《去日苦多》

作者：杨宪益

出版社：北方文艺出版社

名篇推荐：半瓶浊酒，四年星斗

《去日苦多》是我国著名翻译家杨宪益先生的作品集，书中收录了杨宪益先生横跨半个世纪的作品，主要包括作者20世纪50年代面向国内读者介绍外国作家的文章、作者对亲朋故交以及往日岁月的回忆与记录，以及本世纪初期的一些译文随笔。

杨宪益，著名翻译家、外国文学研究专家、诗人。

他是知名的翻译大家，但却很少有人阅读过他的翻译作品，那些作品，成排地摆在欧美各大学图书馆的书架子上，蔚为大观。他是把中国的文学名著，无论诗歌、散文、小说、戏剧，多是古代，也有现代，源源不断地介绍给世界，和他的洋太太戴乃迭一起，一生不辍。

半瓶浊酒伴人生 ——“‘少时了了大未必佳，中年昏昏老而知耻。’我的遭遇与许多老知识分子也大致一样。”