万艳艳
作者信息:230031,安徽 合肥,合肥市阳光中学
1016184737@qq.com
初中英语写作是英语教学的重要组成部分,初中英语课程标准对学生“写”的技能提出了明确要求:学生能根据所提供的信息材料和话题写出结构完整、语句精彩、语言流畅、语法准确、符合逻辑的短文(朱汉国、何成刚、2012)。因此,如何培养学生的写作能力是英语教学中值得探讨的一个重要课题。
很多学生在英语词汇学习中,只记忆孤立的词汇,有些学生在短语搭配中运用错误,如:将“spend time/money doing sth.”写成“spend time to do”。
由于所处的语言环境,学生在写作中易受母语影响,习惯用汉语思维,忽略了英汉之间的语言差异,自造句子,以致于作文中出现了大量的中式英语。
在实际教学中,由于部分教师对写作的重视不够,课堂上让学生进行写作训练的时间相对较少,甚至直接将书面表达布置为课后作业,学生没有教师的引导和写作技能技巧的指导,对写作缺乏兴趣,写作热情不高,写出的文章也只是单词短语的拼凑,平乏无味;有的学生甚至对英语写作望而生畏,消极应付,甚至直接照抄范文,大部分学生存在严重的英语表达障碍,写作教学便成为了初中英语教学的一个难点。
英语写作一直是困扰学生英语学习的一大难题,除了以上提到的几点,还存在缺乏组织文章的整合能力、文章平淡、不够新颖、句式单一等问题。初中英语阶梯性写作课题研究主要从学生角度出发,以学生为本,提出写作教学策略。
段落篇章的基础是句子,句子的基础是词汇,要写好单句首先必须要有丰富的词汇基础。因此,在七年级的起始阶段,教师应重视词汇的教学,单词不单独教,而在短语中学,短语在句子中用,课后练习强化句子写作,例如用所给的单词、短语和句型写句子;短语、句子翻译,使学生掌握一定基本句型以及一些常用的表达方式,学会简单句式的准确表达。
培根说:“一切的知识,不过是记忆。”可见阅读是写作的基础。阅读是一个输入的过程,学生只有通过大量的阅读输入,进行词汇素材的积累,培养良好的语感,才能为写作做好充分的准备;阅读为写作提供语言、内容和范例。阅读的过程其实是学生模拟写作的过程,是学生开拓思路,获取写作经验,学习其中的写作技巧,学会用英语运思行文,表达思想,从而有效提高语言运用能力的过程。笔者认为,教师可以根据教学的需要,采用课内和课外阅读相结合的方式,课内阅读中,学完一篇文章,教师可要求学生熟练记忆课文中出现的重点句型、句式结构,对于一些好的段落,可选择性地背诵记忆,并熟练默写,这样能有效地夯实学生的基础写作能力。同时,教师应鼓励学生广泛阅读课外读物,包括一些简易的英美文学、阶梯读物等,在阅读过程中有目的地摘抄一些优美的经典句式,为以后的写作储备厚实的能源。同时,阅读可以帮助学生积累词汇、储存句型、丰富文化背景知识,提高布局谋篇等写作技巧,促进书面表达能力的提升。
初一学生由于词汇、语法、知识面等方面有限,自己独立写作的能力较低,此阶段的仿写可以给学生提供有效借鉴的对象和依据,及时让学生进行模仿和创造性练习,从而使语言运用练习成为有源之水,有本之木。笔者所在地区使用的外研版新教材中,每个模块第二单元设置了阅读和写作,旨在让学生在阅读后利用教材中的话题,以课文为范文,给学生一些语言支撑,让学生在写作过程中有了扶手,降低了写作的难度。仿写能让学生在写作时有据可依,在原有的文字材料上思考和创造,帮助学生学会用英语思维组织语言,表达思想。
笔者听过一节阅读写作课,该课课题为七上模块8 choose present,主要任务是使学生学会频度副词的使用,阅读课之后教师布置的写作任务是choose a Christmas present for your family/best friend.写作前,教师提示学生通过阅读文章找出送礼物需要注意的几个方面:
1.what does he/she like?
2.what does he/she always/usually/often/sometimes do?
3.what present do you want to choose for him/he?
之后给学生数分钟时间根据问题进行讨论,组织语言,最后教师给出一个范文,让学生依据范文,仿写作文。学生在讨论之后,参照前面的阅读范文,借鉴文章中的句式结构,大大降低了写作的难度,由于话题是给朋友或家人送圣诞礼物,因此学生比较感兴趣,写作训练的有效性也得到了保证。
学生在仿写的基础上,具备了一些语言功底和知识储备。在八年级阅读写作课教学中,教师应鼓励学生在整体熟悉阅读文章的基础上,对文章进行重新整合,鼓励他们自己组织语言,适时地对范文进行复述、改写。复述是学生对语言材料的吸收、内化、整理和表达的过程,复述不是简单的背诵,而是一种基于理解的创新(张芳华 2012)。复述、改写已学过的课文是提高学生综合运用语言的有效途径。在改写过程中,可适当根据教材内容,给出一些提示性信息,如在新外研版八上模块8 Accident Unit 2中,为鼓励学生复述课文,笔者用以下方式引导学生复述课文(如表1):
表1
通过表中所给的关键信息,使学生加深对阅读文章的理解并学会用自己的语言复述原文。在复述改写的过程中,除利用表格,还可通过图示展示或是列出提纲来适当降低改写难度。一方面加深学生对原文的理解,提高学生总结归纳能力;另一方面,让学生在写作时能最大程度地激发想象力,提高他们的写作热情和动力,让写作变成一件快乐的事,同时可以培养学生的创新精神。
在初中阶段经过了一年半左右的写作训练之后,学生就拥有了一定的词汇基础,也具备一定的写作基础,在此基础上,教师在选择写作题材时,不仅要考虑材料的科学性、规范性、知识性和实用性,还要关注学生的生理特点,从学生的实际出发,注重写作题材的多样性、趣味性等(梁美珍、黄海丽2012)。因此,在写作题材的选择上,可以尝试设计一些开放性的写作活动,能激发学生的内在潜能和丰富的想象,让写作从仿写、改写上升为独立运用语言,从而真正提高学生语言能力综合运用。在设计开放性写作过程中,选择与学生生活密切相关或学生感兴趣的热门话题,鼓励学生发表自己的看法和意见,让学生觉得有话可说。如:“光盘行动”“环境污染下出现的恶劣极端气候”“勤俭节约”等时下一些热门话题或一些热门的电影影评。
教师的指导在学生的写作训练中起着重要作用。没有教师的指导,学生作文水平很难提高,因此在写作中,教师要及时批改学生作文并进行反馈。作文的批改要遵循“及时批改,及时点评”的原则,趁学生还对文章记忆深刻时加以指导,如果时间拖得太长,学生已淡忘了作文内容,讲评的效果就会大大降低。
在批阅学生作文的时候,不仅要打上分数,还要直接点出学生文中所犯的错误、用符号标出错误类型并给出评语,在批阅过程中,需随时记录学生的新颖的好句子,并记录学生的姓名,在班级反馈时呈现出来,和其他同学一起欣赏,让学生在得到肯定的同时感受到写作带来的成就感,激发他们的写作热情,对于出彩的表达方式,同学之间互相借鉴,“取人之长,补己之短”,激励学生在今后的写作中积极尝试创新。在批阅中,也要将一些普遍性和典型性的错误记录下来,如在七年级时,很多学生写了如下句子:He’s father is a teacher(正确的应为 His);There are 70 students like to play computer games in their free time.(正确的应为:70 students like to play computer games in their free time.)在反馈时通过呈现这些错误的句子,可以让学生共同分析讨论错误的原因并改正,学生印象深刻,提高得更快。对于一些优秀的作文,可让学生整理成英语手抄报,张贴在班级作品栏中,供全班学习共享,也能提高学生的写作兴趣和积极性。
总之,写作训练是对学生所学语言进行综合运用的系统工程,初中英语的写作教学应贯穿整个初中阶段,教师要根据教学要求,自己组织教学材料,采用多种形式,对学生进行分步骤、分阶段、有重点的训练,由浅入深、循序渐进,对学生进行写作教学引导,注重平时写作素材的积累,帮助学生养成认真修改作文的良好习惯,从而不断提高英语写作水平。