上。
张盂谈 这小子太嚣张了!主人对他再三忍让,他竟然如此不知好歹!
原 过 豫让!你让我断子绝孙,我与你不共戴天!
豫 让 你欺人太甚,是自取其辱。
原 过 呀——!
【絺疵上。
絺 疵 且慢!两个打一个,不是君子所为。
张盂谈 什么君子不君子,你给我滚一边去!(与原过一起举剑向豫让刺去)
絺 疵 (拔剑)既然如此——(接住张盂谈)来吧!
张盂谈 絺疵!反了你啦!
絺 疵 我降的是赵襄子,与尔等过招,事涉光复道义,跟反不反无关。来吧!
【四人格斗。
【张盂谈与絺疵势均力敌,一时之间不分上下。原过与豫让则是仇人相见分外眼红,二人的打法也属于那种拼命的格斗,毫无章法可言。
【忽然,豫让脚底一滑摔倒在地——
原 过 (猛扑上去)呀——!
【躺在地上的豫让条件反射地举手往上一捅,匕首刺进原过的胸膛!
原 过 啊——!
【张盂谈与絺疵停止打斗。
【豫让从地上爬了起来。
【原过在地上痛苦地抽搐着。
张盂谈 原过!
【原过死去。
张盂谈 你杀了他!你杀了他……(抱原过尸体下)
豫 让 哈哈!我杀人啦!我会杀人啦!哈哈哈哈!
絺 疵 他不该死。
豫 让 他活该死!不是吗?我与他无冤无仇,原本可以井水不犯河水,然而他却狗仗人势以势欺人。先是想要羞辱我,然后又想要我的命。小人得志,猖狂如斯,自食其果,他死有余辜!
絺 疵 事已至此,说这些已经毫无意义。你逃命去吧。
豫 让 承蒙鼎力相助,豫让感激不尽。
絺 疵 拔剑相助,只为道义,感激二字,担当不起。你我就此告别吧。
豫 让 我今杀了赵襄子的家臣,就此一走了之,恐怕他将迁怒于你。
絺 疵 迁怒与否,且听天由命好了。
内 不要走了豫让!
絺 疵 赵襄子的人马来了,快逃!
豫 让 正要寻他报仇!
絺 疵 寡不敌众,来日方长。
豫 让 救命之恩,容当后报!(抱拳拱手示谢然后急下)
【赵襄子率家兵上。
【众家兵夺下絺疵手中剑,绑之。
赵襄子 絺疵!我待你如何?
絺 疵 主人待我,恩德有加。
赵襄子 我待豫让又如何?
絺 疵 仁至义尽,前无古人。
赵襄子 那么尔等待我呢?
絺 疵 主人……
赵襄子 人之性善,莫过以德报怨;人之性恶,莫过以怨报德。由是观之,豫让是小人,你也是小人!传旨!封锁边境,缉拿豫让,活要见人,死要见尸!(拔剑)上苍见谅,赵襄子的忍耐到此为止,我现在决定要自食其言了!絺疵,你说我该怎样处置你?
絺 疵 任凭主人发落。
赵襄子 杀人偿命,天经地义,我想你不应该不知道。
絺 疵 臣愿将功补过。
赵襄子 倒想听听你打算怎样将功补过。
絺 疵 豫让为人,诚信守义,我今活之,他必报我。你二人不共戴天,终须有个了断,主人若想一劳永逸,臣有一计。
赵襄子 讲!
絺 疵 派人四处谣传,只说你一怒之下将我杀死,然后在荒郊野外为我修筑一座坟茔,豫让知道,必来祭奠。
赵襄子 絺疵啊絺疵,你真让我琢磨不透。絺 疵 主人请明言。
赵襄子 你若义道,怎能出此毒计?
絺 疵 此计虽毒,却是三全其美。
赵襄子 一。
絺 疵 你想寻他,只须守株待兔。
赵襄子 二。
絺 疵 他想找你,无须再觅良机。
赵襄子 三。
絺 疵 这三嘛,能为主人与豫让了断恩怨创造机会,身为臣子我尽了忠,身为朋友我尽了义,在我也是忠义两全了。
赵襄子 好,那我就彻底成全你!
【举剑刺入絺疵的胸膛。
絺 疵 主人……
赵襄子 何必假造一座坟茔?要造就造真的。
去替原过殉葬吧!
【在絺疵的身体上再补一剑。
【絺疵死去。
第一场
【士兵高举一块画有豫让画像的木版上,张盂谈手执竹简随上。
张盂谈 (展开竹简大声地宣读)杀人负案在逃钦犯豫让,男,身高六尺,年约三十,面白,短须,左右面颊刻有犯人印记。有生擒之归案者,赏刀币五千;取其首级者,赏刀币四千。凡窝藏或知情不报者,满门同罪连坐,杀无赦!
【木板画像高悬,张盂谈率士兵下。
【游民甲、乙、丙、丁上前观画。
游民甲 看来赵襄子是真被豫让给惹急了。但
凡那个什么一点,也不至于背弃自己先前的承诺。
游民乙 如果在家臣被杀之后仍然避而远之,那也实在有失国君的尊严。
游民丙 赏金不低啊!
游民丁 豫让的人头,当然值这个数。
游民甲 我觉得至少应该再翻一倍。豫让何许人也?家喻户晓的义士加上传奇中的亡命之徒。要想拿到赵襄子悬赏的重金,不但得冒自身性命不保的风险,而且还得背上见利忘义的骂名。就冲这两条,至少得翻一倍。重赏之下出勇夫。
游民乙 假如此刻豫让出现在了你的面前,再翻一倍,你会是勇夫吗?
游民甲 我?我得琢磨琢磨。
游民丙 这还犹豫?这还用犹豫?假如此刻豫让出现——
【豫让上。
游民丁 (低声地)嘘——!
【豫让从容地走到自己的画像下站定。
游民丙 (壮起胆子)这位壮士,敢问——
【豫让用手一指画像,示意那画中人物正是自己。
【游民甲、乙、丙、丁一时不知所措。
游民甲 你是——?!
豫 让 像吗?
游民乙 那位一心要为智伯报仇的——?!豫 让 不像吗?
游民甲 久仰!久仰!
游民乙 听说了你的事迹,特感动!特佩服!特仰慕!
游民丙 (低声地)生擒之归案者,赏刀币五千。
游民丁 (低声地)取其首级者,赏刀币四千。
【豫让走到画像前,用匕首在眉间补画上一颗痣。
豫 让 漏画了我眉间的这颗痣。
游民甲 少了这颗痣,少了一分英武。
游民乙 添上这颗痣,添了一分豪气。男子汉大丈夫,要么名垂千古,要么遗臭万年,你是条汉子!
游民丙 (低声地)刀币五千。
游民丁 (低声地)或者四千。
游民丙 (低声地)但是得冒自身性命不保的风险。
游民丁 (低声地)而且还得背上见利忘义的骂名。
游民丙 (低声地)值吗?
游民丁 (低声地)翻一倍也不值。
游民丙 (低声地)那就怪不得我们知情不报了。
游民丁 呔!大胆贱民,你竟敢冒称豫让, 我看你不是疯子就是傻子!
豫 让 行不更名坐不改姓,冒称二字从何说起?
游民丙 呸!你还敢说不是冒称?豫让的眉间分明无痣,你跑来给画上一颗痣,让豫让照着你的模样长,你以为你就成为义士了?重名轻生虽是当今的时尚,那也不至于让你为了一个行侠仗义的虚名,而去替一个亡命之徒顶死吧?你要是豫让——看见没有?赵襄子的告示在此,冲这告示,哥几个不想逮你那也不得不逮你。
游民丁 否则同罪连坐,杀无赦!
豫 让 眉间之痣,生来有之。
游民丁 你生来有之,豫让生来无之,明白吗?
豫 让 不明白。
游民丙 明白不明白,你都给我赶紧走,我们可不想吃连坐。
豫 让 明白了。
游民丁 先别忙着走,还有一句忠告。
豫 让 请不吝赐教。
游民丁 你虽不是豫让,长得跟他却实在像。除了一个眉间有痣一个眉间没痣,几乎就是一对双胞胎。我劝你有事没事,在豫让被擒获之前,最好老老实实呆在家里别出门,免得稀里糊涂冤枉做了他的替死鬼。已经有一个叫絺疵的做了豫让的替死鬼了,你总不至于要做第二个絺疵吧?
豫 让 你说什么?
游民甲 不知道吗?赵襄子没抓到豫让,盛怒之下,把一个叫絺疵的给杀了。
豫 让 哦!
游民乙 据说赵襄子杀人后,冷静下来一想,心中有了一丝悔意,于是在晋水河畔选了块风水宝地,为那位屈死的冤鬼修筑了一座坟茔。这么老高,这么老宽,俨然是国士的待遇。
豫 让 知道了。
游民丙 知道就好。
豫 让 各位,后会有期。
游民丙 (冲着豫让离去的背影)我可不想跟你什么后会有期!你最好从此在我的视野里消失掉,永远不再见到你!好家伙!现在整个赵国上下都在通缉他,这家伙还敢到处溜达,我看他是在找死。
游民丁 十有八九神经不正常。
游民甲 正常不正常且不说,至少不是凡人。
游民乙 是个人物,而且还是个了不得的人物。
游民丙 列位,今日之事,天知地知,你知我知。
游民甲 歃血!
【四人割腕歃血盟誓。
第二场
【絺疵的坟前。
【赵襄子与张盂谈上。
张盂谈 絺疵所谓豫让义道,看来是夸大其辞。我们在此恭候他, 算上今日已有十天,到现在却连他的影子也没出现。
赵襄子 你说我杀絺疵是不是个错误?
张盂谈 主人此话怎讲?
赵襄子 身为国君,肚量不应该这样小吧?
张盂谈 絺疵朝秦暮楚,始终怀抱二心,当初将他收在麾下,就是主人的一大失策。
赵襄子 话虽这么说,但一时冲动杀了他,未免意气用事。如此一来,世人必说赵襄子缺乏肚量不能容人。
张盂谈 主人不必为此懊悔,身为国君,可以不拘小节。
赵襄子 为君之道,在乎义、礼,仁、信,失义则人民死心,失礼则天下无序,失仁则王道不存,失信则亡国之期不远也!有道是得民心者得天下,对国君来说,事无巨细之分,所谓小节,其实不可等闲视之。
张盂谈 主人杀絺疵,是为属下报仇,怎么能说无义?为絺疵修筑坟茔,铺张如斯,俨然国士的待遇,怎么能说失礼?豫让屡屡挑衅,肆无忌惮,主人身为一国之君,却对其宽宏大量,避而远之,怎么能说不仁?
赵襄子 那么信呢?当初承诺避而远之,如今却要自食其言,身为人君,信誉何在?
张盂谈 主人实在有点多虑了。在臣看来,敢于自食其言,恰是国君的应有的气魄。
赵襄子 (吟诵)知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!郁闷啊!
张盂谈 主人为何郁闷?
赵襄子 心不为人知,焉能不郁闷。
张盂谈 嗯——
【士兵押豫妻上。
士 兵 主人,这一妇人在附近徘徊多时,行为诡秘,举止慌张,经再三盘查,原来是豫让的贱内。
赵襄子 这一妇人,抬起头来。
豫 妻 不敢。
张盂谈 (走过去一把揪住豫妻的头发)抬起头来!
赵襄子 豫让之妻?
豫 妻 是。
赵襄子 到此作甚?
豫 妻 寻夫。
赵襄子 身为人妻,你竟然不知道他的下落?
豫 妻 杳无音信,一月有余。
赵襄子 寻他作甚?
豫 妻 想要他向大王告罪,以期求得大王的宽恕,那样,我就可以安安心心地生活了。
赵襄子 你怎知道他会来此?
豫 妻 我了解他,坚信他迟早会来祭奠絺疵。
赵襄子 如此肯定?
豫 妻 嗯
赵襄子 我与你同样肯定,是故在此恭候他已有多日,但结果却很失望。
豫 妻 (“扑腾”一声跪倒在地不停地给赵襄子磕头)大王开恩!求求您网开一面,放他一条生路!您大恩大德,宽恕他吧!
赵襄子 我想宽恕他,但他却不肯饶过我。奈何?
豫 妻 您是有道的明君,君子不计小人过!您若饶过他,我今生今世来生来世都给您当牛做马,求您啦!
【豫让上。
豫 让 妇人!不要在此丢人现眼,你与我起身!
赵襄子 豫让,你果然有义。
豫 让 过奖。有义不敢妄称,有胆而已。
赵襄子 你是明知山有虎,偏向虎山行啊!
豫 让 生死都已置之度外,还有什么可以令我畏惧?
赵襄子 你确实是个壮士,但却实在不识时务而且很不知趣。
豫 让 你确实是一个暴君,但却难得有常人不及的大度。
赵襄子 过奖。大度不敢妄称,有义而已。
豫 让 你若真有义,且容我祭奠完毕亡友,再来了断你我之间的冤仇。
赵襄子 请。
【赵襄子率众人下。
豫 让 妇人,过来随我一同祭拜。(拉着妻子一起跪在絺疵坟前磕了三个头)兄弟,我原以为你会活一个寿终正寝,没想到你竟然还走在了我的前面。我知道你不怕死却并不想死,但不想死的你却魂归了九泉。你死得坦然死得无愧,所以我没有内疚也没有眼泪,所有的只是复仇的决心。兄弟,因为你的缘故,我如今的心中有了双倍的仇恨。双倍的仇恨给了我双倍的斗志,而双倍的斗志所能带来的结果则一定是死亡!死亡是注定了,不是赵襄子,就是我。没人可以肯定谁将会因为我的决心和斗志而死去,但我却知道有不死的,那就是义。赵襄子的死或者我豫让的死,将保证道义在人间的永存!舍生取义是男儿的本份,我该去赴死了。兄弟,你若在天有灵,保佑我吧。(拔出匕首转身冲内)赵襄子!赵襄子!你来呀!你来取我豫让的首级呀!
豫 妻 他走了。
豫 让 什么?!他走了?!
【张盂谈上。
张盂谈 因为我家主人对你有避而远之的承诺。
豫 让 哈!
张盂谈 实话告诉你,我家主人本来已经决定要食言了,只是觉得今日杀你不吉利,所以你才得以幸免于死。你能侥幸活到现在,全在我我家主人的宽容与仁慈。
豫 让 你以为我会因为赵襄子的宽容与仁慈就对他感恩戴德,从此便抛弃报仇的想法吗?究竟谁侥幸,我还是赵襄子,只有剑能作出最后的回答。
张盂谈 我家主人不会给你这样的机会。在赵国,所有的人都记住了你的长相,不管你走到哪里,你都将被人认出来,并且被人嘲笑:瞧啊!瞧啊!这就是那位名叫豫让的侠义之士,那位完全仰仗赵襄子的宽容才得以苟活至今的英雄。他一心想找赵襄子报仇,但却无法出现在赵襄子的视野之内,因为你根本就没有资格成为赵襄子的敌人!你可以活下去,抱着你的仇恨长吁短叹地活下去。不用杀你,你其实已经被消灭了。你存在的唯一价值,只是为了证明我家主人的仁慈。
(下)
【豫让一时木然。
豫 妻 梦寐以求!梦寐以求!梦寐以求啊!
豫 让 妇人闭嘴!
【切光。
第三场
【森林里,一间简陋的茅草屋前。
【豫让面对一个盛满油漆、架在炭火上的铜锅开始他的独白。
豫 让 这锅里煎熬着的玩意儿叫油漆,用这玩意儿油墙漆壁,墙壁将发光放亮。而如果把它抹在脸上——(开始往脸上抹油漆)那又会怎么样呢?腐烂。因为腐烂,这张脸将从此变得丑陋不堪。谁也不再能够想起它从前的模样,而这,正是我要的结果。那个长得不算难看的豫让即将因之而死去,当他再次回到人群中时,他将彻底地变成另外一个人,一个谁都认不出的丑八怪。丑八怪吗?不!我是豫让啊!不相信?不相信?为什么不相信?那么需要什么样的证明才能让你们相信?赵襄子的首级。很好,很好!那就等着吧,我会给你们这个证明的。不过要想得到这个证明,你们还需要一点耐心,等待油漆在我的皮肤上生效,等待腐烂彻底改变我的容貌,等待一个丑陋的豫让被造就出来。用不了多长的时间,我的面皮已经开始瘙痒了,接下来将是难以忍受的疼痛。为了减轻疼痛,我的手将会不停地撕扯我的面皮,直到将整张面皮揭掉,露出血肉模糊的内容。内容将会化脓,然后浓血流淌,散发出令人窒息的恶臭。但这一切都将很快地过去,一切正在发生的都将成为过去。正如昨天是今天的历史,今天是明天的过去。等待,耐心地等待,油漆面皮的工作已经完成,我要做的事情只剩下了等待。
【豫妻上。
豫 妻 啊——!魔鬼!
豫 让 吃人的魔鬼。
豫 妻 夫君?!是你吗?啊——!你怎么把自己弄成这副模样了?!
豫 让 你怎么知道我是豫让?
豫 妻 你的容貌虽已改变,但声音还是你的声音。
豫 让 哦!
【忽然伸手抓起一团炭火塞进嘴里吞了下去。
豫 妻 不——!
【疼痛难忍的豫让在地上打滚,嘶哑的嗓子发出痛苦的呻吟。渐渐地,声音越来越弱,最后终因巨痛而昏厥。
豫 妻 夫君!豫让!天啦!我这是造的什么孽啊!
【暗转。
【字幕:数月后,晋阳城门口……
【游民甲、乙、丙、丁上。
游民丙 放过豫让是一个错误。
游民丁 那天真应该将他活捉了去领赏。
游民丙 如果那样,哥几个现在也可以花天酒地风光潇洒一番了。
游民丁 至少不至于沦为乞丐沿街乞讨受冻挨饿。
游民甲 君子爱财,取之有道。
游民丙 屁话!就你这德性,还配称君子?别咯吱我了!
游民甲 三军可以夺帅,匹夫不可夺志。
游民丙 哈!
游民丁 哈哈!
游民丙 哈哈哈!
游民丁 哈哈哈哈!
游民甲 好笑吗?
游民丙 不好笑,只是觉得挺逗。
游民甲 你他妈的敢嘲笑我!
游民丙 想干吗想干吗你想干吗?
游民乙 嘿嘿嘿!吃饱了撑着了是不是?养点精气神好不好?穷横什么?就他妈的知道窝里斗!
游民丁 没劲!
游民乙 真没劲!
游民甲 真他妈妈的没劲!
游民丙 真他奶奶的没劲!
游民乙 没干那缺德事,不也活得好好的吗?
游民丙 好得跟狗差不多。
游民丁 还不如一条狗。
游民丙 我反正是想明白了,再碰上豫让,我不逮他我他妈就不是人!什么人穷志不短?人穷他妈的就是志短!这理儿颠扑不破!喂!你!哪儿来的?跑这儿抢地盘来了?滚!赶紧的给我滚!你爷爷今儿个可有脾气!
豫 让 大路朝天,各走一边。与人方便,与己方便。(抬头)
游民丙 啊——!鬼! (跑到一旁呕吐)啊——!
豫 让 天生丑陋,但愿没有吓着各位。
游民丁 鸡皮疙瘩起来了!鸡皮疙瘩起来了!(跑到一旁呕吐)啊——!
游民甲 你是人吗?
豫 让 貌丑而已。
游民丙 岂止而已?简直就是奇丑无比!魂都让你给吓没啦!
游民丁 长得象你这样丑,还活个什么劲?换了我,早他妈的不活了!
豫 让 有道是人不可貌相,海不可斗量。
游民丙 什么意思?什么意思?你是不是想说:我很丑,但是却很温柔?别逗啦!
游民甲 哥儿们,你最好还是离开这里。
游民乙 就当是你放我们一马。
游民甲 说句不该说的话,你长得实在有点让人不敢恭维。你往这儿一戳,谁见到你都不敢走近,大家伙都甭指望讨到施舍了。
内 闪道!闪道!
【张盂谈率士兵上。
张盂谈 闪道!统统的都给我闪道!
豫 让 (悄声地)这是干吗?
游民甲 八成是赵襄子要出城狩猎。
豫 让 哦!
游民甲 别往前挤,想找抽哇?
【张盂谈猛摔一鞭,响声清脆。
【马蹄声由远而近。
【赵襄子一副狩猎的装束骑马上,走近豫让时,坐骑忽然长嘶一声,然后止步不前。
赵襄子 驾!
【坐骑依然不肯向前。
张盂谈 主人,臣闻良骥不陷其主,今此马不肯前行,必有奸人藏伏,不可不察。
赵襄子 必是豫让无疑。豫让!豫让!
【豫让拔出匕首直奔赵襄子而去。
赵襄子 (拔剑接招)果然不出我所断言!
【二人打斗。
赵襄子 你虽毁变形容,我也知道是你。因为你是独一无二的。
豫 让 算你知人。
赵襄子 对于你的无礼,我一而再、再而三的忍让,但是今天,我决不会宽恕你了!
豫 让 来吧!
赵襄子 (一剑刺中豫让胸膛)拿下!
【张盂谈率士兵拥上将豫让擒获。
赵襄子 服不服?
豫 让 败军之将不言勇。
赵襄子 放开他,给他一柄长剑。
张盂谈 主人,有道是困兽犹斗。
赵襄子 少废话!给他剑!
【张盂谈将剑掷在地上。
【豫让弯腰拾剑,却因伤重而力不从心。
豫 让 啊——!(跪在地上仰天长啸)
赵襄子 壮士因何落泪?难道你也畏死吗?
豫 让 我非畏死,痛我死后无人替智伯报仇也!
赵襄子 说起报仇,倒让我想起来了。当初你本为范氏的门客,范氏被智伯所灭,你忍耻偷生,不为范氏报仇,反而投在了智伯的门下。我杀了智伯,你却报仇心切,再三行刺于我,令我百思不得其解,至今耿耿于怀。如此前后不一,不知是何道理?
豫 让 君臣相交,唯以义合。君待臣如手足,则臣待君如心腹;君待臣如犬马,则臣待君如路人。昔日范氏待我,不过平常人而已。平常待我,故以平常回报之。智伯待我,有如国士。国士待我,自当国士报之。所谓士为知己者死,妇为悦己者容,岂可一例而观,一概而论?
赵襄子 智伯为人,一无是处,但能笼络豫让这样的义士,也算是知人。单凭这一点,他可以瞑目了。(将剑递与豫让)你心如铁石,再赦免你也无法改变你的志向,既然如此,就请自我了断吧。
豫 让 我早置生死于度外,今日被擒,但求一死。只是报仇不成,愤无所泄,你若真有义,就请脱下你身上的锦袍,让我刺上三剑,成全我报仇之意。豫让纵然九死,心中也无遗憾了。
张盂谈 主人,豫让的要求实在无礼,不要答应他!
赵襄子 有道是忠臣不忧身之死,明主不掩人之义,我虽然称不上是明主,但谁让我面对的是豫让呢?
【解带脱袍递与豫让。
豫 让 (一跃而起刺袍三剑)主人,豫让为你报仇了!(自刎)
赵襄子 明知以卵击石,依旧义无反顾,一个人怎么可以这样的冥顽不化?你们理解吗?不理解。我也是百思不得其解啊!我只知道,对这个一心要置我于死地的人,我已做到了仁至义尽。作为国君,我可以再三地展示我的大度与宽容,但这种展示,绝不能让世人产生一国之君软弱无能的错觉。这是一个弱肉强食的时代,任何示弱的举动都可能给自己带来灭顶之灾。为了捍卫国君的权威与尊严,我只能就此结束这场猫捉老鼠的游戏。我烦了,无休无止的挑衅,无休无止的纠缠,真的让我有点烦了。(走到豫让的身边蹲下来)壮士,我以成就我的恶名为代价成就了你的英名,因为我,你将流芳百世,而我——会遗臭万年吗?郁闷,郁闷啊!闭上你的眼睛吧,你可以瞑目了。(伸手将豫让睁着的眼睛合上然后站起身来)可惜,可叹,可敬,可痛!把豫让的尸体抬走,我要用国士的礼节和规格为他举行厚葬。
张盂谈 主人,不去狩猎了?
赵襄子 回城。
【赵襄子下,众士兵抬豫让的尸体下。
游民甲 乖乖!我简直不敢相信亲眼目睹的这一切!
游民乙 悲壮!真他妈的令人激动!
游民丙 太不可思议了!
游民丁 嘘——!
【豫妻上。
豫 妻 对不起,请问你们见过一位容貌丑陋
的乞丐吗?
游民甲 你是说——
游民丙 见过,当然见过。
豫 妻 他在哪里?
游民丙 让我摸摸你的奶子我就告诉你。
豫 妻 你想干吗?
游民丙 我想干你。
豫 妻 来人啊!救命啊!豫让!救我!
游民丙 看着干什么?上啊!
【游民甲、乙冲上去抓住豫妻,游民丙对豫妻实施强奸。
游民丁 (冷静地在一旁感叹)世风日下,人心不古。
游民丙 人心早他妈的不古啦!
游民丁 (沉思片刻,一狠心)不干白不干!
【一边解裤带,一边走过去。
【强劲的音乐进入。
【剧终
(该剧演出单位:林兆华戏剧工作室 剧照拍摄:李晏)
【责任编辑:李薇薇】