机电信息

伊顿发布新一代Power Xpert®DX低压开关柜

创新技术打造安全智能的配电解决方案

2015年11月18日，全球领先的动力管理公司伊顿在上海举办了“创新之举 无伊不能”——伊顿电气Power Xpert®DX低压开关柜新品发布会及技术日卡车秀巡展活动，向逾百位行业客户、合作伙伴及业内专家展示了伊顿在电气等领域的技术创新和解决方案。

伊顿电气集团配电业务亚太区高级副总裁兼总经理刘金利出席了发布会并表示：“随着中国新型城镇化的不断推进，输配电网的建设将更趋普遍化与智能化，对供电安全性、可靠性、适应性的要求也愈发严苛。伊顿以创新技术为驱动，一直专注于开发及推广更安全高效且自动化水平高的电气产品，帮助我们的客户实现安全可靠的操作环境及能源的可持续利用，为其运营成本的优化提供强有力的支持。”

伊顿电气集团配电成套及服务事业部亚太区副总裁兼总经理吴逊在介绍产品时表示：“新一代Power Xpert®DX低压开关柜是一款根据客户多样化需求而开发，集高安全性、高可靠性、高灵活性及全智能于一体的优质低压开关柜设备，提供完整的配电及马达控制中心解决方案。其适用范围十分广泛，可应用于较恶劣且需求苛刻的工业环境，也可为办公大楼和商业中心提供性价比高的解决方案，帮助客户优化投资，实现运营成本最小化。”

Power Xpert®DX低压开关柜拥有多项创新技术，满足最新的GB标准，并采用伊顿高品质全系列低压元器件，保证最佳运行可靠性。其主母线最大额定电流达6 300 A，标准的全绝缘配电母线设计可在确保安全性的同时实现免维护；其柜身采取模块化设计，结构紧凑，占用空间少，十分易于升级、扩展及后续维护。另外，Power Xpert®DX低压开关柜还拥有包括闪弧减少维护系统ARMS®及自主机械连锁功能在内的独特安全特性，确保操作人员的人身安全，减少潜在的人身安全危害和设备损坏。

发布会当天同时举办了伊顿技术日卡车巡展活动，全面展示了伊顿覆盖电气、液压、过滤等领域的创新产品和整合解决方案，并向与会嘉宾分享了伊顿在中国的成功应用案例。在电气领域，伊顿展出了Vickers®防爆电磁阀，其针对潜在燃爆性环境下各种类型的应用而特别设计和开发，通过了超过1 000万次寿命试验，保证了更长的使用寿命和耐久力，大幅降低各类事故发生的风险，从而最大程度地保障人员安全和公司信誉。

伊顿是一家全球领先的动力管理公司，2014年销售额达226亿美元。伊顿致力于提供各种节能高效的解决方案，以帮助客户更有效、更安全、更具可持续性地管理电力、流体动力和机械动力。伊顿在全球拥有约9.9万名员工，产品销往超过175个国家和地区。

Manz全新研发的模块化裝配平台开启智能制造

帮助制造商实现灵活生产，大幅提升产能及合格率

2015年11月12日，全球领先的高科技设备制造商Manz在苏州推出全新开发的模块化Light Assembly自动化裝配平台，这是全球首创的完全连线、高度整合的裝配生产线，能以单一模块架构适应电子产品裝配的所有工艺步骤。通过采用标准的模块化设计，造就快速、灵活的出货和试车表现，完成了对德国“工业4.0”的完美诠释。

Manz将Light Assembly自动化裝配平台瞄准高度需求自动化但却迟迟未实践的关键市场，中国即为最优先的目标。随着《中国制造2025》计划的推出，自动化、智能化制造已成为行业关注的焦点。特别是在电子行业，消费者对产品多样化和频繁更新迭代的需求与日俱增，但是裝配程序复杂，构成裝配线的系统大多来自不同制造商，通常没有全面地串联起来，加上人力成本上升，这些压力都为企业带来了严峻挑战。Manz的Light Assembly自动化裝配平台则可以帮助企业解决这些问题，通过完善地协调整个生产工艺流程，在生产作业的最开始即实现流程优化和最大稳定度，从而提升成效，并降低生产成本。

凭借整合式的生产线管理系统（LIS），Manz能够精准地控制各个模块和整条裝配线。在项目初期，让整条生产线即接受完善的规划与施工，保持高度柔性，且能轻松改装与扩充，以满足瞬息万变的市场情况。Manz的自动化裝配平台可整合加入制造执行系统（MES），幷储存个别组件数据进行智能质量监控。基于模块化的设计，装配平台可迅速适应修改后的新流程。此装配平台可作为标准的范例并可重复使用，为制造商生产多代产品。有了模块化的设计，即便是生产地点改变，也不会产生任何问题。

能为未来高度成长的市场提供高科技生产设备解决方案的Manz集团，旗下核心技术包含自动化、测试与检测、激光工艺、真空镀膜、化学湿制程、印刷与涂布，及卷对卷技术，这些核心技术应用于集团在电子元器件、电子装置、太阳能与储能领域的市场扩展。此次全新自动化组装平台的开发，运用了该公司在自动化领域的专业和经验，进一步证明了 Manz在该领域的雄厚实力和领导地位。目前，智能手机和笔记本电脑的制造商，已经开始采用Manz的自动化裝配平台。

关于Manz集团

Manz AG总公司位于德国罗伊特林根城，是一家全球领先的高科技设备制造商。1987年成立的Manz公司，现已从自动化专家，成功发展成为生产设备解决方案的供货商。Manz专精于七项科技领域，包含自动化、量测与检测、雷射制程、真空镀膜、化学湿制程、印刷与涂布，及卷对卷技术，这些核心技术将应用于Manz在电子装置及元器件、太阳能及储能三大策略领域的技术扩展，并将在未来持续向前发展。

（许晓晨 刘彦妤）

滨特尔阀门与控制推出球阀和蝶阀通用的执行机构

2015年11月10日，世界领先的阀门、执行机构和控制产品制造销售商滨特尔阀门与控制在上海推出球阀和蝶阀通用的Keystone品牌F89系列气动支架及齿轮箱执行机构。F89系列面向全球市场，适配各种应用于化工、流程、采矿及电力等行业的回转阀，可提高输出扭矩值，有效降低成本，改善设备安全性。

F89系列在延续已有产品特点的基础上进一步提升其适配性，无需使用外部支架便可直接安装于阀门上，使整套阀门装置尺寸更加小型化，为用户降低整体包装成本。此外，小巧紧凑的尺寸还便于阀门自动化装配，同时最小化设备在现场的占用空间，这对于空间有限的工况来说是一项突出的优势。F89系列产品标配两个各自独立的行程限位，以便于用户准确地自行调整开位和关位。

内置高达12个预压缩弹簧的设计，使F89系列产品能够精准地匹配指定球阀或蝶阀的输出扭矩需求，并大大提升维修的安全性。F89执行机构采用改良的弹簧扭矩，从而减小设备尺寸，提高灵活性。弹簧表层的粉末涂料可有效提升防腐蚀性，从而减少设备检修需求。更重要的是，通过整合球阀和蝶阀所需执行机构的类型，能帮助客户减少购置执行机构的成本。

F89系列是滨特尔阀门与控制阀门自动化解决方案的重要组成部分。除了提供单独的阀门和执行机构，滨特尔阀门与控制还如OEM厂商一样解决采购和装配等系列问题，为客户提供测试完备、即到即装的回转阀自动化成套设备，减少客户在供应商选择和第三方自动化装配上人力和财力的投入。值得一提的是，F89系列的推出，经历了大量测试和认证，符合欧盟EN15714-3标准，并满足安全完整性等级（SIL）认证。

滨特尔阀门与控制回转阀执行机构全球产品经理Adrie Robbeson表示：“我们非常高兴能为客户带来适配各种回转阀的F89系列执行机构，以更高的输出扭矩，更优的性价比和安全性帮助客户应对阀门自动化的挑战。”

关于滨特尔阀门与控制

滨特尔阀门与控制是世界领先的阀门、执行机构和控制产品制造销售商，为整个石油和天然气、电力、采矿、化工、食品饮料、建筑及建造行业等最具挑战的应用需求提供先进的产品、服务和解决方案，通过值得信赖的品牌组合，为世界各地的社区提供重要的基础设施。滨特尔阀门与控制借助在全球的广泛分布、专业技术知识和工程经验，帮助客户维持业务安全运转，最大限度减少停机时间，并提高产品使用性能。主要品牌包括Anderson Greenwood、 Biffi、 Clarkson、 Crosby、 FCT、 Keystone、KTM、Sempell、Vanessa 和 Yarway。

（顾燕君 羊裔岚）