谈生态城市转型建设

薛 崯

(1.太原理工大学，山西太原 030024; 2.太原市规划编制研究中心，山西太原 030002)

·绿色环保·建筑节能·

谈生态城市转型建设

薛 崯1，2

(1.太原理工大学，山西太原 030024; 2.太原市规划编制研究中心，山西太原 030002)

通过对马尔默由老工业城市到现代化生态城市的完美转型的研究，从自然资源、历史文化资源、自然生态格局等多方面出发，对其成功转型的措施进行了分析，总结了一些生态城市转型建设的经验，以供借鉴。

生态城市，建设，环境，自然

近年来，随着社会经济的快速发展、城市化过程的不断加快，城市发展带来的生态危机已逐渐成为人们所关注的焦点，如人口密集、住房紧张、交通拥挤、水源短缺、环境污染、生态破坏、物种减少、疾病流行、犯罪增多、就业困难等愈趋严重。在此情况之下，建立生态城市就显得十分重要。

生态城市的建立是实现生态文明的重要措施，也是实现生态文明的重要保障，它不仅可以优化现行城市的行政管理体制、形成一种理想的组织形式，亦可通过对经济结构的生态调整，形成一种全新的生态环保型效益经济的发展模式，最终达成人与自然和谐相处这一目标。生态城市如何去建设，我们应该着重关心哪些问题。城市建设规划先行，合理的生态城市规划对生态城市建设尤为重要，不仅如此，生态城市的设计也要精益求精，规划设计与城市建设过程中也要建立在充分利用自然生态的基础之上。

然而城市生态系统又明显区别于自然生态系统，它是一个蕴涵社会、经济、自然协调发展和整体生态化的人工复合生态系统。如何处理好城市人类和城市环境之间的相互关系是它建设发展的重中之重。

其中，城市自然环境系统是以人类为主导作用的生态系统，它包含了城市中密集的人类活动对所在地域城市基本自然生态系统，如大气环境、土壤环境、植物植被、自然景观等产生的或积极、或消极的影响，以及城市所在地域地理环境和生物环境对城市人类的作用。

城市经济生态系统包括生产、分配、流通和消费的各个环节，城市自身代谢的过程和物流能流之间的相互转化及其利用效率等是研究的着重点。

城市社会生态系统包括城市居民社会、经济以及文化活动的各个方面，其研究重点是城市人工环境对人的心理和生理的影响和作用。主要表现为个体与个体之间、个体与群体之间、群体与群体之间的各种关系。

这三大系统之间通过高密度的物质流、能量流、信息流、人口流和货币流相互联系，人类在中间发挥着主导作用，进行管理及决策，其中城市生态规划起着决定性的调控作用。城市生态规划在城市规划层面，着力解决保障城市生态质量、引导城市科学布局、营造城市生态景观、提升城市发展质量等方面的问题，促进城市发展与自然环境之间和谐，力图宏观层面上指导总体规划的修编。

生态城市规划应遵循生态优先、转变传统生活方式、改变传统产业结构的原则。在城市规划过程中，最大限度的利用现状环境，合理的保护、积极改善现状生态环境，全面提高其共享性、景观效应和生态效益。同时，在遵循自然自我调节、循环再生、生态制衡规律的前提下进行绿地系统、交通系统以及城区建筑建设，以实现节能、减排、无污染的目的。在进行城市产业结构规划时，应当以生态城市建设作为引导，将市场发展与城市建设相结合，逐步实现由过去能源消耗性增长向着依靠科技进步增长的转变，促进低能耗产业、现代文化产业等绿色高收益产业的发展和落地。

现在我们以转型城市马尔默为例。马尔默坐落于瑞典南部的厄勒海峡地区中心，总面积3 351 km2，其中水域面积1 796 km2，总人口25万人(2006年数据)，是瑞典第三大城市，10年间，马尔默从老工业城市到现代化生态城市实现了完美的转型。马尔默曾是瑞典一个老工业城市，以造船业为主，由于造船业的衰弱，工厂相继关闭，失业率达30%，整个城市变得萧条。曾经的马尔默烟囱林立，装吊机和大型机械处处可见，杂草布满废弃的码头，自然环境糟糕，房屋局促，土地高度污染。

面对如此的困境，1995年，马尔默提出要将废弃老码头改造成节能的生态友好型住宅新区的计划，并借此与其他欧洲城市竞争2001年“欧洲城市住宅博览会”的举办权，政府决定以西港区作为实践区，从区域规划、建筑以及社区管理等方面对该区域的可持续发展进行了超前尝试，首期项目名为“明日之城”Bo01 (30 hm2)住宅示范区应运而生。马尔默市政府采取了一系列有效的措施。

1 大力发展绿色产业技术

马尔默市非常重视清洁技术、废物利用和资源再生等领域的科学研究和教育实践。通过设立可持续学校、开设“绿色技术”相关学科、发展研究机构等方式，许多从事高等教育、研究和发展的机构开设了跟“绿色技术”有关的学科，通过大学、科技园区和公司三方的广泛合作，马尔默找到了在自然资源使用方面追求高效的富有创造力的发展方向，涵盖了能源、建筑、交通和消费各个领域，吸引了众多知识密集型企业在此生根发芽，培养了大批清洁能源、清洁技术和环保技术等领域的应用人才，为城市低碳发展提供了强大的智力支持。

2 大力倡导绿色出行

马尔默交通发展重点在于鼓励使用公共交通系统或自行车，最大限度减少对汽车的依赖。多条公共交通线路将市中心和城市边缘地带连接在一起，铺设了400多千米自行车道，鼓励市民尽量利用自行车出行。在马尔默，“5公里之内出行不骑车是可耻的”，40%的市民选择骑自行车上学或工作。

3 大力提高垃圾处理率

马尔默对垃圾实行分类回收、分级处理和生物转化，区域内95.8%实现了回收或转化，只有4.2%的垃圾需要进行填埋处理，通过回收和分级70%的化学废料得到分解。

4 净化土壤、节能建筑、建设公园绿地

西港区本由工业废渣填海而成，土壤中存在重度工业污染，为此，马尔默将大量的财力投入到土壤净化中去，为城市后续建设打好基础。同时，马尔默几乎所有建筑屋顶都采用绿化装饰，既美观又环保，可吸收雨水并能起到防汛和吸收热量作用，使得整个夏天基本不用开空调;此外每幢房屋墙根下还设有水渠，可以将雨水汇聚到小区中央并形成自然的池塘。此外，马尔默还大力建设城市生态公园，有效地改善了这里曾经被污染的自然环境。

5 推广使用可再生能源

Bo01城区100%使用可再生能源，并实现了100%能源自给，所有的能源都来自当地的太阳能、地热能、潮汐能和风能。其中，电力主要来自于海上发电厂产生的风能，供暖则主要靠太阳能电池板和热泵。马尔默用高科技为城市生产、生活打造了一套复杂的能源系统，突破应用清洁能源来源不稳定的瓶颈问题。

6 政策管理

马尔默市政府要求每座建筑物必须贯彻节能环保要求，并与开发商签订严格的质量契约，要求采用多样的绿色技术，且100%采用新能源。同时，给予各项目30%～70%不等的政府补助，来鼓励企业投资新能源技术。

现在，马尔默的西港新区已变成了一个居住面积和绿地面积各占50%的示范区，它的高新科技产业的发展吸引了全世界各地的大量的年轻人来到这座城市寻求发展机遇，使得在这座城市中40岁以下的人口所占比例非常高，打破了存在于全球范围的人口老龄化的困扰，成为现代城市的榜样。城市化是城市发展的必要阶段，虽然快速城市化也给区域经济、社会的持续、快速、健康发展带来了一系列的矛盾，但这不应该完全归罪于城市化本身，科学合理的城市规划的理念，以及及时有效的实施这些理念，是解决问题的关键所在。马尔默市产业的成功转型提示我们一个好的生态环保型城市必需有好的公共交通或慢行系统来连接。可持续发展的城市，不仅可以环保，而且可以创造财富。

Discussion on ecological city transformation construction

Xue Yin1，2

(1．Taiyuan University of Technology，Taiyuan 030024，China; 2．Taiyuan Planning Computation Research Center，Taiyuan 030002，China)

The paper studies the perfect transformation ofMalmo from old industrial city tomodern ecological city.Starting from aspects of natural resources，historical cultural resources and naturalecological layouts and so on，itanalyzes its successful transformationmeasures，and summarizes some ecological city transformation construction experience，with a view to provide some guidance.

ecological city，construction，environment，nature

TU201.5

A

1009-6825(2015)29-0185-02

2015-08-05

薛 崯(1982-)，男，在读工程硕士，工程师