独家对话:学生被开除都是追名校惹得祸,家长常不知情

2015-04-29 00:44王楠
留学 2015年11期
关键词:转学分校学业

王楠

SA=《留学》C=厚仁教育首席发展官陈航

SA:被开除的中国学生,在地域上分布上有什么特点?

C:学生主要集中两条线上:加州-俄勒冈州-华盛顿州;麻萨诸塞州-纽约-宾州-俄亥俄-印第安纳-伊利诺伊沿线。被开除学生聚集在这两个地区的原因有二:一是54%的中国留美学生由于这些地区的经济发达、就业机会多而选择在此读书;二是世界顶尖高校云集聚集这些州,排名高的学校对学生的要求也更加严格。

SA:为什么TOP50、TOP150-200区间的学生被开除的最多?

C:这是两个不同的人群。前50名的学校,学术要求严格。如果学生申请时有过度包装、拔高行为,那么很容易因为学业跟不上被开除。

排名150-2200位的学校,因为出国留学中等学生居多,而前100名的大学招生有限。大多数学生都在排名前150-200名的学校。学生基数大,所以被开除的学生也多。

SA:超过六成的被开除学生来自TOP100学校的热门专业,这是否表明,中国学生申请时学校和专业定位偏高,超出自己实际能力?

C:众所周知,因为学生和家长钟情排名,很多中介都加收排名费。在利益驱使和客户要求下,一些机构一定是要帮助学生包装,甚至过分包装,申请到的学校排名越高,可以收到的费用越高。这样就引起了脱离学生的实际能力和兴趣,盲目追求过高排名的情况。入学后,学生的学术能力很可能不能符合专业要求,因学术成绩不过关而被开除。

SA:白皮书显示,被开除学生集中于公立大学,为何公立大学成为中国留学生被开除的重灾区?

C:开除学生前6位的大学为俄亥俄州立大学哥伦布分校、伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校、亚利桑那大学、加州大学尔湾分校、波士顿大学,5所都是所谓的“大U”,即大型公立大学。中国学生喜欢扎堆大U,其中伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校是中国学生最多的三所大学之一;加州大学尔湾分校,是加大系统中,桥梁项目招收中国学生最多的大学。另外,大型公立大学的学生数目众多,校规非常完整和严格,难有回旋余地,这些大型公立大学,也通常使用最完善的抄袭检测系统,比如Turnitin,行为一旦定性,一定严惩。当然从比例上来说,这些“大U”中中国学生是非常多的。

SA:根据厚仁的经验,被开除的学生是否会告知家长?

C:一般情况下,学生被开除后,不会在第一时间主动告知家长,都是到了山穷水尽才告诉家长。家长是否可以得知学生被开除,这里涉及一个严肃的美国家庭教育隐私法的问题。在美国,所有的学术信息,不可以泄露给成年学生本人以外,或者是未成年学生的法律监护人以外的人。所以即使家长打电话去学校,没有学生的许可,学校也是不能和家长讨论学生学业信息的。所有美国的学校,不可能主动通知家长学生的学业困难,即使是学生被开除了,也只能通知学生。

SA:被开除后学生档案会留下污点或记录吗?都有哪些影响?

C:在美国不存在中国意义上的档案,但是学生在以后升学、转学、找工作的时候,都需要学生提供以往所有的成绩单,还要注明以前是否有被开除,或者违法记录。学生在这个时候,要如实填写。当前美国的就业市场并不是很好,试想如果是一个美国大型国际公司,有很多人申请同一个职位,人事部门看到学生以前有因为违纪被开除的记录,自然会大大降低这个学生被录取的可能性。

美国移民局规定,以学生签证入境的学生,必须能够证明自己学业的进展,才能再次入境。学生转学再签证,或者入关的时候,会被要求出示学校材料,比如成绩单。学生被开除的记录,完全可以证明学生学业进展不足,而导致被拒签和拒绝入境。

SA:被开除后只能凑合转学吗?需要注意什么?

C:其实不然。学生如果转入一个学校,重新回到学术正轨,以后如果再申请转学,这反而是个可以加分的理由了。美国人相信的所谓的个人主义的“美国精神”,很崇尚能在逆境中反转的经历,美国人看重的是结果。比如一个普渡大学的学生,被开除进入一所普通大学后,在厚仁老师的学术辅导下,成绩从GPA不到1.0,第一个学期提高到3.0,第二个学期提高到3.6。然后学生重新申请转学,又转回了普渡大学。还有另外一个学生,通过学术指导,二次转学,进入了比原学校更好的大学。这是所谓的“美国梦”,美国人很信这个的。

但千万需要注意,被开除后不要“挂靠”学校。有的学生图省事,找到所谓的“挂靠”学校,不用上课,交钱就把身份“挂”上。这个如同饮鸩止渴。因为这些“挂靠”学校,一直是移民局的重点监督对象,很多大学也很了解这些学校。在签证和再次申请大学、升学、转学的时候,有过挂靠经历,会遇到很大的障碍。比如2015年3月,移民局就查封了洛杉矶三家“挂靠”学校,殃及1500名挂靠学生,很多学生直接被遣返了。

SA:如何从留学伊始就避免被开除的潜在风险?

C:避免学业方面被开除的风险,来美国前要充分了解美国的社会文化、学校环境、课程设置等,顺利进入美国学业主流,能够用在美国学到的能力去学习新知识,而不是吃老本。

孩子到美国后,家长要关心孩子近况,鼓励他们赶快适应新环境,融入美国,熟悉日常的英语会话,并鼓励孩子多与美国人沟通、参与活动。

初入美国学堂,学生要多了解如何正确引用文献;遇到学习困难,上课听不懂、跟不上,及时找到专业机构。

最后,要避免学术诚实方面的风险。充分了解美国教育界对于学术诚实的定义,很多国内教育界盛行的事情,在美国属于学术不诚实,比如引用而不注明等。学生需要预先知道,脑子里绷着一根弦,遇到有疑惑事情要及时询问专业机构。

拎客

导致中国留学生被开除的高频原因有哪些?

●学术表现差是最为普遍的开除原因;

●高中生多因学术表现差、学术不诚实和行为失当而被开除;

●语言学校的学生多因出勤率太低而被开除;

●年龄和学历较高的本科、硕士、博士学生多因学术表现差和学术不诚实而被开除;

●年级较低的初中、高中、ESL和社区大学学生除了因为学术表现差这一原因被开除之外,还可能因为违反法律、行为失当等非学术相关的原因而被开除。

猜你喜欢
转学分校学业
艰苦的学业
北京八中固安分校
北京八中固安分校
黄埔军校分校概览
成都分校
音乐提升学生学业表现
树起学业担当之心
转学的烦恼
离开你,我是一片浮萍
从外国转学来的老史