“只为进球而踢球的我，早就退役了！”

阿诺·拉姆齐

人们如何承认你是个明星？

对方球员在裁判吹响终场哨后急匆匆跑过来问你要球衣，或者比赛次日来到酒店大堂要求合影或签名……35岁的阿内尔卡，还保留着这样的明星光环。毕竟14年前，他曾与齐达内、布兰克、德尚一起赢得德劳内杯，和劳尔、卡西利亚斯、卡洛斯一道赢得欧洲冠军杯。

自从今年9月成为孟买城俱乐部的球员，阿内尔卡比以往更加注意饮食，经常独自到体育馆训练。法国前锋的足球之旅已经走过7个国家，在12家俱乐部留下印记，他依然喜欢生活，喜欢抬着头走路。

“表演者”

FF 对阵喀拉拉邦爆破手，你打进一个25米外的漂亮任意球，那是你 10个月来的第一个进球。多久没进过任意球了？

NA 从我不再主罚开始！最近几次，是在博尔顿和曼城。

FF 法国、英格兰、西班牙、土耳其、中国和意大利后，你来到了第7个国家，当初就是这么设想的吗？

NA 漂泊，到一些看上去不可能的目的地，是球员生活的一部分。很幸运，我可以在一个新的国度继续踢球，这是一份有趣的邀请，虽然起初我不是很热心。足球如此之美，它是全球化的。我会在这儿待3个月，赛季很短，很快就会结束。我们是第一批来此冒险的人，明年，这个联赛会继续成长，吸引更多球星。

FF 印度有着很强的地域特殊性，最让你吃惊的是什么？

NA 旅行！去球场和训练地的路上，我们总要花费太多时间，身体很容易疲劳，更别提这里的湿热天气了。如果说这个联赛有哪些方面需要改变，我会说交通和训练场，这里的硬件设施确实不是我经历过最棒的！人工草皮很容易带来伤病，看看永贝里，他几乎就没怎么踢（因为大腿伤缺阵数周）。无论如何，这是一个全新的联赛，明年他们应该知道如何改进。

FF 对印度这个国家怎么看？

NA 和我之前想象的一样。尽管我一直住在豪华酒店里，但我会尝试印度人的生活方式，经常上街感受当地文化——我喜欢观察这里的人如何生活。这个国家植被丰富，正处于发展中，值得一游。

FF 回到足球，谈谈印度超级联赛吧……

NA 组织方让它看起来就像一场超级表演秀。很多宝莱坞明星的出现，会吸引人们走进球场，他们的表演文化真棒。相反，足球文化还不存在，远不如板球。我能感觉到这里的人喜欢足球，超级联赛正不断培养他们的兴趣，我们的任务就是推广赛事，令观众人数不断增加。我们的球队像个大杂烩，有印度球员，还有来自德国（孟买城副队长是M.弗里德里希）、阿根廷、瑞典、葡萄牙、西班牙、希腊、巴西、瑞士和捷克的球员。

FF 多年来，印度足球的水平没有任何提升，你来此是为了找寻什么？

NA 我都快36岁了，在球场上唯一的追求，就是享受乐趣。在这里，我有踢中场的机会，远离中锋——当初在中国时就是这样，我很开心踢这个位置。

FF 来到印度后的前几场比赛，你确实是踢中场，但随后又回到了前面……

NA 是的，为了帮助我非常欣赏的教练（彼得·里德），我回到了前面，因为他需要我这样做。进球对我来说不是一种强迫，我从来不是一名只满足于进球、挽救球队的纯粹前锋。人们一直要求我不断进球，但年纪大了之后，我必须退一步看待这个问题。对我来说，足球不是进球，而是获得乐趣。如果我只为进球而踢球，恐怕早就退役了。

任性的淡然

FF 不久前，法国一家模仿网站“Footballfrance.fr”（模仿《法国足球》）开玩笑地公布了一个惊人消息，说你因为“承认和朋友烧烤了一头圣牛”而被判入狱40年。最糟糕的是，很多人、甚至包括你的亲友，都相信了……

NA 哈哈，没错，这说明人真的可以相信任何事情。这个玩笑或许本意不坏，但让人害怕，因为它被四处转载。如今，社交网络让信息飞速传播，受众变得依赖性极强，甚至不会去思考。媒体对人的大脑有了真正的控制权，人们只能像绵羊一样去跟随。马尔科姆·X（上世纪中叶美国黑人民权运动领导人物之一）曾说：“如果你不够警觉，媒体会让你讨厌那些被压迫的人，爱上那些压迫自己的人。”我已经习惯了针对我的传言，通常都是虚假的，这是生活的一部分，而且不会让我意外。

FF 人们总是谈论你的形象……

NA 我在职业足球圈奔波快20年了，总试着在球场上拼尽全力。金钱，来得快去得快，最后剩下的一定是家人和真正的朋友，他们会在最困难时刻出现在你身边。如果你从一开始就这么想，便会战胜所有糟糕时刻和别人的负面评价。我很年轻就经历了这些，所以看得很清楚。至于我的个性，当人们确定你是个好人时，就会与你和平相处。我赢得过很多荣誉，还当过教练（在上海申花时担任球员兼教练），那些谎言和金钱，在我看来都不重要，因为当我离开时它们就会变得无足轻重。

FF 去年12月23日代表西布罗姆维奇对西汉姆联的比赛中，你的庆祝动作被认为有反犹太倾向，并因此被英足总禁赛。你知道那个动作引起的广泛争议吗？

NA 我知道，但也不知道。无论如何，我都不会为支持好兄弟（迪厄多内，法国喜剧演员，激进主义政客）而后悔。我很清楚他的经历，他有理由让我为他做些事情，我也知道自己为什么那么做。至于争议，我已经足够成熟，可以独自摆脱困境。我会为自己的选择承担责任，现在，那一页已经翻过去了。

FF 那个动作一直跟随你到了印度，因为英足总成功扩大了禁赛范围，你被禁赛3场。

NA 3场比赛，不会改变我的生活！某些人做出了评判，以为他们可以决定人的未来，但终有一天，他们也会受到审判，会被别人决定自己的未来。到了那个时候，他们会感觉很奇怪！相比某些政客，我认为自己是个乖孩子！

FF 与西布罗姆维奇解约后，外界曾宣称你加盟了米内罗竞技，那家俱乐部的球迷商店甚至开始销售你的球衣……

NA 那就是一出喜剧！故事很简单：一家巴西俱乐部向我发出邀请，我考虑过，但最终拒绝了，我们从未达成一致。我对他们没有意见，只是不懂发生了什么，他们的主席向公众介绍我，可能是想把人们的注意力转向我。一周后我公布了一段视频，故事很快就结束了。

FF 没有球踢的那几个月，你是怎么过的？

NA 老实说，我很享受和家人在一起的时光，孩子、妻子、父母……9个月不踢球，我只在12岁以前感受过。我想，终于能像正常人一样生活了：送孩子去学校，晚上接他们，和妻儿一起，从事另一种运动。人们常说球员很幸运，因为从事着自己喜欢的工作，收入也不错；但能过上正常的生活，同样很不错。

记忆中的安菲尔德

FF 孟买城会是你的最后一家俱乐部吗？

NA 可能我正在踢职业生涯的最后几场比赛……过去两三年，我一直这么说，但总会出现有趣的邀请。我很早就离开了家（加入法国克莱枫丹青训营），没有真正和家人一起生活过，我渴望专注于家庭，不想再长期远离他们。明年1月可能会有惊喜吧，我也许会发现另一次冒险机会。自从离开切尔西，我的生活不再有明确规划，但有一点可以确定：退役后，我不会再碰球！

FF 不会当教练或评论员？

NA 除了教孩子们踢球，其他一切不干。评论员的话，我可能偶尔当一次，但那只是为了取乐。我更想从事另一种运动，我有计划，而且已经在进展。

FF 退役后就和足球断绝关系，你确定？

NA 是的。我感觉足球不再那么有趣，电视里成天在放比赛，太多的足球反而杀死了“足球”，我更喜欢小时候和伙伴们等着《星期日队报》、翻看战绩和比分的感觉。现在，所有比赛都有转播，它夺走了足球的乐趣。以前的足球更好，生活也一样。

FF 还是谈点足球吧。在你跟随皇马夺得大耳杯14年后，瓦朗复制了这一成就，这是否会让你感觉自己老了……

NA 我们都只是足球的过客。我 16岁开始踢职业足球，20岁效力皇马。每一代人都会超越前辈，我正迈向终点，他才刚刚开始。21岁就效力皇马，这说明他配得上！

FF 现任皇马主帅安切洛蒂曾是你效力切尔西时的教练，为何他如此受球员拥戴？

NA 作为球员和教练，他赢得了一切。他了解足球，他的工作方式令我喜欢，我们关系非常好。通常情况下，和我谈话并不容易，因为我喜欢观察；大部分人并不坦诚，但卡尔洛很真诚，你会渴望在球场上为他拼尽全力。

FF 1998年至2010年你为国家队效力，其间曾长期落选，69场14球，你怎样总结自己的国脚生涯？

NA 很平庸，还有与国家队主帅的不睦。我觉得，如果我经历的国家队教练中有一位有过伟大球员生涯、曾在伟大俱乐部效力的人，比如德尚或布兰克，情况可能会完全不同。但这就是生活，成绩不怎么好，可是只能接受。

FF 你的职业生涯有遗憾吗？

NA 有。2002年我为利物浦效力半年后（1月以租借身份加盟），没能正式签约。那是我职业生涯中最美好的一段时光，当时所有人都希望我留下，球迷、队友、教练组，还有我！但那个人（时任主帅霍利尔）做出了另外的决定！后来，他承认自己犯了错，但是我真的感觉很遗憾，尤其他还是法国教练。那是我职业生涯的转折点，如果当时签约了，我就能继续保持状态。利物浦永远在我心中，那里的球迷也一样。

FF 聊聊今年的金球奖吧。入围球员中，你认为谁是热门？

NA 很难在C罗、梅西和诺伊尔之间作出选择，但是如果只看世界杯上的表现，我选罗本——在巴西，他比所有人都好！

FF 多梅内克都出了两本书，你什么时候出？

NA 是的，我很可能在未来出一本书，以便说出事实，真正的事实！