民族地区高校英语专业本科基础英语朗读技能训练①

2015-03-30 11:41杨建娣
当代教育理论与实践 2015年7期
关键词:基本技能课文英语

杨建娣

(广西民族师范学院外语系,广西崇左532200)

作为英语专业的重要基础课,基础英语课程在整个教学计划中占有相当大的比例,其重点训练学生的朗读、书写、翻译、书面表达等技能。以广西民族地区某高校英语专业本科为例,该校英语专业本科学生毕业后大都成为该地区中小学英语教师,因此,英语教学的质量直接关系到学生英语素质的发展水平,继而影响其毕业后的教学水平。《新课标》明确指出:学生的英语四项技能就是指“听、说、读、写”,读得好与否直接影响学生的语言能力,尤其是英语表达能力和听说能力。然而,在实际课堂教学中,教师主要花时间讲解语法知识点等,课堂朗读训练所占比重相当小。朗读(reading aloud)就是把语言材料中的思想感情表达出来,并且能充分运用节奏、语调、重音等语音手段,响亮清晰地把词、句、短文等语言文字材料读出来。朗读不仅可以提高阅读和写作能力,更重要的是能使听力和口语水平得到进一步提高,而不再是“哑巴英语”。

1 课堂教学现状及学生朗读存在的问题

第一,教师课堂教学任务重。以广西民族地区某高校本科英语专业为例,本课程采用的是上海外语教育出版社出版,何兆熊主编的《综合教程》第二版,每学期一册,共四册;每册14单元,每单元两篇课文;练习量大,主要编排在第一篇课文后面。根据学生的知识水平和领会能力,完成课文1和相关练习需要10~12课时。如果一个学期上满18周的课,每周6节,最多只能完成10单元的教学;实际上,由于各种节假日、学校活动的冲击等原因,每个学期最多也只能完成8个单元的教学。显然,本教材容量过大,两年里最多只能完成全书60%的内容的教学,无法完整、系统地教授基础知识,更不用谈朗读等基本技能的训练。

第二,课堂教学重难点不突出,不重视朗读训练。就教材而言,没有为民族地区院校编写的专门教材,普遍采用和一本重点院校一样的教材,教学难度增加,因材施教也受到极大限制。比如,上述教材每个单元有两篇课文,文体形式包括记叙、说明、议论,但文学作品占的比重大且反映的是一百多年前后的事情,与中国的现实生活、现代经济社会脱节,实用性知识比例偏低,对学生没有新鲜感,学生失去学习动力。就教师方面来说,民族院校师资力量比较薄弱,老教师遵循传统,青年教师普遍缺乏教学经验。在课堂教学中,花大量时间讲解语法、句子翻译和练习等,或设计丰富多彩的游戏,整个课堂非常热闹。但基本不重视朗读训练,更不会带学生朗读课文、纠正学生的语音语调等。

第三,学生基础薄弱,害怕朗读。就学生方面来说,民族院校有将近60%的学生是少数民族,新生是从上二本线的考生中录取,专业成绩普遍较低,水平参差不齐,英语基本知识较薄弱,不少学生感觉学习困难大。尤其是在英语朗读方面,方言口音比较重,朗读英语相对更加吃力。另外,很多学生往往英语写作很好,但一到课文朗读环节,就不敢开口,或很小声、支支吾吾,原因是没有基本的朗读技巧,不知道怎么读或担心读不对,语音语调不够正确。一旦这种情况出现几次,学生会更加不自信,也不愿再去尝试,慢慢就变成总是低头看书,害怕朗读。

第四,课程考核评价机制缺乏朗读部分。基础英语课程对学生的考核形式就是期末笔试,朗读技能从没有被纳入考试中,结果是老师学生都不重视语音的纠正、朗读的训练。现行的考核评价往往局限于听力、阅读、翻译和写作部分,对朗读能力的考核缺乏对应的评价。

第五,学生在朗读上存在的问题。以广西民族地区某高校为例,英语本科专业学生的英语朗读存在的问题主要有三点:1)单词的朗读。由于学生基础薄弱,虽然是英语专业,但有些人连简单的拼读规则都不了解,无法正确拼读,有些新生甚至用汉语注音,然后死记硬背。2)句子、对话的朗读。句子、对话的朗读中往往要注意分清升调、降调和停顿、还要注意加入感情色彩,但部分学生朗读时只是应付完成任务,对这些毫不在意,语音语调也很平淡。3)短文的朗读。由于基础英语课文文章字数在500~1 200字左右不等,其内容学生也不太感兴趣,因此,缺乏语感,不注意连读、重读和弱读,声音拖沓、不连贯、声音弱小等在短文朗读时是常见现象。

2 基础英语朗读技能训练策略

针对基础英语教学现状和学生朗读存在的问题,经过多年的教学总结,在无法改变教材、师资、生源的情况下,希望通过朗读训练,找到提高朗读水平的途径,借以调动积极性,提高朗读水平,进而提高“听、说、读、写”的能力,促进教学质量的提高。

第一,师生均要明确朗读的概念,了解其作用并重视朗读训练。朗读是通过视觉器官感知文字材料从而理解文本、制订言语计划,言语器官再将言语计划转化为有声语言的认知心理活动。这是一个口、眼、手、脑协同运作的过程[1]。另外,“朗读绝不是见字读音的直觉过程,而是一个有着复杂的心理、生理变化的驾驭语音的过程。”[2]朗读是一种语言形式,是多种感官并用,通过语音知识和技巧把书面的文字语言变成口头语言。“书读百遍,其意自见。”在基础英语课堂上进行朗读训练,可以提高学生听力,增加词汇量,加强语感,最终提高英语综合水平,培养学生学习英语的自信心和兴趣。因此,朗读作为一种基础训练,有效的朗读用处很大,师生都应重视,尤其是教师要引导学生重视英语朗读并进行指导。

第二,减轻课堂教学任务,理清教学重难点,合理安排朗读时间。首先,在现有教材基础上,逐步更新教材内容,使其更具有时代性、多样性和科学性。具体做法为筛选现有教材内容,不一定全部讲授,并适当增加课外知识。另外,根据教学周期和时长,统一教学和授课计划,按照教学要求,逐步规范、统一教案,并严格按照计划进行以便完成课堂教学任务。其次,理清教学重、难点。语法、词汇等基础知识和朗读、书写、翻译等技能是英语学习的基础,教学过程中应重视这些知识和技能训练,指导学生把基础打牢打实。由于听、说、阅读、写作有专门的课程,故可以稍微放在次要的位置,转而重视朗读这个基础技能的训练,更多地引导学生自主学习。再次,合理安排朗读时间。具体建议如下:每天早上上课前20分钟、下午五点左右25分钟,保证每天45分钟的朗读训练,训练中最好有老师在场指导。另外,教师每次上课都用10分钟进行朗读检查,叫5~6个学生朗读学过的课文,给学生的朗读打分,指出比较严重的朗读错误并予以纠正,每两周每个学生轮到一次。这样做能够促使学生重视朗读,为了能在课堂上读好,学生会自觉利用课余时间训练。只要老师坚持抓,学生朗读多了,体会到其中的快乐,就会自觉地把朗读当做每天必做的功课。

第三,重视基本技能训练,明确训练目标,提高学生自信心。基础英语课程允许教学方法多样化,但必须重视基础知识的讲授和基本技能的训练,传统的教法能够很好地、有效地训练读、写、译,不能一味地否定抛弃。另外,在朗读这个基本技能训练方面要有可操作性的、实效的教学方法,努力提高语言基本技能。其一,针对民族地区高校学生在英语朗读方面存在的问题,可从基本的朗读技巧开始训练:1)理解和掌握单词的发音方式和技巧,通过训练能够正确朗读单词和文章。2)控制语调,掌握语调的升降、起伏和音节长短的技巧,尽量表达文章包含的感情。3)注意重音。单词的重音容易掌握,短语和句子的重音也要重视,通过了解其规律进而熟练朗读,如名词、动词等实词往往需要重读。4)把握节奏。朗读的动听在于能够做到抑扬顿挫,使精神和注意力集中。5)正确划分意群。有良好的语法基础知识,才能正确划分意群,就能在朗读时收放自如。其二,明确朗读技巧训练的目标。训练不是为了期末考试,而是为了提高英语的基本技能。通过朗读基本技能的大量训练,不仅会朗读基本的单词和句子,还能读得有声有色,能够极大提高学生学习的自信心。

第四,朗读形式多样化并营造良好课堂氛围。其一,在课堂上借助现代化教学设备进行仿读,个别难读易错的单词句子可以停顿并纠正和领读,同时注意语调和重读等,学生掌握起来相对容易。其二,分角色、分任务朗读并完成相应练习。考虑到学生人数较多,课堂上教师无法兼顾每个学生,分角色和分任务朗读的形式可以让每个学生都参与,在角色和任务中进行朗读训练,完成相应练习,降低学习难度,容易调动学生积极性,提高朗读和学习的兴趣。另外,还可以反复朗读重点句子、段落或短文,甚至把它们背诵出来,加强记忆。其三,课堂朗读训练的开展离不开轻松良好的氛围。因此,师生有必要共同努力,营造一个和谐轻松的朗读氛围。教师不必太严厉,而是宽容和理解学生的基础薄弱、朗读水平有限等问题;学生也不必太紧张,而是扬长避短,努力配合教师做好朗读训练。师生间相互鼓励,在训练中积极应对问题,提高朗读质量和效果。

第五,小组合作学习并相互督查,建立合理的考核评价机制。教育学者嘎斯基认为:“从本质上讲,合作学习是一种教学形式,它要求学生在一些由2~6名学生组成的异质小组中一起从事学习活动,共同完成教师分配的学习任务。”[3]朗读训练中可采取的合作学习方式有同伴教学、小组朗读游戏、小组朗读竞赛等。小组朗读训练中,每个学生都在一个小组,去除了孤立无援的感受,减轻了害怕朗读的心理压力。另外,小组合作学习可发挥每个人的优势,相互监督检查朗读的情况,在语音和朗读方面互相帮助以取得更好的成绩。小组合作学习中要因人而异,制定出每篇课文朗读的次数,背诵的段落、篇目,制定彻底改正语音问题的时间,并且相互督查,共同进步。同时,需要改革传统的考核方式,建立合理的考核评价机制。可以采用笔试与口试考核相结合,口试主要考核单词拼读和课文朗读,口试成绩应占期末考试成绩的10%~15%。

3 结语

作为一种简单易行的方法,朗读在英语学习中不可或缺。通过对广西民族地区某高校基础英语教学中朗读训练的研究,尝试开展朗读训练,改革考核评价机制,以期学生能够进行准确有效的朗读,加上感情使之动听,进而增强其学习英语的兴趣和信心,调动学习的积极性,也可以在朗读训练中培养更好的听说能力和思辨能力。尤其是对今后该地区中小学英语教学质量的提高有着促进作用,具有一定的推广价值。

[1]金范宇.朗读对听力的促进作用[D].吉林:延边大学,2005.

[2]王琨.朗读训练在初中英语听力教学中的应用[D].济南:山东师范大学,2012.

[3]王子英.小学语文习作教学中合作学习的应用现状及解决策略[D].吉林:东北师范大学,2010.

猜你喜欢
基本技能课文英语
“1+X”课证融通下《飞机维修基本技能实训》的活页式教材开发与设计研究
细读课文,让思路清晰起来
背课文的小偷
全媒体记者的基本技能和采访技巧探析
浅谈电视台新闻编辑应具备的基本技能
理实一体化在中职《电工基本技能》教学中的探索与实践
背课文
读英语
酷酷英语林
关于初中课文知识拓展教学的若干思考