网民求迪士尼别“洗白”花木兰

本报驻美国特约记者　王海

“迪士尼，请不要‘洗白花木兰。”美国迪士尼公司近日宣布将拍摄真人版《花木兰》后，超过3万名网民在美国网站“thepeti⁃tionsite”上请愿，希望新版“花木兰”由亚裔演员扮演。

请愿书中写道，好莱坞在拍片时经常“洗白”，即将故事中原本的有色人种角色换成白人角色，以迎合“有色人种无法成为主角”的偏见。请愿书中还提到，今年年初好莱坞梦工厂动画公司宣布由斯嘉丽·约翰逊出演经典日本动漫《攻壳机动队》女主角（原作为日本人），当时这一消息引起超过4万网民签名抵制，“希望迪士尼在《花木兰》选角时不要重蹈覆辙”。

英国《卫报》说，好莱坞有不少白人演员饰演亚洲角色的例子，20世纪50年代，“一口牛仔腔”的约翰·韦恩竟在《征服者》中出演成吉思汗；在赫本经典名作《蒂凡尼的早餐》中，白人演员米基·鲁尼饰演了原著中“一名令人讨厌的日本人”。报道称，近些年好莱坞亚裔演员使用率明显上升，但去年的影片《出埃及记》中，“蝙蝠侠”克里斯蒂安·贝尔饰演的中东人先知摩西就被不少影迷和影评人诟病。

相比之下，迪士尼近几年在种族多元化程度上走在好莱坞前列。2009年，《公主与青蛙》的蒂亚娜公主让迪士尼诞生了“首位非洲裔公主”；预计在2016年年底上映的《莫阿娜》中，来自南太平洋的莫阿娜，将成为迪士 尼首位大洋洲公主。1998年，迪士尼将中国经典民间传奇故事《花木兰》动画化，当时迪士尼特地请来在澳门出生的美籍华裔演员温明娜为木兰配音。2004年，迪士尼还推出影片续作《花木兰2》。据美国《综艺》杂志报道，迪士尼本月初宣布拍摄《花木兰》真人版后，只表示已买下剧本，具体上映时间和主要演职人员名单都未透露。

在雅虎新闻报道网民为《花木兰》请愿的页面下，不少美国网民都留言讨论此事。大部分认为迪士尼会为了亚洲、特别是中国影市，肯定会选择亚裔演员出演。而在中国网络上近日也积极讨论合适的“花木兰”人选，其中2009年香港导演马楚成版《花木兰》中饰演木兰的赵薇，被不少中国网民认为是“气质上最符合”的人选。▲