融合生态和美学的建筑师

Alfred Jacoby 教授，建筑师

Prof. Alfred Jacoby， Architect

融合生态和美学的建筑师

ENGAGING TO CONNECT ECOLOGY WITH AESTHETICS

Alfred Jacoby 教授，建筑师

Prof. Alfred Jacoby， Architect

Peter Ruge 和他的建筑师事务所位于柏林。

在成为一名出色的建筑师前，Peter Ruge曾经求学于在建筑领域领先的教育机构-德国布伦瑞克工业大学。此外，他很幸运在亚洲学习和教学数年，积累了丰富的经验。

在过去的几年中，他在德国德绍建筑研究院担任客座教授。

作为一名实践者又作为一名教学者，Peter Ruge 不仅在德国也在世界范围内，都在思考着最前沿的建筑思想并使之付诸实现。

在过去的20年里，他成功地完成了很多出色的建筑设计项目，如在柏林的北欧五国大使馆，在中国长兴的被动式房屋布鲁克，在汉堡的健康中心总部，以及一些独具创意的工程。

因此，Peter Ruge 获得了不少重要的建筑奖项。

从他的设计作品来看，Peter Ruge 被认为是在城市领域里，融合了生态和美学的德国最领先的建筑师之一。

他的设计不仅在德国，在全球范围内，尤其是在中国广受欢迎。

这些表明了 Peter Ruge 将可持续建筑概念成功地嵌入到当地的文化传统环境中。

投身于中国的建筑设计使他对中国文化有了深刻的理解，反过来，这种理解又逐渐使他的作品独具匠心。

在本书中，Peter Ruge 通过他的建筑项目，展现并证明了这些特点。

他对于处理建筑、城市和文化的复杂关系，有着十分优秀的能力。

在本书中，从Peter Ruge 对建筑设计的巧思妙想，到各种极具说服力的建筑设计，无一不在展示着他杰出的建筑生涯。

这本书讲述了什么是高质量的建筑设计，更是一个引导实现建筑梦想的绝佳案例——坚定不移的毅力才是通向自我实现的路径。

简而言之，在这本书中所展示的Peter Ruge的项目设计是技术和美学在当代建筑领域的最高水平。

Peter Ruge and his firm of architects have their main office in berlin.

As a young man， Peter Ruge obtained his formal training to become an architect at the Technical University braunschweig， the leading educational institution in the field. Meanwhile， he also had the good fortune to be able to go and absorb experiences obtained while studying and teaching several years in Asia.

刑法第285条第三款提供侵入、控制计算机信息系统的程序、工具罪规定：“提供专门用于侵入、非法控制计算机信息系统的程序、工具，或者明知他人实施侵入、非法控制计算机信息系统的违法犯罪行为而为其提供程序、工具，情节严重的，依照前款的规定处罚。”

For the past few years he has held a teaching post as guest Professor at the dessau Institute of Architecture.

His wide experience as a practicing as well as teaching architect， has allowed Peter Ruge to formulate and realize projects at the forefront of current architectural thinking and practice， both in germany and abroad.

Over the past 20 years， he has executed several outstanding and prestigious architectural tasks， such as the nordic Embassies in berlin， the Passive House bruck in Changxing/China， and the large Head Offices of a Health Corporation in Hamburg， as well as several innovative housing projects.

In consequence， Peter Ruge has received several important architectural prizes for his work.

First and foremost however， Peter Ruge is considered one of germany's leading architects in engaging intensively with ecologically and aesthetically sound architecture on an urban scale， executed locally as well as globally.

Of his work accomplished outside germany， the projects and finished buildings in China have been especially well received.

A long experience in the field has given him a good understanding of Chinese culture， and this understanding is coupled with his own design ingenuity.

In this publication， Peter Ruge convincingly demonstrates all these qualities in his state-of-the-art buildings and projects.

His ability and technical expertise in tackling large and complex tasks， across a wide range of different architectural， urban and cultural challenges， is outstanding.

Peter Ruge's ability to handle architectural tasks with a well conceived unique strategy is convincingly documented here， marking his outstanding architectural career.

This book is an emphatic statement for design quality and an example of an architectural work ethic based on unwavering perseverance towards a self-set goal.

The panorama of Peter Ruge's work shown in this book is an example of technical as well as aesthetic quality at the highest level of contemporary architectural practice.