网络检索对抗战史研究的史料功用——以亚洲历史资料中心为例

王 进

（重庆红岩革命历史博物馆，重庆 400043）

网络检索对抗战史研究的史料功用
——以亚洲历史资料中心为例

王 进

（重庆红岩革命历史博物馆，重庆 400043）

亚洲历史资料中心是基于日本政府的力量建立起来的历史资料检索网站，收录了海量的各类原始文件、档案，是一个不折不扣的“巨型网上档案馆”。自2008年起，重庆市就开启了对“以重庆为中心的整个抗战大后方”的研究工程，短短几年来成效显著，引起了国内乃至世界史学界的广泛关注和一致好评，要深化和加强对抗战大后方的研究就需要充分挖掘更多有价值的史料，“亚洲历史资料中心”势必会在史料挖掘方面发挥一定的作用。

亚洲历史资料中心；史料；重庆

本文以史料学理论为基础、以如何利用亚洲历史资料中心网站检索抗战大后方研究所需史料为线索，着重论述亚洲历史资料中心这一重要史料检索平台的使用方法与具体在抗战大后方研究中所能发挥的史料功用。

一、认识亚洲历史资料中心

亚洲历史资料中心是由日本政府出面创立并负责管理的官方网站的名称，其正式域名为www.jacar.go.jp[1]。此网站主要是以数字化的形式向国内外公开近现代日本内阁与外务省、陆军与海军的公文档案等资料，而这些资料无一例外都涉及日本与亚洲近邻各国之间的关系，大部分资料都是第一手的史料，因此得名——亚洲历史资料中心。史料是人们编撰历史和研究历史所采用的资料，搜集史料是史学工作者必须掌握的基本技能。研究中国近现代史与研究中国古代史又有诸多的不同，其中一个就是前者需要运用大量外文史料，“到了近代……中外交往频繁，外国人来华人数及其著作剧增，外国政府档案和外国报刊涉及中国的史料也大幅度增加，这是我们研究中外关系史、研究帝国主义侵华史等的重要材料。”[2]8很显然，亚洲历史资料中心就是这样一个典型的能够为我们提供大量外文史料的网络资源库。

（一）亚洲历史资料中心的建立过程

为了更好地利用这一重要的近现代史史料库，我们有必要了解这个网站的建立过程。此网站得以建立，离不开日本前首相村山富市的重点关照。1994年8月31日，村山首相发表了关于《和平友好交流计划》的重要谈话，该计划中提出“将研究设立一个人们很早就指出其必要性的亚洲历史资料中心”的问题。随后，组织发起“有识之士”会议以全面探讨建立此中心所涉及的一系列具体事宜，该会议于1995年6月30日建议设立一个以“广泛而全面地收集有关日本与近邻各国之间的近代和现代历史资料，并将其提供给国内外的研究人员和普通人士”为基本目的的中心。此项建议得到日本政府的重视与采纳，最终决定通过互联网提供日本政府有关机构所保管和公开的亚洲历史资料。此后不久，亚洲历史资料中心于2001年11月30日正式成立。

（二）亚洲历史资料中心的鲜明特点

1．内容丰富

亚洲历史资料中心网站在建设过程中“首先根据内阁会议决定对战前公文档案的主要收藏机构国立公文书馆、外务省外交史料馆、防卫厅防卫研究所图书馆收藏的从明治初期到太平洋战争结束为止的与亚洲历史相关的资料进行电子化，并在互联网上提供。仅这些机构收藏的资料，以图像数据计算，就将超过2 800万个图像，截至2011年4月，已提供了2 246万个图像、162万件的目录数据库，今后还将随时增加提供的资料。”[1]仅以2014年为例，全年就先后9次公开新资料，在内容本就十分丰富和庞大的基础上仍在不断地添补和充实。可以说，亚洲历史资料中心是通过互联网提供‘被电子化的资料图像和目录数据库’的真正大规模数字档案馆。

2．技术尖端

亚洲历史资料中心是通过技术手段把原始文书和档案资料以图像的形式加以整理和保存，并向全球各地区开放。其图像数据是通过在互联网上大量提供文字内容而开发的最尖端的图像压缩技术——DjVu技术进行处理后提供的，DjVu是自1996年起开发的一种图像压缩技术，目前已经发展成为一种标准的图像文档格式，其应用也变得日益普遍。很多业内人士认为，DjVu有望代替PDF成为网络传输扫描文档、数码照片、图像文件的主流技术，因为这项技术有个最大的特点即在还原文字时可以保证高分辨率，能在更大程度、更高标准上保证文字图像的原始性。除了保证清晰度与原始度之外，此技术还有另外一个特点就是对同一内容压缩处理后，最终的数据容量比较小——清晰度高而容量小，这是其成为主流尖端技术的两个最大优势。

3．使用方便

亚洲历史资料中心在建立之初就确立了很高的目标——使“任何人”在“任何时候”和“任何地点”都能“免费”阅读和打印历史资料，下载图像数据。这一目标已经得到了很好的完成，无需任何注册和申请、不管你是谁、不管你在哪儿，都可以在任意时间段登录互联网官方网站进行在线阅读或下载打印，其便利和快捷几近做到了极致。

二、亚洲历史资料中心的使用方法——以抗战大后方研究内容为例

亚洲历史资料中心的官网主页设计了四种语言版本，分别为英语、汉语、韩语和日语，这四种版本的主页可以根据自身需求随意切换，只需点击主页右上角的语言框即刻实现。为便于介绍，本文仅举汉语版本主页为例。在进入网站主页之后，可以看到左上角“阅览资料”点击框，单击即进入资料检索区，可以看到横向并排着5种检索方式。本文以抗战大后方研究内容为例对这5种检索方式一一介绍。

（一）关键词检索

点击“关键词检索”框，在右侧出现一个输入框，之后将输入法切换到日语状态，输入“重慶”・“金融”，再点击检索框即得出目标内容。可以看到，在此关键字下，共检索出目标文件153件，且每一件都自动生成了序号，点击序号右侧“阅览”框，即进入阅览界面，通过顶端的调节框可自由进行翻页阅读和调节页面大小，操作十分方便。

（二）五十音检索

首先，点击“五十音检索”框，在右侧出现一个五十音图。其次，我们就要确定自己想要搜索内容的第一个字所对应的第一个日语假名是什么，例如，我们要搜索“蒋介石”的相关资料，“蒋”是第一个字，其假名为“しょう”，则其第一个假名是“しょ”，此音是日语中的“拗音”，在五十音图中是不存在的，所以我们可以最终确定“蒋介石”这一搜索内容的第一个字所对应的第一个日语假名是最前面的“し”，那么可以单击此假名（左边数第二列中的第三个假名）进入下一步。在新打开界面中可以看到第1至第430项关键词，其中第181项即为“蒋介石”，单击此项即可进入目标内容了，这就是五十音检索方法（笔者认为这种检索方法只适合有相当日语基础的人士使用，但作为内容的完整性，依然在此详细介绍）。

(三)关键词详细检索

点击“关键词详细检索”框，新界面中我们可以看到8个红色箭头。如果我们要搜索抗战时期重庆的银行机构，即以“重庆·银行”这一内容为例，具体操作如下：第一个红色箭头对应的是关键词内容，下拉列表有5项，分别指示全部、标题、作者、内容、组织历，可根据自身需要选择，然后在输入框中输入日语单词“重慶・銀行”；第二个红色箭头对应的是时间区域，下拉列表有四项，分别指示西历、明治、大正、昭和，抗战时期的1937年到1945年对应的是昭和12年到昭和20年，故需在两个下拉列表中都选定昭和，然后第一个年份框输入12、第二个年份框输入20，此项就算完成了；第三和第四个红色箭头均勾选第一个方框，即“すべて”，意为“全部”；第五和第六个红色箭头所对应的各项都要依次全部勾选（默认状态即是），这样能最大限度保证资料的全面性；第七和第八个红色箭头所对应内容无关紧要，保持默认状态即是。以上输入和介绍完毕，接下来单击“检索”框，在切入到的新界面中就可以看到114件目标内容了。

“关键词详细检索”可以看做是“关键词检索”的加强版，“关键词检索”只是单纯的以关键词作为检索依据，故而搜索出的内容太广泛、离目标内容就会相距甚远；而“关键词详细检索”对内容属性、时间跨度、语言种类、资料来源等都可以自由地进行限定，所以通过此种方式可以最快、最准确地检索到目标内容，大大提高了检索效率，从而弥补了“关键词检索”的缺点和不足。

（四）文献代码检索

文献代码即是该网站平台对档案资料的编码，简言之，凡是在网站中能搜索到的资料都是有编码的，只要知道了这个编码就可以通过“文献代码检索”的方式第一时间搜索出来。在此仅举一例，以前文中搜索到的“重庆·银行”之内容为例，114件目标内容中的第8件内容比较多，共有57页画像，假设来不及下载这个大文件、我们就可以记下它的文献代码——B02030651200，然后点击进入“文献代码检索”的界面，准确输入这串代码，在新打开的界面中就可以看到该文件已经被检索出来了。

（五）与外部机构交互检索

这是要介绍的最后一种检索方式，同时也是最特殊的一种检索方式。点击“与外部机构交互检索”框，可以看到一个崭新的且略显复杂的界面。在界面的最上方有一句话，是对此种检索方式的简单介绍，意为“亚洲历史资料中心和国立公文书馆的收藏资料与外部机构的数据库之间可以进行交互检索”，简单来讲即是说通过此种检索方式可以访问到外部其他机构的数据库，这样就拓宽了搜索范围，从而有可能检索到更多的所需资料。往下是选择检索方式，蓝色字体的“简易检索”和“详细检索”可以通过单击进行自由切换，简检索只需输入关键词即可，详细检索除了输入关键词以外，还可以根据个人需要对“全项目”、“标题”、“作者与作成者”、“出版与作成年份”等四个条件进行限定。再往下就是数据库集合的展示，左半边是“国立公文书馆数据库”，分为“国立公文书馆目录数据库”和“亚洲历史资料中心目录数据库”；右半边是“国内外部机构数据库”，分为“冈山县立记录资料馆所藏公文书数据库”、“冈山县立记录资料馆所藏古文书数据库”、“CiNii Books 数据库”，可以通过点击各个数据库前面的小方框任意选定某一个或某几个数据库来进行组合式检索。其中，“CiNii Books 数据库”是指“检索日本大学图书馆书目数据库”——可以检索日本的1 200个大学图书馆约1 000万个（约1亿册）馆藏书目信息和150万个作者信息，这些书目广泛收录了从最新刊物到古典书籍、海外书籍、CD、DVD等众多领域的出版物。

如果按照分类来说，史料分为“直接史料和间接史料”[3]45也可称为“原料和次料”[4]24而现在我们通常的叫法为“第一手材料和间接材料”，“第一手材料就是当时遗留下来的实物、当事人的记录和报告、当事人的直接观察和记载，它的来源就是历史本身，不能再追求材料的来源，也即是说，它不是依据别的材料而是依据当时的情形写成的。”[2]18而由前文所介绍的5种检索方式搜索到的资料很多都是档案、奏议、报告等，这些都是无比珍贵的“第一手材料”，所以说，通过亚洲历史资料中心可以检索到很多的重要史料，如果对其充分利用、熟练掌握各种检索方法，对抗战大后方历史的研究工作是很有帮助的。

三、亚洲历史资料中心具体有哪些与抗战大后方研究相关的史料？

（一）经济方面

通过“金融”、“银行”等关键词可以在此网站平台上检索到涉及中国近代银行机构的资料合辑第一至第六卷，内容涉及大量中央级和地方级银行，此外还有中央储备银行、中国联合准备银行、汇业银行、正隆银行等众多银行的史料，可以说这部分资料很集中也很丰富。除金融业相关资料之外，还可找到不少厂矿企业相关的工业资料以及作物种植相关的农业资料。

（二）文教方面

文教方面的资料涉及小学、中学、大学各级各类教育机构，内容包括教育方针政策、学校制度规章、留学生问题等，与经济方面资料比相对分散，但如果能加以整合利用势必也有不小的价值。

总的来说，亚洲历史资料中心里可检索到的资料很多，内容涉及政治、军事、外交、经济（含金融、农业、手工业、工业等）、文教等诸领域。但是，具体到抗战大后方来说，政治、军事、外交领域的资料相对分散且不系统，利用价值较低；经济方面和文教方面的资料比较多，利用价值相对也高很多。

四、结 语

亚洲历史资料中心里收录有大量的第一手材料，甚至包含很多首次面世的珍贵档案，“在一般情况下，档案最能直接反映历史事实，它记录的客观历史过程，多数是真实的。”[5]所以，无论是研究抗战大后方历史、抗日战争史还是研究整个中国近代史、乃至东亚史，都可以利用这个资料平台方便而快捷的检索到一些实用价值很高的史料。

[1]亚洲历史资料中心官方网站.http://www.jacar. go.jp/chinese/.

[2]严昌洪.中国近代史史料学[M].北京：北京大学出版社，2011.

[3]梁启超.中国历史研究法[M].北京：中华书局，2009.

[4]陈恭禄.中国近代史资料概述[M].北京：中华书局，1981.

[5]张宪文.中国现代史史料学[M].济南：山东人民出版社，1986.

（责任编辑：张新玲）

On the Function of Network Retrieval of Historical Data on the Study of the History of the Anti-Japanese War: A Case Study of Japan Center for Asian Historical Records

WANG Jin
(Chongqing Hongyan Revolutionary Museum, Chongqing 400043)

Established with the efforts of the Japanese government, Japan Center for Asian Historical Records (JACAR) is a historical records search site. This site, a valuable database for history researchers, provides access to various types of original documents and archives, and is a real-sense “giant digital archive”. Since 2008, Chongqing Municipality has launched the research project of “Chongqing-Centered Rear Area in the Anti-Japanese War”. It yields remarkable research results in a few years, attracting wide attention and winning praise in the history field at home and abroad. A profound research of the history of rear area in the Anti-Japanese War needs the support of unearthed historical data and JACAR can be functional in this aspect.

Japan Center for Asian Historical Records; historical data; Chongqing

K06

A

1009-8135（2015）06-0107-04

2015-08-17

王 进（1981-），男，重庆北碚人，重庆红岩革命历史博物馆文博馆员，主要研究中国抗战大后方历史。