传统村落保护规划研究

朱 哲 莹

(兰州交通大学，甘肃 兰州 730000)



传统村落保护规划研究

朱 哲 莹

(兰州交通大学，甘肃 兰州 730000)

通过对传统村落保护相关概念的阐述，分析了传统村落的价值意义、消逝原因及规划原则，就传统村落的保护规划进行了细致说明，并提出了一些具体的措施和建议，为传统村落的保护工作提供了保障。

传统村落，保护，价值，历史

1 传统村落保护的价值与意义

传统村落代表着特定环境中和谐的人类聚居空间，有着悠久的历史，承载着璀璨的地域文化，是人类宝贵的文化遗产。古村落遗产的保护规划发展，其价值意义主要体现在历史价值、艺术价值、科学价值、旅游价值和文化价值五方面。

1)历史价值。传统村落是居住、生活、生产活动的物质载体，综合体现地理环境、地域文化、乡土特色和独特生活方式，是区域整体人文生态系统特征的凝聚。对传统村落讲，时间价值是最能衡定遗产稀缺性的指标。传统古村落见证了历史的变迁，残存下不少历史文化遗址。历史文化脉络的延续真实地体现在传统村落所具有的历史文化的积淀中。从村庄的住宅、古堡、寺庙等遗存现状，可以看到古代建筑的风貌，具有较高的历史价值和考察价值。

2)艺术价值。许多古民居中的精致雕花、构架，民族服饰以及传统的文化，体现出一个古村落独特的艺术魅力。传统村落集建筑构造、地域特色、传统民俗等于一体，具有很高的艺术价值。

3)科学价值。一些典型的少数民族村落，有其藏传佛教积淀形成的宗教特色。同时，村落格局的变化、民族信仰的传承，也为我们研究历史演变和地方文化提供了基础。古庙、寺院、祭坛等古堡遗址，与民居有机结合，分区明确，体现出其特有的科学合理性。

4)旅游价值。古村落是千百年来遗留下的宝贵文物，它记载了一个时代，一段历史。认识古村落的旅游价值，对其进行开发利用，是保护发展古村落的重要途径。古村落的旅游价值主要体现在以下几个方面：

a.优美的自然风景。话说“仁者乐山，智者乐水”，许多古村落都建在依山傍水的自然环境里，秉承了中国传统哲学“天人合一”的思想。秀丽的自然生态风景对游客是巨大的吸引，发展古村落的观光旅游，不仅能带来巨大的经济效益，同时也能有效保护古村落的生态环境；b.体验乡土文化。古村落是乡土文化的发源地，是物质文化遗产与非物质文化遗产的载体。多年的群聚式生活，逐渐形成了独特的礼仪形式、传统民俗和独特思想。与城市里的现代化比起来，显得神秘而独特。在安静祥和的古村落里，人们可以远离尘世的喧嚣，体验有趣的农家生活，感受源远流长的历史文脉;c.感受历史的变迁。古村落里有很多历史遗迹，记录每个历史时期古人的生活方式。同时，古建筑的亭台楼阁、雕梁画栋及宅院高墙展现了古人的设计智慧，通过研究他们对风水的了解和地理环境的考察，对现代建筑的设计是很好的借鉴帮助。

5)文化价值。文化传承的典型性是传统古村落所继承并有效发挥的传统文化特征，是人们创造自然、认识自然并将对自然独特的理解方式运用到村落建设中，并被完整的保留下来，成为村落的典型特征。

2 传统村落消逝的原因

随着中国工业化、城镇化步伐的加快，以及国家惠农政策的逐步实施，农村经济实现了逐年增长，但是传统村落却在慢慢消逝。总结起来，导致传统村落消逝的原因，主要有以下几点： 1)缺乏合理的规划指导。许多村落建设长期处于一种自发无序状态，导致村庄空间布局混乱、基础设施不配套、居住环境脏乱差等一系列问题。2)传统建筑与传统生活方式不被接受。随着经济发展，广大农民群众解决了温饱问题过上小康生活，对于提高生活环境质量的要求也越来越高。大量古建筑遭到破坏，政府盲目拆迁，建立楼房等新式建筑。许多传统的文化习俗也渐渐被人遗弃。3)城市化发展导致农村萧条。经济的发展，让越来越多的人选择去城里打工，农村人口越来越少，出现“空心村”现象。人力资源的缺失，使农村经济更加贫困。一些宗祠都只是成为了旅游景点而失去了它往日的文化意义。这对传统村落的文脉延续，是巨大的威胁。

3 传统村落保护规划的原则

1)文化遗产保护的原真性原则。规划保护包括村落肌理、空间布局结构、街巷道路尺度、绿化植被特征、文物与保护建筑等历史信息系统各要素的真实性；传统建筑的修复以及新建建筑的设计，应建立在对本地传统建筑文化严谨调查的基础上，充分体现地域文化的历史特色。

2)人文结合自然的整体性原则。古村落的保护是一项长期的工程，牵涉面很广，需要管理者在工作中贯彻综合性的原则。保护内容既要包括实体对象，还要包括非实体对象，如传统文化、民俗风情、历史氛围。将传统街巷与周边的生产生活环境和自然环境作为一个统一的整体加以保护；完整保护传统村落空间格局和村落景观风貌，以及与历史典故相关的重要历史场所；整体延续传统村落历史文化的发展脉络和保持传统村落景观风貌的自然环境背景。

3)循环互动原则。为了使古村落保护具有持续的动力，必须确保开发与利用处于一个良性的循环互动系统中。在利用中保护，在保护中利用，良性滚动，从制度上保证循环互动的运行。有效保护物质与非物质文化遗产，从而实现可持续发展。

4)市场导向原则。总体来说，村落的旅游开发是以旅游的供需关系和市场导向为核心，必须面向市场，研究市场，拓展市场，针对不同区域、不同层次、不同消费者群体的市场需求，充分利用自身丰富的优势旅游资源，通过策划、设计、加工、组合、包装成多元素、多功能的有卖点的旅游产品，让传统村落宝贵的文化遗产发扬光大。我国目前保存最好的古村落之一的徽州民居，就是极具代表性的例子。

4 传统村落保护的具体策略

传统村落是宝贵的民间遗产，是不可再生的文化资源。越来越多的古村落消逝，这是人类文明的消逝，也是社会无法弥补的损失。除了悠久古朴的传统建筑，壮丽灿烂的文化景观，传统村落的民间文化——非物质文化遗产也是古村落重要组成部分，必须得到高度重视。因此，对传统村落保护的具体策略，主要提出以下几点：

1)传统建筑群是重点，需要进行分类保护与更新。

传统建筑是古村落的核心，是重点保护对象。保护的基本原则是“修旧如旧”，根据村落现状，对建设控制地带内的建筑保护与更新的主要措施有：保护、改善、保留、整饬和拆除五种方式。

a.保护。主要针对重点保护的建筑，比如庙宇、寺院、古堡等标志性建筑。保护方式包括日常保养、防护加固、现状修整，重点修复等。必须按照文物保护法进行保护，不得改变原有面貌，即使要进行相应修缮，也必须尽可能保持文物原貌。做到“修旧如故”，并严格按审核手续进行。b.改善。针对传统风貌建筑，多是村民自行建造，历史文化元素较少的建筑。这些建筑时间较旧，符合人文需求，但色彩、材料、形式上与传统风貌明显不协调。由于它们对村民很重要，可以根据空间布局对其进行相应的改动和修缮。有受到损坏的，要尽量做到原样修复，必须根据现有的相关资料，对原有建筑遗迹做深入的研究，按照原有形式，最大限度的接近历史原貌。c.保留。保护区内与传统风貌相协调的新建建筑，并且建筑质量佳。这类建筑需要采取保留措施。d.整饬。传统村落的建筑应该保持地方风格，尽量保留地域特有的历史文化元。对于与周围环境不协调的建筑，对现已建成的与周围环境不协调的建筑，特别是核心保护区内的建筑，要及时整饬。e.拆除。没有保留价值的，建筑质量极差的，以及对传统风貌影响较大的建筑，必须拆除重建。

2)发展旅游业，同时注重开发保护相结合。

不可否认，发展旅游业是进行村落保护、发展村落经济的有效途径。开发旅游资源不仅可以继承和发展古村落的传统文化，而且可以带动古村落经济的发展，还可以带来可观的经济效益。然而，旅游业也是一把双刃剑，带来经济效益的同时，过度开发会给传统村落的文化环境带来严重破坏。人流的增加往往也会扰乱村落安静祥和的气氛。所以开发保护传统村落旅游资源时，不能只在乎眼前利益。必须尊重当地风俗，保护环境杜绝污染，尽可能保持古村落原始的淳朴风格。

3)关注当地村民，保护村民传统生活方式。

村民是古村落的核心主体，是村落保护中该优先考虑的。如果只机械地保护传统村落，完全不管居住在其中的村民，就会导致人流外失、人口降低，形成“空心村”现象，这样只会使古村落慢慢走向毁灭与消亡。村民是重要的人力资源，通过他们所进行的文化遗产保护才是有价值、可实施的。

4)重视非物质文化遗产的保护。

a.建立法治保护，是非物质文化遗产保护的根本保证。只有相应法规政策的管制和约束，坚持依法保护，非物质文化遗产保护的行动才能长久地进行下去，人们的保护意识才会慢慢建立起来；b.加强科学管理，坚持保护文化遗产的真实性和完整性，坚持依法和科学保护，正确处理经济社会发展与文化遗产保护的关系，统筹规划、分类指导、突出重点、分步实施;c.加大宣传力度。应该积极开展对非物质文化遗产的传播和展示活动。教育部门更有必要将非物质文化中体现民间特色的精华部分适当编入有关教材，开展教育活动。对村落文化必须发扬光大，加大宣传力度，让更多的外地人理解喜爱。皖南民居作为中国名村，就是一个很值得借鉴的例子。培养村民保护意识，不得对村庄随意开发改建和污染;d.完善档案记录。古村落所有的非物质文化遗产，都必须有详细的记载和介绍，同时运用多媒体技术进行全面的记录，让非物质文化遗产的档案完好无缺地保存流传下来;e.借鉴他人经验。学习国内外对非物质文化遗产保护的先进经验，再结合自身具体情况来建设符合该村落的保护制度。

5 结语

传统村落作为“活的遗产”，从古代保存下来的文物，不仅是现代环境里独特的风景，更是珍贵的地域文化。保护传统村落，就是保护民族文化。绝不能因为现代化发展，就认为传统村落已经是过时无用，而对其拆除毁灭。不同于其他类型的文化遗产，古村落融合了人文因素和自然因素，所以必须在人与自然的共同作用下，才能真正得以保护与发展。

Research on traditional village protection and planning

Zhu Zheying

(LanzhouUniversityofTraffic,Lanzhou730000,China)

Through describing the concept of traditional village protection, the paper analyzes traditional village value, disappearing causes and planning principles, illustrates traditional village protection planning, and puts forward some specific measures and suggestions, which has provided some guarantee for traditional village protection.

traditional village, protect, value, history

1009-6825(2015)01-0025-02

2014-10-21

朱哲莹(1989- )，女，在读硕士

TU746.2

A