英国小公主起名有玄机

2015-04-14 02:22一沁供稿
疯狂英语·初中天地 2015年7期
关键词:戴安娜夏洛特小王子

一沁供稿

英国小公主起名有玄机

一沁供稿

2015年5月2日,凯特王妃顺利产下一名约7斤4两重的女婴。这是威廉夫妇的第二个孩子,也是英国王位的第四顺位继承人。和她的哥哥乔治小王子一样,这个英国小公主一出生便成为全世界的焦点。英国民众为王室终于多了一位可爱柔美的小公主欢欣雀跃,全英国上下粉色的灯光、花束和服饰无不宣告着这位小公主带来的喜悦。

与此同时,民众对小公主的名字也万分好奇。大家纷纷猜测王室会给这个金贵的小公主起个怎样高大上的名字。5月4日,英国王室宣布小公主的名字为“夏洛特·伊丽莎白·戴安娜”(Charlotte Elizabeth Diana),封号为“剑桥公主”(Princess of Cambridge)。

王室成员取名讲究多、重名度高,其中爱德华和乔治最受欢迎。威廉王子和凯特王妃给小公主起名时,必须考虑传统。英国王室成员的名字通常夹杂许多亲戚的名字在其中。英国媒体评论,小公主的名字向包括英国女王伊丽莎白二世在内的多名长辈致敬,充分照顾到了曾祖母、祖父母、外祖母、小姨甚至还有表姑的“感情需求”。

“夏洛特”(Charlotte)与“查尔斯”(Charles)为同源词,分别用于女名和男名。小公主取名夏洛特,显然是向英国王储、祖父查尔斯致敬。另外,“夏洛特”与凯特的母亲“卡萝尔”(Carole)也是同源词,令小公主与外祖母也多了一份亲近。更巧的是,凯特的妹妹皮帕(Pippa)名字中也包含“夏洛特”,小公主与这位小姨也多了一份联结。《每日邮报》分析说,自17世纪以来,英国多位公主取名“夏洛特”,这个名字既有历史韵味,又有女性温柔美的内涵,是相当合宜的选择。而“伊丽莎白”和“戴安娜”则分别向小公主的曾祖母、女王伊丽莎白二世和已故祖母戴安娜王妃致敬。

不少人至今仍缅怀威廉王子已逝的母亲戴安娜,对小公主在名字中向祖母戴安娜“致敬”表示欣慰。戴安娜王妃的弟弟查尔斯·斯潘塞(Charles Spencer)欣闻此事,激动地称赞小公主的名字“非常完美”。有趣的是,斯潘塞的两岁女儿,也就是小公主的表姑,名叫夏洛特·戴安娜。斯潘塞在推特上打趣道,我两岁的夏洛特·戴安娜将为亲戚之间共享名字而欣喜万分。在她这个年纪,她以为“全世界都在围着自己转” 。

看来无论是英国民众、英国媒体,还是王室成员,对这个名字都非常满意。而作为其他国家的民众对这个名字的接受度也很高,“夏洛特·伊丽莎白·戴安娜”—满满的皇室高贵感。

戴安娜王妃

伊丽莎白女王

1917年之前,英国王室成员并没有姓氏,名字中只有所处的王朝名称或宫殿名称。1917年,乔治五世将其统治的王朝和王室住所更名为“温莎”,并将它定为家族姓氏。1952年,现任的英国女王伊丽莎白二世即位,确定“温莎”为王族姓氏。1960年,女王宣布,除已婚女性成员外,女王所有的直系后代都要以“蒙巴顿·温莎”(Mountbatten Windsor)作为姓氏。这是女王和她的丈夫菲利普亲王的姓氏合体,也是他们后裔的法律姓氏。因此,小公主的姓也是“蒙巴顿·温莎”。

其实,大多被赐王子或公主头衔的王室成员平时并不需要姓氏,只需称呼他们的封号即可。比如,乔治小王子以后会被称呼为“剑桥王子”。但他们也有需要姓氏的时候,比如结婚的时候,他们所用的姓就会是“蒙巴顿·温莎”。

2013年7月22日,凯特王妃顺利诞下一名约7斤6两的男婴。7月24日,王室宣布小王子取名为“乔治·亚历山大·路易斯”(George Louis Alexander),封号是“剑桥王子”(Prince of Cambridge)。

当年乔治小王子的出生在英国引发了全民狂欢,和乔治小王子有关的周边产品也风靡全球。据专家估计,为庆祝英国王室第三顺位继承人的诞生,英国民众花费了2.43亿英镑(约合22.2亿元人民币)来购买纪念品、香槟以及其他食物。随着小王子越长越可爱,举手投足萌态十足,他的人气也越来越旺。他成了英国王室的“公关王牌”,有关他的一切都能引发民众的疯狂追捧。2014年4月,只有八个月大的乔治小王子随着威廉王子和凯特王妃出访新西兰和澳大利亚。激萌可爱的乔治小王子成为该出访活动的第一主角,一举一动都是媒体追逐的焦点。媒体将此次访问命名为“尿布外交”(Diaper Diplomacy),足见乔治小王子人气之高。

英国王位的继承是根据长子继承权来决定的,即王位应先由现任君主的长子继承,然后才依次序轮到其他儿子,最后才轮到女儿。然而为了体现男女平等,英国政府与王室于2013年修订了《王位继承法》,继承权不分男女。因此夏洛特小公主将会是英国王室有史以来首位享有英国王位绝对继承权的公主,即使将来她有了弟弟,她的排名仍然会先于其弟弟。这意味着,将来若其哥哥乔治王子在继位上有任何变故而没有任何子嗣,她将成为英国王室有史以来首位正式的女王储以及威尔士女亲王。

夏洛特小公主是英国王位的第四顺位继承人,那么其他顺位的继承人分别是谁呢?由于欧洲各国王室的通婚,很多欧洲国家的君主和王族也有权继承英国王位,人数超过九百人。挪威国王哈拉尔五世是英国王位的第60位顺序继承人,瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫排在第184位,丹麦女王玛格丽特二世排在第213位,荷兰女王贝娅特丽克丝排在第810位……在这里列出有资格继承王位的前十人:

1. 威尔士亲王查尔斯王储殿下(伊丽莎白二世的长子)

2. 剑桥公爵威廉王子殿下(查尔斯王储的长子)

3. 剑桥乔治王子殿下(威廉王子的长子)

4. 剑桥夏洛特公主殿下(威廉王子的长女)

5. 威尔士哈里王子殿下(查尔斯王储的次子)

6. 约克公爵安德鲁王子殿下(伊丽莎白二世的次子)

7. 约克比亚特丽斯郡主殿下(约克公爵的长女)

8. 约克尤金妮郡主殿下(约克公爵的次女)

9. 威塞克斯伯爵爱德华王子殿下(伊丽莎白二世的三子)

10. 塞文子爵詹姆士(威塞克斯伯爵的儿子)

P28《最后的考试》故事梗概:两个化学专业的大学生在期末考试前出去狂欢,结果隔天睡过头,错过了考试。他们骗教授说,本来可以准时回来考试的,但因为轮胎爆胎了,又没有备胎,也找不到人帮忙,所以才错过了考试。教授同意他们补考,他们很开心。第二天,教授将他们安排在不同的教室考试。第一题是很简单的化学题,分值五分。他们觉得这次考试肯定很简单,结果下一题,分值95,问的是:哪个轮胎爆了?

猜你喜欢
戴安娜夏洛特小王子
小王子
许筱颜 陈明华 戴安娜
夏洛特烦恼
小王子的圣诞节
欧亚裔混血族的曲折发声:解读戴安娜·张和《爱的边界》
《傲慢与偏见》中的夏洛特·卢卡斯新解
呆萌小王子
英国戴安娜时尚之路
论夏洛特·伦诺克斯《女吉诃德》中的“逃离”意象
《小王子》:唤醒内心深处的柔软