陈俊达 李碧瑶
摘 要:韩国景仁文化社自1995年至1997年陆续影印出版的《满蒙地理历史风俗志丛书》,共收录自1906年至1944年间日本研究满蒙史相关历史、地理、风俗类著作221种,并收录大量实地调查报告、游记、译著等。丛书分为两辑,共200册,对于东北史、日本侵华史的研究大有裨益。
关键词:满蒙;丛书;总目;日本;侵华;东北
中图分类号:K92·K25 文献标识码:A 文章编号:1673-2596(2015)03-0008-05
《满蒙地理历史风俗志丛书》是韩国景仁文化社自1995年至1997年陆续影印出版的一套丛书。丛书分为两辑,共200册,其中收录自1906年至1944年间日本研究满蒙史相关历史、地理、风俗类著作221种,并收录大量实地调查报告、游记、译著等。由于收录的著作多为当时人所记的当时事,因此为我们客观掌握东北近代史的基本情况提供了可能,对于东北史、日本侵华史的研究大有裨益。然而到目前为止,学界对于该丛书中史料的开发还远远不够,故笔者不惮弊陋,草成此文,希望可以为学者利用该丛书提供一点帮助。
一、凡例及说明
(一)总目凡例
①总目中序号为每册书在丛书中的编号;
②若一册书中包含有若干种著作,则依次列于序号下;
③书名部分皆由原文日语翻译为现代汉语;
④作者姓名及出版社除繁体字改写为简体字外,其余不作改动;
⑤总目中列举的出版社、出版时间为著作的原出版社、出版时间;
⑥出版时间一律改为公元纪年。
(二)特别说明
其中需要着重指出的是,总目中出现的“满洲”、“满洲国”、“建国”等字样,为笔者为保持原文书名、作者、出版社原貌而进行的直接翻译,不代表笔者个人观点。笔者绝不承认伪满洲国的合法性,因此在年号部分,将伪满洲国“大同”、“康德”等年号统一修改为公元纪年。但在书名、作者、出版社部分,为保持原书状态,同时为方便学者使用而未加修改,特此说明。
二、第一辑总目
1.《新满洲国地志》,田中秀作著,古今书院,1932年。
2.①《国境》,金久保通雄著,ヘラルド杂志社,1940年。
②《旷野》,丸山义二著,翼赞出版协会,1943年。
3.①《北方的处女地》,丸山义二著,时代社,1944年。
②《间岛的现状》,太田胜编,鲜满事情出版社,1935年。
4.《满洲地理素描》,田日稔著,满铁社员会,1939年。
5.《满洲开拓物语》,满日丛书特辑,满洲日日新闻社,1937年。
6.①《新满洲风土记》,藤山一雄著,满日文化协会,1937年。
②《抚顺要览》,川村芳男、伴久雄著,抚顺案内社,1923年。
7.《北满洲概观》,南满洲铁道株式会社哈尔滨事务所编,满洲文化协会,1933年。
8.《满蒙的风俗习惯》,川濑偲郎著,富山房,1939年。
9.《南满的回忆:影壁》,林富喜子著,春秋社,1938年。
10.《满洲的习俗与传说、民谣》,谷山つる枝著,松山房,1938年。
11.《喇嘛之国》,伊藤进一郎著,目黑书店,1943年。
12.①《长春沿革史》,宗石昴著,满蒙文化协会,1923年。
②《新京的概况》,建国十周年纪念出版,新京商工公会,1942年。
13.《先遣队》,德永直著,改造社,1939年。
14.《满支草土》,小林彰著,东京社,1944年。
15.《西北满雁信》,日野岩太郎著,育英书院,1943年。
16.《满洲国境风物志》,太田平治著,山雅房,1941年。
17.《宝库满蒙的邀请》,川岛富丸著,帝国文化协会,1932年。
18.《鞑靼》,卫藤利夫著,朝日新闻社,1938年。
19.《何谓满洲国》,清水国治著,大阪屋号书店,1935年。
20.《满蒙的知识》,金壁东著,非凡阁,1934年。
21.①《满洲异闻》,今枝折夫著,满洲社。
②《满洲的早晨》,伊藤整著,育生社弘道阁,1941年。
22.①《新满洲的里程碑》,千田万三著,满铁社员会,1932年。
②《管窥大陆》,寺本五郎著,纪元社,1944年。
23.①《满洲的四季》,金丸精哉著,博文馆,1941年。
②《黎明的北满》,白发隆孙编著,鲜满协会,1932年。
24.《支那南北记》,木下杢太郎著,改造社,1926年。
25.《走向黎明:透视满蒙》,鹿山莺村著,冈村书店,1932年。
26.①《打开满洲》,臼井龟雄著,日东书院,1933年。
②《走向黎明的满洲》,内田荣著,新日本书房,1932年。
27.①《满洲地名索引》,铁道总局资料课编,满铁铁道总局,1936年。
②《奉山线指南》,铁路总局编,铁路总局,1934年。
28.①《前往大草原:呼伦贝尔旅行记》,市桥一宏著,教养社,1942年。
②《北满的哥萨克人》,福田新生著,刀江书院,1941年。
29.《白俄罗斯人》,黑泽忠夫著,每日新闻社,1943年。
30.①《国境记(北)》,三浦新一郎著,增进堂,1943年。
②《北征》,樱井忠温著,朝日新闻社,1935年。
31.①《龙江省》,日野岩太郎著,大和书店,1942年。
②《吉林事情》,吉林日本居留民会编,吉林日本居留民会,1935年。
32.①《黑龙江外记》,西清著,石川年译,满洲日日新闻社东京支社出版部,1943年。
②《我所见到的满鲜》,小生梦坊著,月旦社,1934年。
33.①《旅行指南:大满洲》,中村美佐雄著,旅行文化社。
②《奉天抄志》,松本丰三著,南满洲铁道株式会社铁道总局弘报课,1939年。
34.①《满洲漫谈》,石渡繁胤著,明文堂,1935年。
②《满洲国大观》,贺田直治著,民众时论社,1933年。
35.①《满洲人的生活》,山本惣治著,ダイヤモンド社,1943年。
②《光荣的青丘人》,正木准章著,朝鲜川柳会,1942年。
36.《满洲风物志》,春山行夫著,生活社,1940年。
37.《满洲日历》,加藤郁哉著,满铁社员会,1939年。
38.《我们看到的满洲南支》,冈田润一郎著,富文馆,1931年。
39.《满洲风物帖》,满铁铁道总局旅客课编,大阪屋号书店,1942年。
40.《北满风土杂记》,水野清一、驹井和爱、三上次男著,左右宝刊行会,1938年。
41.《在满洲工作的日本人》,香川铁藏著,ダイヤモンド社,1941年。
42.《何谓满洲》,杉本文雄著,大阪屋号书店,1930年。
43.《漫步事变后的满鲜——一个盲聋人的观察》,新里贯一著,新报社,1938年。
44.①《自驾所见到的满洲》,阪井政夫著,日满自动车界社,1943年。
②《博爱的心》,山田清三郎著,大阪屋号书店,1941年。
45.①《热河探检记》,朝日新闻社特派员藤木九三著,朝日新闻社,1934年。
②《热河风景》,村松朔风著,春秋社,1933年。
46.《间岛、珲春、北鲜及东海岸地区旅行记》,川口忠著,大连小林又七支店,1932年。
47.①《满洲印象记》,今村太平著,第一艺文社,1941年。
②《满洲国视察记》,岛之夫著,博多成象堂,1940年。
48.《安东志》,安东县商业会议所编,安东县商业会议所,1920年。
49.《齐齐哈尔背后地调查报告》,南满洲铁道株式会社哈尔滨事务所调查课编,文明堂,1927年。
50.《满洲岁时记》,金丸精哉著,博文馆,1943年。
51.《满支纪行:和平到来》,鹫尾よし子著,牧书房,1941年。
52.《步行者》,安骑东野著,甲鸟书林,1943年。
53.《大连要览》,大连民政署编纂,大阪屋号书店,1928年。
54.《漫画满洲》,池部钧等著,大阪屋号书店,1927年。
55.①《未来的满洲国》,陆军大佐佐佐木一雄著,兵林馆,1932年。
②《东满飞跃发展的全貌》,山下武男著,北满堂书店,1940年。
56.①《访邻纪程》,内藤久宽著,民友社。
②《南船北马:海外发展指南》,森永太一郎著,实业之日本社,1925年。
57.①《大陆开拓》,福田清人著,作品社,1939年。
②《大陆的村落建筑(北满纪行)》,丸山义二著,兴亚日本社,1941年。
58.①《解谜满蒙》,奉天满洲日报编辑局长田原丰著,日本公论社,1933年。
②《赤裸裸的满蒙》,高桥武雄著,敬文堂,1927年。
59.①《东边道》,森崎实著,春秋社。
②《探寻谜一样的东边道》,江崎利雄著,早稻田新闻社。
60.①《满洲管窥》,下饭坂元著,朝鲜印刷株式会社,1934年。
②《满洲与源九郎义经》,小谷部全一郎著,厚生阁书店,1933年。
61.①《日满蒙间长途骑乘:铁蹄三千里》,东亚亲善骑乘会编,东亚亲善骑乘会,1929年。
②《沈海·吉海铁道沿线情况》,露满蒙通信刊行会。
62.①《南满骑行》,ジョージ·フレミング著,指田文三郎、太江专一译,朝日新闻社。
②《安东的现状》,安东图书馆长川口清德编纂,弓仓文荣堂,1925年。
63.《支那及满洲旅行指南(上)》,后藤朝太郎著,春阳堂,1932年。
64.《支那及满洲旅行指南(中)》,后藤朝太郎著,春阳堂,1932年。
65.《支那及满洲旅行指南(下)》,后藤朝太郎著,春阳堂,1932年。
66.①《满洲纪行》,岛木健作著,创元社,1940年。
②《奉吉线指南》,铁路总局编,铁路总局,1934年。
67.①《满洲国》,香川干一著,古今书院,1940年。
②《满洲国》,长谷川春子著,三笠书房,1935年。
68.《满洲国物语》,鹫尾知治著,三友社,1939年。
69.《满洲旅情》,田口稔著,满铁社员会,1942年。
70.《满蒙探检四十年》,アーナート博士手记,有富光门译,大日本雄辩会讲谈社,1934年。
71.《满蒙游记》,与谢野宽、与谢野晶子著,大阪屋号书店,1930年。
72.《满洲国旅行记:祈祷的海参》,宝藏寺久雄著,新知社,1933年。
73.《活跃秘史:满蒙夜话》,西冈士郎著,日本书院,1926年。
74.《旅行与自然》,长谷井市松著,民众时论社,1934年。
75.《最新满支指南》,兴亚研究会编,大东出版社,1939年。
76.《满蒙探检记》,深谷松涛、古川狄风著,博文馆。
77.《南满洲铁路旅行指南》,南满洲铁道株式会社编,大连市立商工学校,1924年。
78.《大陆旅行指南》,兴亚研究会编,大东出版社,1940年。
79.《大陆无钱纪行》,平井三朗著,牧口五明书店,1931年。
80.《新满洲国观光》,高桥源太郎著,大阪屋号书店,1933年。
81.《北边纪行》,安藤英夫著,西东社,1943年。
82.《大陆资源旅行》,纳富重雄著,月刊满洲社东京出版部,1943年。
83.《满洲指南》,释尾春花著,朝鲜及满洲社,1935年。
84.①《满洲纵横记》,筱原义政著,国政研究会,1932年。
②《现代满洲国展望》,神祐雄著,神祐雄,1935年。
85.《蒙古的民族和历史》,大久保幸次监修,青木富太郎著,博文馆,1941年。
86.《新版蒙古土产》,一宫操子著,靖文社,1944年。
87.《外蒙古的红色地带》,松本敏子译,育生社弘道阁,1942年。
88.《风云蒙古》,善邻协会调查部长村田孜郎著,昭森社,1936年。
89.《蒙古风土记》,米内山庸夫著,改造社,1938年。
90.《成为蒙古人的朋友》,ジェイムス·ギルモア著,后藤富男译,生活社,1939年。
91.《蒙古文化地带》,宫川米次著,春阳堂书店,1943年。
92.《横穿蒙古平原》,内山贤次译,育生社弘道阁,1941年。
93.《现代蒙古的真相》,真继义太郎著,大陆出版社,1920年。
94.①《黎明的满蒙》,川上隆正著,宫崎书店,1933年。
②《满蒙之旅》,李轸镐著,朝鲜印刷株式会社,1927年。
95.①《蒙古的感觉》,野村泰三著,日光书院,1942年。
②《布里亚特蒙古的全貌》,善邻协会调查部编,日本公论社,1935年。
96.①《蒙古新观》,石塚忠著,三省堂,1932年。
②《兴安蒙古》,满洲帝国协和会调查部编,满洲事情案内所,1943年。
97.《殖民地总览:内蒙古》,山川茂雄著,东京电报通信社,1917年。
98.《蒙古及蒙古人》,米内山庸夫著,目黑书店,1943年。
99.《蒙古》,山本实彦著,芝改造社。
100.《横穿蒙古录》,竹中清著,青木嵩山堂,1909年。
三、第二辑总目
101.《满蒙通览(1)》,福昌公司调查部编,大阪屋号书店,1918年。
102.《满蒙通览(2)》,福昌公司调查部编,大阪屋号书店,1918年。
103.《满蒙通览(3)》,福昌公司调查部编,大阪屋号书店,1918年。
104.《满蒙通览(4)》,福昌公司调查部编,大阪屋号书店,1918年。
105.《满蒙通览(5)》,福昌公司调查部编,大阪屋号书店,1918年。
106.《满蒙通览(6)》,福昌公司调查部编,大阪屋号书店,1918年。
107.《满蒙通览(7)》,福昌公司调查部编,大阪屋号书店,1918年。
108.《满蒙通览(8)》,福昌公司调查部编,大阪屋号书店,1918年。
109.《满蒙通览(9)》,福昌公司调查部编,大阪屋号书店,1918年。
110.《满洲通志》,露国大藏省编,东亚同文会。
111.《满洲通史》,及川仪右卫门著,博文馆,1935年。
112.《满洲通志》,东亚同文会编,大日本图书株式会社,1906年。
113.《满洲国地方志》,谷光世编,满洲事情案内所,1940年。
114.《满蒙事情总览(1)》,蜡山政道著,满洲事情案内所,1932年。
115.《满蒙事情总览(2)》,蜡山政道著,满洲事情案内所,1932年。
116.《满洲十年史(1)》,伊藤武一郎著,满洲十年史刊行会,1916年。
117.《满洲十年史(2)》,伊藤武一郎著,满洲十年史刊行会,1916年。
118.《满洲文化史素描》,千田万三著,大阪屋号书店,1943年。
119.《满洲近代史》,矢野仁一著,弘文堂书房,1941年。
120.①《满洲民俗考》,祥云洪嗣著,满洲事务案内所,1940年。
②《满蒙的密室》,平野零儿著,平原社,1935年。
121.《满洲史研究》,历史学研究会编,四海书房,1936年。
122.《满洲河川志》,谷光世著,满洲事情案内所,1940年。
123.①《满蒙民族独立的历史论据》,北川鹿藏著,日本ツラン协会,1932年。
②《关于满蒙的回忆》,鸟居龙藏著,冈仓书房,1936年。
124.《大满洲建国史》,楳本舍三著,吐风书房,1942年。
125.《北满洲(1)》,外务省通商局编纂,启城社,1917年。
126.《北满洲(2)》,外务省通商局编纂,启城社,1917年。
127.①《满洲的资源》,满洲事情案内所,1940年。
②《吉林省志》,泉廉治著,1913年。
128.①《前满洲的开国与日本》,稻叶岩吉著,熊平商店,1936年。
②《日满的古代国交》,沼田赖辅著,明治书院,1933年。
129.《钦定满洲源流考》,朝鲜古书刊行会,1916年。
130.《南满洲旧迹志(上)》,南满洲铁道株式会社编,朝鲜古书刊行会,1924年。
131.《南满洲旧迹志(下)》,南满洲铁道株式会社编,朝鲜古书刊行会,1926年。
132.《满洲·支那·朝鲜》,楢崎观一著,大阪屋号书店,1934年。
133.《满洲建国志》,永松浅造著,学友馆,1942年。
134.《满洲考古学》,八木奘三郎著,冈书院,1928年。
135.①《满洲历史地理》,藤田元春著,富山房,1936年。
②《满洲国民屋地理》,岛之夫著,古今书院,1940年。
136.《动态满洲·支那地理》,桥本辰彦著,三友社书店,1932年。
137.《满支印象记》,藤本实也著,七丈书院,1943年。
138.《满洲的史迹(上)》,村田治郎著,左右宝刊行会,1944年。
139.《满洲的史迹(下)》,村田治郎著,左右宝刊行会,1944年。
140.《满洲国历史》,矢野仁一著,目黑书店,1933年。
141.《满洲及库页岛》,小川运平著,博文馆,1909年。
142.《满洲读本》,长野朗著,建设社,1936年。
143.《新满洲国读本》,前满铁地方部长保保隆矣、前满洲日报主笔米野丰实著,大乘社东京支部。
144.《满洲事变的世界史意义》,绫川武治著,大陆国策研究所,1936年。
145.《扈从访日恭纪》,林出贤次郎述,满洲帝国国务院总务厅情报处,1936年。
146.《禁苑的黎明》,日满经济协会代表荒木武行译,大树社书房,1934年。
147.①《历史上的日本与满洲》,坂本辰之助著,日比谷出版社,1942年。
②《满洲史文献展览会目录》,植野武雄著,满铁奉天图书馆,1940年。
148.①《北狄史》,满铁奉天图书馆。
②《概观满洲史》,伊藤义一著,子文书房,1942年。
149.《随录一篑》,井冈大辅著,滨田印刷所,1939年。
150.①《满洲国皇帝陛下》,和泉诚一著,二松堂书店,1935年。
②《平野岭大随笔集:满洲国皇帝》,平野岭夫著,平原社,1935年。
151.《满洲都城市沿革考》,八木奘三郎著,南满洲铁道株式会社总裁室弘报课,1939年。
152.《满洲风云录》,金丸精哉著,六人社,1941年。
153.①《国都新京》,新京特别市长官房庶务科编纂,满洲事情案内所,1940年。
②《满洲国境的征服》,池田源治著,朝日新闻社,1942年。
154.①《抚顺史话》,渡边三三著,抚顺新报社,1938年。
②《辽阳》,三宅俊成著,满洲古迹古物名胜天然纪念物保存协会,1942年。
155.《新吉林省概说》,吉林省公署总务厅调查科编,吉林省公署总务厅调查科,1935年。
156.《满洲的富源吉林省(1)》,大河原厚仁著,辽东新报社,1917年。
157.《满洲的富源吉林省(2)》,大河原厚仁著,辽东新报社,1917年。
158.《吉林省东部地区的状况》,朝鲜总督府警务局编,朝鲜总督府,1928年。
159.《奉天二十年史》,菊池秋四郎、中岛一郎著,奉天二十年史刊行会,1926年。
160.《执政溥仪》,内山舜著,先进社,1932年。
161.①《满洲农村民谣集》,铃木甫著,满洲事情案内所,1940年。
②《农业支那和游牧民族》,后藤富男著,生活社,1940年。
162.①《满洲情形》,满蒙文化协会编纂,满蒙文化协会。
②《蒙疆纪行》,镰原正巳著,赤塜书房,1940年。
163.《满蒙的旅囊(上)》,国泽新兵卫著。
164.《满蒙的旅囊(下)》,国泽新兵卫著。
165.《满洲国皇帝》,中保与作著,日本评论社,1935年。
166.《辽文化的探寻》,鸟居龙藏著,章华社,1936年。
167.《蒙古草原》,米内山庸夫著,改造社,1942年。
168.《鞑靼漂流记的研究》,园田一龟著,南满洲铁道株式会社铁道总局庶务科,1939年。
169.《满洲与相生由太郎(上)》,国泽新兵卫著,福昌公司互敬会,1931年。
170.《满洲与相生由太郎(中)》,国泽新兵卫著,福昌公司互敬会,1931年。
171.《满洲与相生由太郎(下)》,国泽新兵卫著,福昌公司互敬会,1931年。
172.《蒙古秘史》,小林高四郎译注,生活社,1940年。
173.《外蒙古独立史》,陈崇祖著,古川园重利译,生活社,1939年。
174.①《东蒙古的真相》,松本隽著,兵林馆,1913年。
②《兴安东省概观》,兴安东省总务科编,兴安东省总务科,1938年。
175.《东蒙古》,关东都督府编,宫本武林堂,1915年。
176.《蒙古通志(上)》,中岛竦著,民友社,1916年。
177.《蒙古通志(下)》,中岛竦著,民友社,1916年。
178.《蒙古及蒙古人(上)》,东亚同文会编,东亚同文会编纂局,1908年。
179.《蒙古及蒙古人(下)》,东亚同文会编,东亚同文会编纂局,1908年。
180.《土俗学视角下的蒙古(1)》,鸟居きみ子著,大镫阁,1927年。
181.《土俗学视角下的蒙古(2)》,鸟居きみ子著,大镫阁,1927年。
182.《土俗学视角下的蒙古(3)》,鸟居きみ子著,大镫阁,1927年。
183.《多桑蒙古史(上)》,田中萃一郎译补,三田史学会,1933年。
184.《多桑蒙古史(下)》,田中萃一郎译补,三田史学会,1933年。
185.《成吉思汗平话:壮年的铁木真》,柳田泉著,大观堂,1942年。
186.《外蒙共和国(上)》,南满洲铁道株式会社庶务部调查课编著,大阪每日新闻社,1927年。
187.《外蒙共和国(下)》,南满洲铁道株式会社庶务部调查课编著,大阪每日新闻社,1927年。
188.①《蒙古学(第一册)》,松田寿男著,善邻协会,1937年。
②《蒙古学(第二册)》,松田寿男著,善邻协会,1938年。
③《蒙古学(第三册)》,松田寿男著,善邻协会,1938年。
189.《蒙古近世史》,高山洋吉著,森北书店,1943年。
190.《谜之国:外蒙古》,胡沙征人著,赤炉阁。
191.①《蒙古风俗志》,ラルソン著,高山洋吉译,改造社,1939年。
②《新蒙古的首都》,谷健次著,秀文阁书房,1939年。
192.①《外蒙古》,アカリニコフ著,服部麦生译,生活社,1939年。
②《正视满蒙》,西内精四郎著,大连中等学校满蒙研究会,1931年。
193.《内蒙古(地理·产业·文化)》,善邻协会调查部编,日本公论社,1935年。
194.《满蒙都邑全志(上)》,山田久太郎著,日刊支那事情社,1926年。
195.《满蒙都邑全志(下)》,山田久太郎著,日刊支那事情社,1926年。
196.《内外蒙古的侧面》,玉井太市著,海外社,1931年。
197.《横穿蒙古》,宫崎武夫著,朋文堂。
198.《新蒙古风土记》,フォーバス著,高山洋吉译,育生社,1938年。
199.《蒙古旅行(上)》,鸟居龙藏著,高山洋吉译,博文馆,1911年。
200.《蒙古旅行(下)》,鸟居龙藏著,高山洋吉译,博文馆,1911年。
(责任编辑 孙国军)