俄罗斯：动摇于东西方之间

张复

拜访俄中友协后，我们在莫斯科的“寻踪”和游览活动就告一段落，按照“路线图”计划我们下一站将去彼得堡“寻踪”和游览。

俄罗斯政府没钱 企业有钱

下午到达彼得堡车站后，我们不觉得凉爽反而很闷热。“地陪”小张走上前来迎接我们，他说，当地气象台播报，这个夏天是1919年以来彼得堡最热的一个夏天。进了候车大厅，眼前的景象使我不免有些沮丧，举世闻名的圣彼得堡，全俄第二大城市，它的火车站和候车大厅不仅至少是五六十年前的建筑物，似乎还很少维修，候车大厅墙边的几个裂缝清晰可见，人群来来往往的候车大厅中，也只有十几排座椅，坐满了人。

此外，在酷暑中这个候车大厅竟然没有空调，不仅没有空调，而且大厅房顶上四周的玻璃窗还全是封闭的。很巧，我的一个同伴有事要提前回北京，他在车站窗口办理火车票和飞机票手续，等候中我们一行人没有座位，只得在候车大厅站立着等了两个小时，酷暑难耐汗流浃背，我不由得怀恋起近几年国内专为高铁“动车组”新建的北京南站，车站现代化设备应有尽有；来俄罗斯之前的一个月，我从北京南站做“高铁”去上海出差，北京至上海的铁路距离为1463公里 ，坐“高铁”仅用5个半小时便到了。终点站上海虹桥车站不仅大气、宽敞，有100多排座椅，空调、餐饮等设施一应俱全，车站还连接着机场和城市“地铁”，交通十分方便。

在酷热和烦闷中，“地陪”小张在身边再三提醒我们，彼得堡与莫斯科不同，火车站附近是小偷最多的地方，要特别小心看好自己 的行李和钱包。“为什么彼得堡车站这样破旧”，我忍不住问小张，“唉，为基层群众服务的基础设施建设，地方政府做得确实差一些。俄罗斯现在是政府没钱，私营公司有钱”。小张叹了口气，这样回答我。

等候多时，终于，我们上了去往酒店休息的大巴车。车没走几分钟，眼前一条大街，笔直，宽阔，繁华，热闹，使人眼前一亮，我放眼望去，街面两侧大多是100多年前的老房子，几乎没有现代的高层建筑，使人感觉整个城市就像个历史博物馆。小张在车上向我们介绍道，“这就是著名的涅瓦大街，涅瓦大街建于1710年，全长超过4公里，宽25至60米，从涅瓦河畔的海军总部一直延伸到亚历山大·涅夫斯基修道院。”

我们在下榻的酒店休息了一会儿，吃过晚饭，我和几个同伴要小张带我们去街上走走，散散心，并且点名要去涅瓦大街散步。在涅瓦大街上，小张边走边说，涅瓦大街两侧有众多的名人故居和历史遗迹。这里有东正教的喀山大教堂、新教的圣彼得和保罗教堂、天主教的圣凯瑟琳教堂、荷兰教堂、亚美尼亚教堂等，共处一地而相安无事。彼得堡是昔日俄国的首都，不要说政客、将军，许多俄罗斯文化名人，例如普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、赫尔岑、果戈里、柴可夫斯基、托尔斯泰等都在彼得堡生活工作过。大街门牌为18号的甜食店很出名，1837年2月6日，普希金正是在这里喝完咖啡去与丹特士决斗，死时年仅38岁。

小张的叙说，使我想起80年代初，我在北戴河与俄罗斯文学翻译家戈宝权面对面的一次讨论。我说：“普希金为了一个轻浮的‘莫斯科第一美人与法国男爵丹特士决斗，死时年仅38岁，真不值得，否则，他将写出多少好作品啊。”没想到戈宝权一脸严肃地对我说：“你说得不对，这是沙皇故意挑唆丹特士与普希金决斗，就是为了整死普希金，因为普希金的诗篇充满了反对沙皇专制，歌颂自由的思想。”

闷热的冬宫

来彼得堡的第二天上午，我们去冬宫参观。冬宫的展品确实令人眼花缭乱，目不暇接，美中不足的是，冬宫作为国家博物馆，作为世界著名的博物馆，大约有三分之一的展厅没有空调，酷暑中各地来的游客摩肩接踵，熙熙攘攘，更使人心烦口渴，头晕眼花，参观过半后，我便走马观花地看看展品，赶紧出门乘凉了。

吃过午饭，小张带我们去参观十月革命的两处历史遗迹，一处是大名鼎鼎的“阿芙乐尔”号巡洋舰，另一处是十月革命的起义指挥部斯莫尔尼宫。

在涅瓦河岸边，我们看到的“阿芙乐尔”号巡洋舰是一艘陈旧的不大的军舰，但指向天际的炮筒使它在100年前攻打冬宫时的巨响似乎今天还能听到。接着，我们一行乘车前往斯莫尔尼宫，沿途风光秀丽，河渠纵横，大约20分钟后，我们来到斯莫尔尼宫，说是“宫”，我看也就是一座10000平方米左右的古式建筑物，外表也不华丽，不过在100年前应该算作“宫殿”了。斯莫尔尼宫现在是彼得堡市政府所在地，今天是星期天，我四处张望，“宫”前的大街上只有零零星星的几个路人。宫前有一大块绿茵茵的草坪，在和煦的微风中，几只灰白色的鸽子在草坪上悠闲地踱来踱去，宁静安详，似乎这里从来没有发生过什么“革命起义”之类的翻天覆地的大事。不过，我们，还有我们之前和之后络绎不绝地来到这里的参观者，就会无声地告诉世人，人们没有忘记历史。

“来彼得堡一定要参观彼得保罗要塞”，小张这样说，在他的带领下，我们来到坐落在彼得堡市中心涅瓦河右岸的彼得保罗要塞。小张介绍道，该要塞 1703年5月16日由彼得大帝奠基，它与彼得堡同龄。进入要塞中我们依次参观了圣彼得保罗大教堂、钟楼、造币厂、兵工厂、克龙维尔克炮楼、十二月革命党人纪念碑等建筑物。这座要塞以后改为国家监狱，砍掉犯人脑袋的几十斤重的利斧和配套的木枷刑具以及其它刑具，都血淋淋地展现在游客面前。在监狱长长的犯人名单中，人们可以看到车尔尼雪夫斯基和列宁的哥哥乌里扬诺夫的名字。

给我印象最深的是要塞中的彼得保罗大教堂。这座大教堂建于1703年，教堂外表庄严肃穆，内部装饰富丽堂皇。教堂内有从彼得大帝到亚历山大三世的俄国几代沙皇的陵墓，均立有大理石墓碑。看着教堂内几代沙皇的陵墓群居一室，我不由的想到中国古代封建皇帝的浩大陵墓。秦始皇陵陵区总面积56 平方公里，6000兵马俑只是陵园的一小部分；唐朝高宗李治与女皇武则天合葬的乾陵陵园周长40公里；明朝十三陵则占据北京西北燕山的一片群山。看来，中国封建专制社会的历史比俄国长，影响也比俄国大。endprint

皇村：普希金的“母国”

来彼得堡的第三天，小张带领我们去参观夏宫。顾名思义，夏宫是沙皇在夏天避暑的皇宫。夏宫坐落在彼得堡以西29公里的芬兰湾，主要建筑有大宫殿和蒙普莱西尔宫。该宫殿以其直通芬兰湾的喷泉阶梯和园林内众多设计巧妙的喷泉而闻名。我看到，夏宫顶部又有一个硕大的俄罗斯双头鹰国徽，威严、耀眼，我不由得多看了它几眼。

参观完夏宫后，我们乘大巴车前往皇村。小张对我们说：“说是皇村，实际上是沙皇的郊区花园，皇村之所以出名，还在于普希金在这里上过中学。”大巴车西行十多公里，到达皇村。在皇村花园街尽头，有一片林中空地，四周围着高大的菩提树、椴树、白桦树，在空地中央有一座铜像，那就是普希金纪念像。当我注目眼前这座铜像时，难免心头 的激动，我在少年时代，不知读过多少遍普希金的小说《驿站长》、《暴风雪》、《黑桃皇后》，还有他的众多诗篇。离铜像不远，有一栋米黄色建筑，这就是普希金度过青春岁月的皇村中学。

与皇村中学隔街相望的是皇村中的主要宫殿凯瑟琳宫及其配套的大花园，这是凯瑟琳当彼得大帝皇后时建的。它是一座蓝、白相间的建筑。除凯瑟琳外，俄罗斯还有三个女沙皇安娜、伊丽莎白、叶卡捷琳娜二世都在皇村住过。小张向我们介绍道，这四个女皇中叶卡捷琳娜二世在皇村居住的时间最长，以后她去世也是在皇村。末代沙皇尼古拉二世是在皇村宣布退位的，俄罗斯罗曼诺夫王朝的统治从此结束，它的最后一幕是与皇村联系在一起的。

小张熟悉这里的景点，他提议，游览皇村之后，傍晚我们去附近的“客栈餐厅”吃一次地道的俄式大餐，这家餐厅是普京总统过生日时选择的餐厅。谁不想体验一下普京总统的品味呢，小张的提议，得到我们全体的一致赞同。

傍晚时分我们到了“客栈餐厅”，果然这家餐厅与众不同，这是一家耸立着高高尖顶的屋里屋外全部是木质结构的餐厅，古朴自然，周边的白桦树林将它团团围绕其中。进入餐厅，在本色的木椅、木桌和木墙的氛围中吃着地道的俄餐，有一种返璞归真的感觉。我们就餐时，餐厅内的四五个俄罗斯歌手拉着手风琴前来餐桌前助兴。他们知道我们是中国人，他们唱起了我们熟悉的俄罗斯民歌《山楂树》、《红梅花儿开》、《三套车》、《喀秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》，歌声悠扬而热烈，我们情不自禁地和着醉人的乐声，边吃边唱，继而又牵起手来翩翩起舞。

就在我们如醉如痴地欢唱和跳舞时，在震耳欲聋的音乐的间隙中，不知谁大声说了一句“我们唱一首中国歌好不好”，“乌拉”，大家一致赞同，“就唱《歌唱祖国》吧”，又是一阵“乌拉”声，于是我们大家齐声高唱：“五星红旗迎风飘扬，胜利歌声多么响亮，歌唱我们亲爱的祖国，从今走向繁荣富强……”

高昂激越的歌声伴随着优美的旋律，冉冉飘出彼得堡郊外的客栈餐厅。

返回北京

我们返回北京所乘的飞机仍是俄罗斯航班。不知是不是时差的原因，在飞机的轰鸣中，我迷迷糊糊地睡了两三个小时，便看到舷窗外东方的晨曦。我下意识地感觉到，我飞离了欧洲，飞到了亚洲。红场、列宁墓、克里姆林宫、双头鹰国徽、莫斯科新圣女公墓，俄罗斯国家社会政治历史档案馆、彼得堡的旧火车站、涅瓦大街的老房子，还有列宁山庄，列宁口述“政治遗嘱”坐过的那把旧藤椅，在我迷离的眼光中一一闪过。

我难忘威严耀眼的俄罗斯双头鹰国徽，鹰的一头看着西方，另一头则望着东方，对于这个横跨欧亚大陆的这个大国，我不禁想到俄国著名思想家别林斯基说过的一句名言，“俄国的历史既是一部不同于西欧国家的历史，也是一部不同于东方国家的历史，它是一部在东西方之间探寻、徘徊，以及东西方文化在俄国斗争融合的历史。动摇于东西方之间，是俄罗斯历史最主要的特点”。我不是“俄罗斯通”，俄罗斯今后向何处去，我不知道。

又不知飞了多少时间，晨曦逐渐变为刺眼的阳光，我睡不着了，我已看到若隐若现的北京首都国际机场，北京城郊大道上的汽车穿梭如飞，新建的高楼大厦鳞次栉比，渐渐地雄伟的机场3号航站楼也清晰起来，那是为2008年北京奥运会人流、物流兴建的一座庞然大物。当年媒体的报道我记忆仍新：3号航站楼工程总投资250亿元，总体建筑面积相当于170个足球场那么大。整个工期仅为三年零九个月。而英国希思罗机场的一个类似工程花了将近20年时间才完工。 奥运会两年过后，2010年中国GDP超越日本成为世界第二，尽管中国人均GDP还较低，尽管中国社会还存在许多问题，许多矛盾，但是，100多年来，中国在前进的道路上从来没有像今天这样充满活力，充满自信，想到这些，一种民族自豪感油然而生。

跨越6000公里，飞行7个小时，从东西方结合部的一个大国到另一个东方大国，我思绪翩翩，回想自五四运动以来的近百年中国革命史，“十月革命一声炮响，给我们送来马克思列宁主义”，80 多年前，中国的优秀青年还去俄国取经传道；以后，从毛泽东的“农村包围城市，武装夺取政权”到中国革命的胜利，从文化大革命的曲折到邓小平的改革开放、“中国特色社会主义道路”取得的辉煌成就，而这一切，不正是列宁的预言的“在东方那些人口无比众多、社会情况无比复杂的国家里，今后的革命无疑会比俄国的革命带有更多的特色”这句话最好的印证吗？

下了飞机，走进3号航站楼大厅，同伴告我有汽车来接我们一行人。我取了行李箱，没有随大家走。我一个人慢慢走到机场大厅角落的座椅上坐下，我要静静地休息一会儿，我要回味一下在俄罗斯走过的边边角角和悠扬的俄罗斯民歌，我要尽情享受大厅中央空调吹来的凉爽清风，我要仔细欣赏机场3号航站楼的一切设施，我还要观察脚步匆匆的南来北往的中外旅客。之后，我会坐上航站楼与城区地铁相连的机场快轨，20 分钟后，我在市内东直门换乘环城地铁2号线，再坐四五站我就到家了。（完结）endprint