为实现辞书强国梦而开拓前进

江蓝生

各位代表，各位理事：

中国辞书学会第四届理事会是2008年10月在常熟召开的第八届年会上成立的，至今已五年了。受常务理事会的委托，我代表本届理事会向大会汇报工作，并对几个重点问题加以陈述，也可以说是向新的一届理事会进行交代。

一、中国辞书学会本届工作的回顾

中国辞书学会是我国从事辞书理论研究和辞书编纂、出版研究的学术性社会组织，其宗旨是要促进我国辞书事业的健康发展，为实现使我国成为辞书强国的梦想而不断地开拓前进。学会从成立起就强调开展学术活动，增强团体的活力。这一届的五年中，我们秉承学会的生命在于活动的传统，开展了各方面的活动。

1.积极开展学术研讨和交流活动

五年来，学会和所属的七个专业委员会、中青年辞书工作者研讨会、民族辞书研讨会，都正常地开展活动。据统计，五年来举行研讨会达27次之多（2009年4次、2010年6次、2011年6次、2012年6次、2013年5次），每年平均都要召开五次以上的学术会议。每次会议都围绕辞书编纂出版的有关理论和实践的中心议题展开学术研讨，广泛进行交流，对加强我国辞书队伍的理论建设和促进辞书事业的健康发展起到了推动作用。

2.积极参与优秀辞书的评奖活动

1995年开始，我会承办新闻出版总署主办的中国辞书奖评奖活动，共举行过五届，评选出优秀辞书169种。同时还积极参与国家图书奖评奖工作，评选出几十种优秀辞书。后来，遵照中宣部指示，国家图书奖和中国辞书奖停办，新闻出版总署设立中国出版政府奖图书奖，辞书是其中的一大类。两次中国出版政府奖图书奖评选活动，我会都积极参与评选，2010年第二届评选中，有三种优秀辞书荣获政府奖，十种辞书获得提名奖。今年8月5日，新闻出版广电总局发布《关于开展第三届中国出版政府奖评选表彰活动的通知》，开始进行第三届中国政府奖图书奖的评奖活动，辞书是八个门类中的一个门类。

3.举办辞书事业终身成就奖，表彰卓有成就的年长资深的辞书工作者

为了鼓励辞书工作者努力工作，立志献身于国家的辞书事业，表彰在辞书业界德高望重、有卓越成就的老一辈辞书工作者，学会酝酿了三年之久，设立了辞书事业终身成就奖，对年龄在七十岁以上、从事辞书工作三十年以上的有重要成就的辞书工作者给予表彰，每两年或三年评选一次。从2005年起，我会共评选过三届，27位辞书工作者获得此项殊荣，在本届的2008年、2011年有15位辞书事业终身成就奖的获得者受到了表彰。

4.积极培养中青年辞书工作者

中青年是辞书工作的骨干和中坚力量，是中国辞书事业的未来。学会成立时就把积极培养大批中青年辞书工作者，提高我国辞书编纂出版水平作为一项重要任务。在这方面我们采取举办中青年辞书工作者研讨会和辞书培训班两项举措。从1998年开始，我们组织召开中青年辞书工作者学术研讨会，每两年举办一次，进行专题学术讨论，并邀请一些资深的专家到会对他们的论文进行讲评。活动有声有色，受到与会者的欢迎。本届我会先后在厦门、成都举行过两届中青年辞书工作者研讨会，对辞书修订、新词新语、字母词等专题进行研讨，取得了良好的成果。为配合辞书编辑出版实施准入制度，受新闻出版总署图书司、人事教育司委托，中国辞书学会和总署教育培训中心每年都联合举办辞书编辑出版人员资格培训班。至今年已举办了八期，共培训了一百七八十家出版社六七百名中青年编辑人员，这些人员有不少已成为出版社辞书编辑的骨干或负责人，对保证并提高辞书编辑出版质量起到了重要作用。

5.开展辞书批评和辞书编辑出版质量检查

学会从成立开始，就十分重视辞书的评优批劣、扶正祛邪的工作。一方面进行选优评奖，表彰优秀辞书，另一方面对辞书界的学术腐败典型——王同亿现象进行公开批评，对伪劣辞书、侵权行为等进行揭露、批判。我会历次都积极参与新闻出版总署组织的辞书出版质量检查工作。新闻出版总署2003年、2007年、2009年先后进行三次质量检查，最近出版管理司图书处又组织了一次辞书质量检查。我会都积极组织有关专家参与检查工作，指出有关辞书的问题所在，对不合格的辞书给予曝光，这一活动对保证我国辞书的质量有重要的促进作用。

6.加强学会的组织建设工作

中国辞书学会是全国性的一级学会，是含有多个分支机构的较大型的民间学术团体。参加的单位多、人员多，分布地域广，组织工作较为繁重。学会始终重视组织建设，并不断改进工作。学会成立时就计划建立八个分支机构：一个学术委员会和七个专业委员会，直接在民政部注册备案。我学会不断发展，不断吸收符合标准的集体和个人入会，协调、支持各专业委员会的学术活动，鼓励广大会员参加相应分支机构的学术活动。学会还从财力上给予力所能及的支持。学会会员们大都有很高的积极性，主动参与学会的各项活动。我们对学会集体会员和个人会员进行重新登记，颁发会员证。各种会议的通知事先在相应范围的会员中下发，并在会刊上刊登，根据报名者提交论文情况，确定参加会议人员。这样既能保证大家享有参加活动的权利，也能保证会议具有较高学术品位。像双语词典专业委员会召开的几届研讨会，都有100多人参加，第七次研讨会在重庆举行，多达156位代表参加，提交的论文都在会前编选成论文集。百科全书专业委员会成立较晚，也召开了两届学术研讨会，并出版了学术论文集。学会会刊《辞书研究》及时发表学术论文，学会的学术委员会及一些专业委员会都编选论文集，可以充分保障会员学术研究成果得到及时发表。2009年和2011年，我们先后举办过两次民族辞书研讨会，2012年5月还召开了少数民族辞书专业委员会筹备会，为建立新的分支机构做筹备工作。今年，民族辞书专业委员会召开了筹备会议，这一分支机构活动正式开展起来。学会在2008年，正式发表上届理事会制订的《辞书工作者学术道德和职业道德自律准则》，加强会员的职业道德规范。进行思想建设也是学会组织建设工作的重要环节。

二、与时俱进，不断开拓，为打造辞书强国做出应有贡献

改革开放以来，我国辞书事业发展迅速，各种门类的辞书编纂出版数量很大，学术研究也有长足进步。但是，存在的问题和遇到的挑战也不少。由于社会上特别是学界滋生的腐败风气，一切向钱看的观念、心浮气躁的情绪、急功近利的作风也不断影响着辞书界。辞书编纂出版数量很可观，但是真正能在学术上立住脚、受社会欢迎的精品辞书所占比例甚小。一些辞书存在的抄袭侵权、粗制滥造现象，质量下滑、假冒伪劣、市场不规范的情况也相当严重。无论从理论层面还是实践层面看，都还有很多不足之处。我国现在虽然所出辞书不少，可以称作辞书大国，但距离建成一个辞书强国还有很大的差距。 为了不断开拓前进，我会今后要在以下几方面继续努力：

第一，进一步深入开展学术活动，将辞书学理论建设创新工作推进到新的水平。辞书理论研究对辞书事业极为重要。只有在创新的辞书理念和理论指导下，才能编纂出具有创新特色的辞书。张志毅先生说过：辞书理论是辞书科学动力的第一要素。要建设辞书强国，必须要抓紧理论建设。我们要根据我们的国情和编纂出版的实践进行辞书理论的深入研究。有先进的学术研究引航，才能更好地解决我们编纂、出版现实中的问题，使我们的事业不断迈向新的台阶。

第二，加强辞书规范意识和编纂工作规范化。辞书编纂和修订既要反映相应学科知识的更新换代，也必须执行语言文字及其他方面的国家规范和标准。三个月前，国家语言文字工作委员会正式发布了《通用规范汉字表》，为指导各地做好《字表》的学习、贯彻和推广工作，不久前，语信司还举办了两次培训班。《通用规范汉字表》是我国通用规范汉字字形的新的规范标准，我会有责任进行学习、研讨，切实贯彻执行。

第三，努力促进辞书现代化、数字化、网络化工作，搞好语料库、辞书编纂平台的建设和整合运用。图书的编纂出版进入了数字化时代，辞书也不例外。目前我国各地各单位建立的语料库不少，但如何提高质量、加强整合利用，以发挥其应有作用是面临的重要课题。必须研究并解决一些现实问题，如数字化辞书质量问题、数字化辞书版权保护问题等等，加快辞书数字化、网络化的步伐。

第四，努力支持并积极参与制定和实施国家辞书发展规划。我国20世纪70年代中期和80年代后期先后制定过两次辞书编纂出版规划，都对辞书发展起到不可估量的作用。今年4月，新闻出版广电总局下发通知，决定组织编制《2013—2025年国家辞书编纂出版规划》，全国104家出版社共申报355个项目，经审定，确定符合申报要求的有298个。9月12日，召开了专家论证会，对申报项目进行评审论证。10月份这个规划已经正式发布。我会要协助主管部门搞好第三次辞书规划的落实，以推动辞书事业不断前进。

第五，加强中青年的培养工作，不断提高辞书编辑人员的职业素质。继续办好中青年辞书工作者学术研讨会，继续参与举办辞书编辑培训班工作，保障辞书编辑人员的素质，为编纂出版合格辞书创造条件。中青年辞书工作者，是我们事业的未来，对他们的培养、提高是我国辞书事业发展的关键。这项工作是辞书事业的百年大计，必须花大力气抓好。

第六，继续做好辞书事业终身成就奖的评选工作，为业界树立榜样。辞书事业终身成就奖是我们辞书界很高的荣誉，一定要坚持标准，保证质量。与此有关，我会要积极参与中国出版政府奖图书奖的辞书类评奖工作和辞书质量检查工作，确保辞书的质量。一方面要表彰、推荐优秀辞书，另一方面要打假批劣，净化、规范辞书市场。

第七，加强薄弱环节，促进辞书工作全面、均衡发展。专科辞书门类广，社会需求量很大，必须加大力度促进其理论研究和编纂出版的发展。西部边远地区、少数民族地区辞书工作相对薄弱，必须努力扶持并促进西部边远地区和少数民族辞书的发展，这是建设辞书强国的重要环节。

五年过去了，展望未来，任重道远。中国辞书学会将继往开来，为国家和民族辞书事业的健康发展不断地开拓前进。我们要深入学习、领会刚刚闭幕的十八届三中全会的精神，以改革为驱动，为实现辞书强国梦，为社会主义文化建设事业做出新的贡献。（2013年11月13日）

（中国社会科学院 北京 100732）