储小静
摘 要:楼盘名称作为特殊的地名,在销售过程中具有不可小视的作用。从语音、语汇和语用的角度,对所搜集的387个武汉市住宅楼盘名称进行语言及文化层面上的定量分析,以期找出规律。
关键词:书写符号;音节;通名;专名
中图分类号:H0-05 文献标识码:A 文章编号:1673-2596(2015)08-0230-03
随着房地产经济的快速发展,越来越多的住宅楼盘如雨后春笋般不断涌入我们的生活。武汉,作为湖北省的省会,是中国中部地区区域中心城市,拥有着繁荣的房地产市场。拟以武汉市的住宅楼盘名为研究对象,从社会语言学的角度对这些楼盘名进行定量分析。分析的387个楼盘名是在亿房网按武汉市的13个行政区分区搜集到的本时期在售楼盘(截止到2015年1月),一定程度上保证了语料的来源与规模。
一、楼盘名称的书写符号
武汉市的住宅楼盘名称绝大多数以单纯的汉字作为书写符号,这和长久以来国人的书写习惯有密切的关系。而近年来利用汉字与非汉字的组合给楼盘命名的现象也在逐渐增多,例如“青山1958”。这和经济的全球化发展、对外交流的扩大、以及人们求新求异心理的影响有关[1]。具体情况如下表所示:
以364个纯汉字构成的住宅楼盘名称为研究对象,以语音,语汇、语用的视角进行定量分析。
二、楼盘名称的语音特征
音节是人类听觉系统能感受到的最自然的语音单位,由声母、韵母、声调三个部分组成。为了先声夺人,使楼盘名便于称呼和记诵,开发商在语音美的追求上煞费苦心。
(一)不同字数的楼盘名称的分布情况及分析
通过对语料的分析可得出如下数据:
其中以四、五、六音节为主,共占总数的77%。音节数量太少,承载的信息量非常有限,不能够准确传达楼盘项目信息、体现所在地的文化特色和历史背景,且难以避免同音重名现象的发生,有较大的局限性;音节数量太多,结构较为复杂,难读难记,则不利于人们记忆和传诵,进而影响到楼盘的销售。
在搜集到的364(除去23个其它类)个楼盘名中,偶字数的楼盘名远远多于奇字数的,只四音节楼盘名就占总数的37.4%。音节的偶化现象是人们在语言实践中追求整齐、对称的节奏美的一种必然审美选择结果,符合中国人崇尚匀齐对称的审美心理,体现了现代汉语双音节化的发展趋势。这样的楼盘名称有利于提高消费者对楼盘的敏感度和认同度,有助于促进其市场推广和销售[2]。
(二)楼盘名称的语音修辞分析
1.平仄搭配
现代汉语的声调分为阴平、阳平、上声、去声四种,前两者属于平声,后两者是仄声。平声上扬响亮,读起来韵味悠长;仄声下抑短促,读来干脆利落。平仄相间,会使音节有起有伏富于变化,读来悦耳动听,抑扬顿挫[3]。
武汉市的楼盘名大多数是平仄交替的,如:“御彬馆”的声调是仄平仄;“巢上城”是平仄平;“水墨丹青”是仄仄平平;“西湖印象”是平平仄仄。而像“新家园”“领寓”之类全平或全仄的楼盘名只占总数的很小一部分比例。
2.双声叠韵
现代汉语中,同声母的字构成双声,同韵母的字构成叠韵。双声叠韵的巧妙使用可以使听觉得到一种回旋婉转,悦耳动听的美感,是非常富有汉语特色的语音现象[4]。双声的楼盘名称如“钢谷”,叠韵的如“阳光上城”。
三、楼盘名称的通名分析
(一)不同通名的楼盘名称的分布情况及分析
楼盘名称属于地名范畴,一般由专名加通名构成,与作为行政区域的地名有所不同的是,它除了有标记和指位功能外,还附带更多的商业色彩[5]。根据民政部的法规,通名用字反映所称地理实体的地理属性(类别),不单独使用通名词组作地名。笔者在统计时,将最后一个语素相同的楼盘名称视为一个系列的通名。
排名在前八位的常用通名就占了总数的45.7%;排名在第九至二十四位的次常用通名占总数的18.9%;不常用通名,“宅、庄”分别只出现过一次“陶氏私宅、创业农庄”,占总数0.4%。
(二)通名的多样化与创新
通名的多样化是随着社会经济的快速发展而出现的。传统的通名如“家属院、小区”之外,更多新颖、奇特的通名如“苑、府”进入到了人们的视线,呈现出迅猛的发展趋势。这其中包括词义的扩大、缩小或转移形成的通名;古词新用、本义派生形成的通名;以及自创的通名[6]。
“府”,旧时指官吏办理公务的地方(如“官府”),或高官、贵族的住宅(如“王府”),也用于对别人住宅的尊称(如“尊府”)。而今舍弃封建剥削的贬义,赋予其高贵显赫的色彩,用以泛指普通百姓的房屋,如“沁园首府”[7]。
“湾”,水曲也。本义指水流弯曲的地方,也指海岸凹入陆地、便于停船的地方。如今很多滨水的楼盘纷纷采用这个通名,如“祥生柏景湾”。
“苑”,古代养禽兽植林木的地方,多指帝王的花园,具有较强的文化蕴味。“苑”字的构词能力很强,武汉市很多楼盘用其作为通名以显居住环境的优雅、品味的尊贵。如“湖畔嘉苑”。
“广场”,本指广阔的场地,许多商业用途的楼盘以此名之。现住宅楼盘为了体现其规模的恢宏壮大,也纷纷用此通名。如“天下龙岭广场”[8]。
(三)无通名化现象
“无通名”指这些楼盘名称的尾词(中心词)已跟建筑物的含义毫无关联,也就是说它们已经不能反映作为人居建筑物实体的类别属性,并且不通用。谭汝为先生将楼盘名称的尾词(中心词)一律视作通名,我们认为这种归类是欠妥的[9]。笔者搜集到的364个纯汉字构成的武汉市住宅楼盘名称中,35%是没有通名的,如“龙屿”、“山河阁调”。
去通名的楼盘具有别致、个性、且不易重音重名的特点,给人以丰富的想象空间和创造力,因此逐渐成为楼盘命名的新趋势。
四、楼盘名称的专名分析
通名定类,专名则用来定位。专名是区别于其他楼盘的独有名称,是吸引潜在客户的第一张名片。专名既要显示出楼盘的特色,昭示其本质特征;又要体现出一定的品味,承载着开发商的智慧,蕴含着丰富的文化内涵。对武汉市楼盘名称的分析发现专名的选词上大致有如下几类:
(一)田园山水
受道家向往自然、抱朴守真、崇尚自由思想的影响,“久在樊笼里,复得返自然”是生活在嘈杂喧嚣都市中的人们的愿望。这类楼盘以自然景物命名,以突显楼盘周围的自然环境,多带山、水、云、阳光、动物、植物等字眼,勾勒出一番诗情画意,令人心驰神往[10]。如“彩虹郡”、“兰亭雅居”。
(二)地域特征
这类楼盘名往往就地取材,直接标明了楼盘的位置所在,简单、直观。如“东湖楚天府”、“南湖时尚城”。
(三)祝福祈愿
几千年来国人受儒家传统文化的熏陶,培养成了自强不息、锐意进取、积极入世的人生态度,向往着建功立业。当今楼盘取名则体现出打拼抱负、富贵昌盛的祈愿。如“兴邦华庭”、“将军翠林居”。
还有一些楼盘体现了幸福安康的价值观,祈福吉祥、福寿、康泰,有着美好的寓意。如“安顺家园”。
(四)驰名商标
部分开发商用自己公司的名称给楼盘命名,这样不仅有利于表明楼盘所属,也利于品牌宣传。如万科系列的“万科汉口传奇”;福星惠誉系列的“福星惠誉东澜岸”。
(五)颜色词
颜色词,如“绿”通常会给人健康、积极、幸运、希望的感觉;“紫”通常代表高贵、优雅、祥瑞;“金”则象征着尊贵、财富、地位。开发商运用通感的艺术手法给楼盘命名的例子有“绿地美湖”、“紫荆嘉苑”。
(六)异域风情
随着中国对外开放的发展,人们的视野日益开阔,对西方异域文化强烈的崇尚感和追求意识反映在楼盘命名中,如“美联德玛假日”。这些楼盘名称充斥着异域情调,新颖时尚且国际范十足,但过度泛滥不免有崇洋媚外之嫌。
(七)文化气息
武汉市高校林立,拥有浓郁的教育氛围和书香气息,为强调文化品位,很多楼盘命名为:“翰林书苑”、“沁香书苑”。
有些楼盘已不局限于从现有词汇中选取寓意美好、具有褒义色彩的词语,而是对这些语素进行自由组合自创新词。从成语中择取双音节词语:“龙腾仕家二期”(龙腾虎跃);从古诗词中择取:“绿馨芳草庭”(芳草萋萋鹦鹉洲)[11]。
通过对武汉市387个住宅楼盘名称的定量分析,可以发现楼盘名称在语音、语汇、语用等方面都在发生一定程度的变化,其本身也是一种社会文化现象,日益成为语言学研究的重要课题之一。
参考文献:
〔1〕潘世松,曾君.居民小区命名的语用考察—以武汉市为例[J].江汉大学学报,2008(2):72.
〔2〕贾益民,张雪芹.广州新建住宅楼盘名称命名分析[J].暨南大学华文学院学报,2006(2):72.
〔3〕韩秋.楼盘名称的语言运用及规划策略研究[D].武汉:华中师范大学,2007.
〔4〕胡蓉.达州市住宅楼盘名称的语言学分析[J].西昌学院学报,2013(3):7.
〔5〕麻昌贵.楼盘名称“去通名化”现象的社会语言学分析[J].黔东南民族师范高等专科学校学报,2006(4):77-80.
〔6〕吴锋文,张秋雯.南阳市楼盘名称的语言学分析[J].语文学刊,2013(7):72.
〔7〕童慧刚.试论上海楼盘通名的创新及其所蕴含的人居文化[J].上海大学学报,2002(6):40.
〔8〕张雪芹.新建住宅楼盘名称命名分析—以北京、上海、广州为例[D].广州:暨南大学,2006.
〔9〕谭汝为.楼盘命名的社会语言学分析[J].修辞学习,2004(1):37-40.
〔10〕吕锡琛.道家与民族性格[M].湖南大学出版社,1996.1-20.
〔11〕李葵.武汉楼盘命名的社会语言学分析[J].语文学刊,2010(14):39-41.
(责任编辑 王文江)