Bicycles

2015-04-17 08:28呱呱
小学生时代·大嘴英语 2015年3期
关键词:脚蹬前轮木马

三月,和煦的微风从我们脸上轻轻拂过。春光明媚的双休日,你不妨拉上爸爸妈妈,骑上心爱的自行车,一起去郊外寻找春天。 你听,“叮铃铃……叮铃铃……”自行车发出清脆的铃声,和我们讲起了它的故事。

呱呱知道,中国自行车的产量和拥有总量位居世界第一,但自行车王国却另有其“国”——欧洲的荷兰。从1880年荷兰出现第一辆自行车开始,荷兰人就喜欢上了这种轻便的交通工具。直到现在,荷兰还是世界上人均自行车拥有量最多的国家,人均拥有约1.1辆,自行车成了荷兰真正的“路霸”。

既然是“路霸”,那自行车自然会有它的“特权”,比如:马路上有专门的自行车道;路口有专门的自行车红绿灯;当自行车和机动车同在一条道路上时,还享有“骑车者在前,开车者在后”的优先权。

There are so many bicycles!

这么多自行车,停车难吗?别担心,在荷兰到处都可以找到自行车停车场,每辆自行车都有固定的车架。停车场进口处还有电子计数器,显示停车场还有多少空位。

说荷兰人是在自行车上长大的,一点也不夸张。荷兰的孩子还没学会走路就已经坐上了自行车。上学后,老师还会对他们进行系统的自行车骑行教学。这么看来,荷兰被称为“自行车王国”的确当之无愧。

Bicycle? Are you kidding me?

1790年由法国人西夫拉克制作的代步“木马轮”,可谓是自行车的前身。人骑在上面,要靠双脚用力蹬地才可以前行。若要改变方向,只能下车搬动车子。

They are different.

之后,自行车开始被不断改造:1874年,英国的罗松给自行车装上了链条和链轮。1886年,英国的斯塔利又用空心钢管制成了菱形车架,车子的前后轮大小变得相同,其外形和工作原理已经基本和现代自行车相同。1888年,爱尔兰的邓禄普发明了充气轮胎,自行车开始大批量生产,并很快普及到了世界各地。

1816年,德国人德莱斯设计、制作了人类历史上第一辆自行车。虽然这种自行车也必须用脚蹬地才能前行,但它的前轮上已加了可以控制方向的车把子,自行车可以拐弯了。

1840年,英格兰的铁匠麦克米伦又对自行车的设计进行了改良。骑车人只需踩动脚蹬板,车子就会自动前行,不过当时的这款自行车踩起来非常费力。

1861年,法国的米肖父子直接把脚蹬板安装到了自行车的前轮车轴上,并将自行车设计成前轮大、后轮小的样子,车座架在前轮上。这下子,骑车就像骑马,相当威风,但缺点是骑车者很容易掉下来。

现在到了 show time,来看看世界上各种有趣的自行车,相信每辆自行车都能让你惊呼不已!

Are you OK?

爱尔兰的设计师迈克尔带来了这样一款横行自行车:骑车人需要侧着身体,骑行时就像螃蟹一样“横行霸道”。

这是由九辆自行车首尾相连构成的环形自行车。无论你怎么用力骑,都只能在原地转圈,就像玩旋转木马一样。

哇塞,这辆自行车有多高啊?5.56米,相当于两层楼那么高呢!要爬上这辆自行车可是件高难度的活儿啊!

这车能骑吗?这是英国设计师马克斯设计的步行自行车:用8双不同款式的运动鞋做车轮,超酷的!

图中这些交通工具的英文你知道吗?试着读一读,并拼写在图片下方的四格线上。

猜你喜欢
脚蹬前轮木马
飞机脚蹬舒适性设计
小木马
骑木马
基于ANSYS分析的前轮油缸销轴改进
小木马
On Aesthetic Mechanism of Translation
4款山地车脚蹬的测评报告
旋转木马
前轮和后轮
拆前轮不蹭碟

小学生时代·大嘴英语2015年3期

小学生时代·大嘴英语的其它文章
The Fix—It—Up Fairy
Playing with
Word Fun
How Are You
Time to Rise
Magic Trees