传统资源型城市战略转型中的公共艺术元素导入——以唐山为例

刘嘉娜，刘新国

（1．河北联合大学 建筑工程学院，河北 唐山063000；2．唐山市陶瓷研究院，河北 唐山063000）

一、研究背景

在加快转变经济发展方式的总体情境下，产业结构调整和功能重新定位成为城市发展的核心任务。资源型城市在转型的过程中留存了许多具有特定文化价值、承载工业文明的工矿遗产。如何打造具有城市特色，历史血脉的景观街区，协调好保留历史性工业建筑与城市扩容建设的关系，进而实现两者的平衡互动与和谐共生，成为具有紧迫性和挑战性的新课题。在传统资源型城市转型这项复杂的系统工程中，以旧工矿建筑改造和城市文化基础设施重构为主要载体的公共艺术元素导入，成为了重要着力点和高端指向。资源型城市在产业转型和生态环境承载的双重压力下，通过打造城市特色景观和引入公共艺术元素来对城市工业遗产进行再生设计，有利于城市功能提升，有利于公共服务体系创新，有利于文化创意产业的培育，可以为城市可持续发展提供崭新动力。

目前，该领域的研究基础还比较薄弱，难以满足众多资源型城市转型过程中的艺术诉求，需要开展相关研究以作为实践决策参考，并进一步丰富城市文化艺术理论体系。河北省唐山市是一座典型的煤铁油复合资源型城市，在中共十八届三中全会中被列入再生型类别，需要在广阔的转型空间中科学导入特色景观、公共艺术元素。下面本文将首先总结资源型城市转型中艺术取向的相关规律和经验证明，系统提出导入路径，最后以唐山为样本进行说明。

二、文献述评

随着可持续原则成为世界发展主流，城市发展更为强调人与环境的共生性以及对历史文化艺术的尊重。1996年巴塞罗那国际建协（UIA）第9届大会提出的城市“模糊地段”（Terrain Vague）就包含了诸如工业、铁路等废弃地段，指出这些功能过时、具有严格逻辑的建筑设施需要保护和再生。

近些年，国内学术界将公共艺术、文化产业、工业遗产改造等主题相契合，得到了一些初步的研究成果。郝卫国、李玉仓（2011）回顾了以城市为平台的公共艺术向景观设计迈进的演进历程，揭示了公共艺术元素对提升城市文化内涵的重要性。王红军、邵甬（2010）通过分析美国、法国建筑遗产保护历程，突出强调了景观遗产在城市演进中的独特作用和价值重现。陈牧（2012）通过讨论工业遗产空间展示的工业美学和材质特色，总结了景观设施要满足的形式特征。在地方政府决策层面，四川攀枝花市专门制定了《公共艺术总体规划》，从城市空间及公共艺术现状分析入手，明确了作为资源型城市的攀枝花市公共艺术规划的总体框架，对城市特殊环境中公共艺术规划设计与创作提出控制原则，并探讨了规划实施方法与策略。

公共艺术伴随我国经济社会发展取得了长足进步，但以科学方法纳入资源型城市转型的总体发展还缺乏实践，特别是在工业遗产的更新改造中。已有的涉及到资源型城市艺术事业发展问题的研究成果中虽具备了一定的基础素材和历史表述，但没能从城市原有特色景观、公共艺术元素导入的视角做出凝练和提升。在资源型城市转型、公共艺术设计和工业遗产再生之间还缺少紧密关联，现实需求、理论支撑和决策依据之间出现缺口，需要迅速启动该主题的针对性研究。

三、资源型城市战略转型中的公共艺术需求

世界范围的大规模城市化进程始于18世纪英国工业革命，资源型城市随之因矿产资源开发而诞生。矿业城市的快速崛起加速了工业化进程，但以传统工矿业为支柱产业的资源型城市由于缺少文化积淀，容易成为环境和精神的沙漠。由于过度资源依赖的不合理性逐渐凸显，各资源型城市均面临经济社会发展模式的战略转型。

从公共艺术维度进行考量，各种传统资源型城市的战略转型表现出不同特点。西方发达国家率先进入了后工业社会，较早开始注意到传统工矿城市的文化艺术和景观价值，并对旧有建筑进行了改造再利用。发达国家在城市更新中为旧工业建筑注入艺术元素，完成了许多优秀作品，如法国巧克力工厂改造成的雀巢公司总部、意大利林格图工厂改建的林格图大厦等。英国将原定被拆除的火电厂改建成目前全世界吸引游客最多的美术馆，成为英国文化艺术产业发展的典范，同时带动了泰晤士河南岸地区从相对落后的旧工业区发展为富裕的文化繁荣区。近年来，我国也逐渐认识到资源型城市旧工矿地段所蕴含的多重价值和艺术内涵，开始了一系列可持续改造的探索并取得可观效益，在保留旧有标志元素的前提下导入了现代环境艺术特质，打造城市名片，延续历史文脉。如北京798艺术中心、上海新天地广场、广东中山歧江公园等。

资源型城市战略转型是一项庞大的系统工程，包含艺术发展在内的文化转型是其重要构成。公共艺术是一个城市文明程度的标志，具有城市特色的公共艺术作品更能体现当地的人文内涵与精神特性，在城市空间中集中显示审美文化，显现了城市精神，传扬人文历史，反映市民心声。在资源型城市战略转型的过程中强调注入特色景观、公共艺术元素，可以对重构资源型城市的文化内涵、改换资源型城市的传统形象发挥重要作用。

四、公共艺术元素导入的基本路径

（一）改造为公共艺术场所

基于后工业景观设计理念，秉承传统工矿建筑景观平台，将衰败的工业遗产改造成为具有多重含义的城市艺术亮点。资源型城市的“问题地带”往往坐落在市中心的工业区，从环境和经济方面考量，当时一流的建筑、宽大的厂房、开敞的空间格局，与现在的公共艺术场所（博物馆、展览馆、音乐厅、纪念馆、影剧院）要求近乎一致，公共艺术导向的改造利用既能实现其经济价值的转换，又体现其文化价值的延续，是城市更新不可或缺的技术手段。这样，大量珍贵历史文化基础得以循环再生，减少城市建设资源浪费和环境污染，从而实现城市可持续发展。

（二）对接文化创意产业

文化创意产业是在全球性产业转型升级的背景中发展起来的，是衡量一国或地区产业结构、经济活力和城市功能的重要标志。文化创意产业发展可以与城区传统产业转移的废弃建筑空间再生利用相融合，把历史、文化和艺术特征结合到新兴产业发展中，提升资源型城市的文化品位和生活品质。如2006年启动的改造上海老厂房老仓库行动，推动了上海老工业区内70个都市文化产业园的创建提升，众多建筑设计、服装设计、影视制作、动漫、广告等公司以及画廊、媒体、展厅、顶级餐饮店纷纷入驻，在设计师的“妙手回春”之下，著名的工业建筑遗产变成文化创意样板房和艺术经济增长极。

（三）培育新生艺术节点

资源型城市拥有长期累积的特色产业基础，当这种产业特质上升为城市主题之后，传统城市主题文化的作用主要是对产业特质在文化领域内进行延伸，使之成为一座特色文化名城。在工业遗产的改造重生中，必须强化公共艺术元素的渗透及对城市新生艺术节点的培育。如陶瓷、矿业、水泥等工业遗址主题公园以及近代工业步行街等等，并透过城市雕塑及指示牌、城市园艺、城市色彩规划等具体途径来彰显地域特色文化艺术魅力，打造城市文化地标，培育工业旅游景点拉动经济。

五、城市转型框架下的唐山市公共艺术元素导入设想

作为中国近代工业文明的发祥地之一，唐山属于典型的资源型城市，也面临着加快资源型城市战略转型的现实压力：传统产业部门需要转型提升，生产基地面临搬迁改造，废旧工矿建筑等待处理利用，城市品牌形象应该重新定位。唐山市域范围内遗存的大量传统产业类建筑及附属设施，正处于大规模再生改造的初始期，迫切需要在设计过程中注入公共艺术元素，从而实现全新效益。前述的三条基本路径在唐山资源型城市转型中均可付诸实践，在保留原有建筑风貌的基础上注入艺术服务内涵和新兴产业依托，使艺术力量在城市转型进程中提供持久动力、展现文化图景。

笔者在近一年的周边城市文化创意产业园区调研中发现，空间选址关系到了园区的生存与发展。市郊的文化创意产业园区虽然崭新廉价，但偏远的位置、不便的交通，使得园区大多闲置，仅靠租赁给周边的汽车行业来回笼资金。而通过走访问卷多名文艺工作者得出结论：针对唐山这种中型城市，方便的交通、成熟配套的周边设施、100㎡左右的工作室将更吸引文化创意从业者进驻发展。因而中心城区的工矿产业废弃地改造应该成为低价打造新兴文化创意产业园区的首选对接点。地段优势也使市民对当代文化艺术的接纳与推广更为直接快捷，有利于提升整个城市的文化素养和艺术氛围；工矿业遗产的保留以及特色景观的打造使得城市历史得以延续，增强市民的归属感。因而，处于城市黄金地段的工矿业遗产建筑更新有利于促进唐山文化产业发展以及新兴产业的形成和集聚，昨日经济价值将以一种新的面貌重现。

例如唐山市百年工矿企业“启新水泥厂”整体搬迁出市区后，根据生产工艺、建筑结构、原有厂区规模等因素多方位考量后重新规划设计：将部分标志型水泥窑、木质站台及特色水泥仓筒保留加固，打造形成老厂外部特色景观节点；内部园区空间规划成为近代水泥工业博物馆；集画廊、摄影工作室、文艺餐馆等为一体的文化创意园。开园后成为唐山市民休闲娱乐、文化创意产业从业者工作、唐山城市特色游景点的首选。为附近街区及陡河带状公园集聚了人气，提升了周边土地价值，成为唐山市资源城市转型过程中的公共艺术元素导入的典范。

总之，随着不同时期的城市发展，唐山过去拥有的那一批风格独特、具有艺术特色和科学价值的老矿井和老厂房亟待改造升级，它们浓缩了19世纪后期以来唐山城市和工矿文明的发展史，可以清晰地见证城市发展的时间线索，积累了丰富的产业文化艺术要素。然而不同的工业遗存具有不同的产业特色，改造的标准及最终效果各异。在战略转型中应当充分依托原有地段、城市环境和废旧设施资源，深挖资源型城市独有的文化内涵和价值，规划具有一定脉络体系的工业遗产链条，形成以时间为轴线的近代工业城市遗产走廊。上述构想能够发挥节省物质资源、提升城市文化品位、塑造城市特色、增强城市旅游吸引力的综合效能，为唐山城市转型开辟创新路径。

［1］郝卫国、李玉仓．走向景观的公共艺术［M］，北京：中国建筑工业出版社，2011．

［2］邵甬．法国建筑城市景观遗产保护与价值重现［M］，上海：同济大学出版社，2010．

［3］王红军．美国建筑遗产保护历程研究［M］，南京：东南大学出版社，2009．

［4］马钦忠．公共艺术与历史街区的振兴［M］，上海：荣林出版社，2010．