南溪方言中古知庄章声母的特征

摘 要：本文根据《方言调查字表》的调查材料，把古知庄章组声母在南溪方言中的今读进行不同形式的对比研究，从而概括出古知庄章组声母在南溪方言中的特征。

关键词：南溪方言 古知庄章组声母 特征

一

南溪位于四川省宜宾市，在方言地理分区中属于西南官话中西蜀片中的岷赤片。钱曾怡的《汉语官话方言研究》中指出：古知庄章声母的今读是方言语音研究中的一个重要问题。这固然与其涉及中古三组声母多达12个有关，但更重要的是由于这三组声母在汉语方言中的复杂情况。官话方言与非官话方言相比，总的特点是声母复杂，韵母声调简单，而其声母复杂的一个主要原因就是知庄章声母的读音复杂。

因此，弄清楚古知庄章三组声母在南溪方言中的特征，对于全面了解南溪方言具有不可忽视的作用。

二

（一）南溪方言中古知庄章声母的今读音

本文根据《方言调查字表》（修订本）所收的字（减去南溪方言不用的字），讨论古知组（知徹澄三母）、庄组（庄初崇生四母）、章组（章昌船书禅五母）声母在南溪方言的特征。下文今音指南溪方音。

古知组字南溪今读[?]、[?h]，例字见表一、表二A、B两列。古庄组字今读[?]、[?h]、[s]，例字见表一、表二C、D两列。古章组字今读[?]、[?h]、[s]，例字见表一、表二E、F两列。对比表一、表二里各行各列例字的音，可以看出庄章知三组声母古今演变的轮廓。

表一、表二横行分摄。表左是摄的名称。果摄无知庄章三组字，所以不列。假蟹止山臻五摄知庄章三组分开合，这五摄各分开合。表头第一行是古声母的组别。古平上去三声总称舒声，今韵母跟古入声不同，所以表一全是只有舒声韵的摄，表二第二行三组各分“舒声”与“入声”两列。为了便于称说，第二行同时用ABCDEF分别标明六列的次序。

表一、表二里每行每列举一个例字，记南溪音。比如假摄开口A列知组舒声举“茶”[?ha]字为例，代表“茶搽”等字；又如咸摄F列章组入声举“摄”[s?5]字为例，代表“摄涉”等字。

南溪方言有五个单字调（轻声在外），二十个声母（零声母在内），列举如下：

声调：

阴平：44；阳平：31；上声：42；去声：13；入声：33

在表一、表二里，用右上角数字1 2 3 4 5分别表示阴平、阳平、上声、去声、入声。

表里的空格表示《方言调查字表》所代表的《切韵》系统没有的字或南溪方言不用的字，如假遇蟹止效流等摄没有入声，江摄没有章组字，蟹摄开口知组字“滞”，南溪方言不用，故不列。

表一、表二的读法可以拿梗摄为例。A列“撑”[?h?n1]表示梗摄知组舒声字都读[?h]部位。B-F五列读法依此类推。就梗摄而言，知组声母是[?]、[?h]，庄组声母是[?]、[?h]、[s]，章组声母是[?]、[?h]、[s]；舒声的韵母是[?n]，知庄两组入声的韵母是[?]，章组入声的韵母是[?]。

表一：从摄、开合、等看古庄章知三组声母与南溪[? ?h s]三个声母的关系（上）

知组 庄组 章组

舒A 舒C 舒E

假摄开口 茶?ha2 渣?a1 社sei4

假摄合口 耍sua3

遇摄 猪?u1 初?hu1 煮?u3

蟹摄开口 斋?ai1 世s?4

蟹摄合口 缀?uei4 拽?uai4 税suei4

止摄开口 池?h?2 差?h?1 齿?h?3

止摄合口 追?uei1 帅suai4 睡suei4

效摄 超?hɑu1 找?ɑu3 照?ɑu4

流摄 肘?ou3 愁?hou2 臭?hou4

表二：从摄、开合、等看古庄章知三组声母与南溪[?]、[?h]、[s]三个声母的关系（下）

知组 庄组 章组

舒A 入B 舒C 入D 舒E 入F

咸摄 站?an4 扎??5 蘸?an4 插?h?5 陕san3 摄s?5

深摄 沉?h?n2 蛰??4 森s?n1 涩s?5 针??n1 汁??5

山摄开口 展?an3 撤?h?5 产?han3 札??5 扇san4 浙??5

山摄合口 传?huan2 拴suan1 刷su?4 川?huan1 拙?hu?5

臻摄开口 珍??n1 侄??2 臻??n1 虱s?5 真??n1 实s?5

臻摄合口 椿?hu?n1 术?u2 率suai5 春?hu?n1 出?hu5

宕摄 张?a?1 着?hu?2 疮?hua?1 商sa?1 绰?hu?5

江摄 撞?hua?4 桌?u?5 双sua?1 捉?u?5

曾摄 征??n1 直??2 侧?h?5 蒸??n1 识s?5

梗摄 撑?h?n1 拆?h?5 争??n1 窄??5 生s?n1 尺?h?5

通摄 中?u?1 竹?u5 崇?hu?2 缩su?5 充?hu?1 烛?u5

假摄，假摄开口知庄两组今读开口呼[a]韵，章组是[ei]韵；假摄合口知章两组没有例字，庄组只有一个“耍”字，今读[ua]韵。遇摄，遇摄知庄章组都是今读合口呼[u]韵。蟹摄，蟹摄开口知组没有例字，庄组今读[ai]韵，章组是[?]韵；蟹摄合口知章两组都是今读合口呼[uei]韵，庄组只有一个“拽”字，今读[uai]韵。止摄，止摄开口知庄章三组都是今读[?]韵；止摄合口知章两组今读合口呼[uei]韵，庄组是[uai]韵。效摄，效摄知庄章三组都是今读开口呼[ɑu]韵。流摄，流摄知庄章三组都是今读[ou]韵。

咸深两摄，咸摄知组舒声今读开口呼[an]韵，入声是[?]韵；庄章两组舒声也是[an]韵，庄组入声是[?]韵，章组入声是[?]韵。深摄知庄章舒声都是[?n]韵，知章组入声是[?]韵，庄组入声是[?]韵。山摄，山摄开口知庄章组舒声今读开口呼[an]韵，知章两组入声是[?]韵，庄组入声是[?]韵；山摄合口知庄章组舒声今读合口呼[uan]韵，庄组入声[u?]韵，章组入声是[u?]韵。臻摄，臻摄开口知庄章组舒声今读开口呼[?n]韵，知章两组入声是[?]韵，庄组入声是[?]韵；臻摄合口知章两组舒声今读合口呼[u?n]韵，庄组舒声无例字，知章两组入声是[u]韵，庄组入声是[uai]韵。宕摄，宕摄知庄章组舒声今读开口呼[a?]韵，知章两组入声是[u?]韵，庄组入声无例字。江摄，江摄知庄两组舒声今读[ua?]韵，入声今读[u?]韵，章组无例字。曾摄，曾摄知章两组舒声今读开口呼[?n]韵，庄组舒声无例字；知章两组入声今读[?]韵，庄组入声今读[?]韵。梗摄，梗摄知庄章舒声都是今读开口呼[?n]韵，知庄两组入声今读[?]韵，章组入声今读[?]韵。通摄，通摄知庄章组舒声今读[u?]韵，知章两组入声今读[u]韵，庄组入声今读[u?]韵。

（二）南溪方言中古知庄章声母的演变

声母 例字 广韵 中原音韵 西蜀方言 南溪方言

知组 知母 站 ? ? t? ?

贞 ? ? t? ?

彻母 宠 ?? ?? t?? ??

抽 ?h ?? t?? ??

澄母 传 ? ?? t?? ??

重 ? ? t? ?

陈 ? ?? t?? ??

治 ? ? t? ?

庄组 庄母 斩阻 t? ? t?/? ?

初母 创 t?? ?? t?? ??

崇母 柴 ? ?? t?? ??

闸 ? ? t? ?

事 ? ? s s

生母 沙所 ? ? ?/s s

章组 章母 朱 ? ? t? ?

昌母 车 ?? ?? t?? ??

船母 唇 ? ? ? s

食 ? ? ? s

书母 舒 ? ? ? s

禅母 成尝 ? ?? ? ??/s

时 ? ? ? s

古知庄章组声母今南溪话读[?]、[??]、[s]。舌尖后音比舌尖前音多了卷舌的音征，发音时更加复杂吃力。根据语音上的省力原则，[t?]向[?]靠拢完全符合语音的省力原则和语言由复杂向简单演变的趋势，由此使得那些存在平、翘舌区别的方言，在某个时期卷舌音会并入平舌音。古知母今南溪话大部分读[?]，如“追中猪株知展”，有两个字例外，“拄”读[??]，“爹”读[t]。彻母今南溪话读[??]，如“撑耻痴超抽丑”。古澄母洪音平声今南溪话读[??]，如“池锤除茶传”。洪音仄声今大部分读[?]，如“兆丈柱赵纣”，少数几个读[??]，如“沉撤彻”，还有一个例外字“瞪”，读[t]，可能是受声符的影响才没有符合规律。

古庄组今南溪话读[?]、[??]、[s]。古庄母字洪音今南溪话读[?]，如“装壮找渣抓炸”，有一个例外字“侧”，读[??]；庄母细音只有一个字“青”读[??]。初母只有洪音字，读[??]，如“差抄窗楚测厕策初”。崇母洪音平声今南溪话读[??]，如“柴豺巢查锄愁”；仄声大部分读[?]，如“助骤炸栈状乍”，有几个例外字读[s]，如“士柿事”。生母今南溪话绝大部分读[s]，如“梳山牲如师森沙纱疏所色缩洒馊涩”，只有一个例外字“产”，读[??]。

章组字今只有洪音，读作[?]、[??]、[s]。章母今南溪话读[?]，如“遮珠肢之招周针”，例外字“拙”，读[??]。古昌母今南溪话读[??]，如“川春车吹充”，例外字“枢”，读[s]。古船母今南溪话无论平仄，均读[s]，如“唇神乘吮蛇绳胜剩舌术射示顺食”，只有“船”例外，读[??]。古书母字今南溪话读[s]，如“赊书舒尸收深升”，有一个例外字“翅”，读[??]。古禅母平声今部分读[??]，如“垂仇蝉承成”，部分读[s]，如“纯醇常殊谁时尝偿”；仄声今读[s]，如“市受善社竖是甚上睡”，有两个例外字，“瑞”“植”，分别读作[z]、[?]。

三

古知庄章三组声母在南溪方言中演变为[?]、[?h]、[s]三个声母的特征是确定的，但也有例外情况。如假摄开口知组的“爹”字，南溪方言读作[ti]，与知组其他字大不相同，可能经历了中古[ti?]>近代[ti?/t??]>现代[ti]的演变，又如臻摄合口章组“肫肝”的“肫”字，南溪方言读作[?yn]，与章组其他字的声母不同，可能经历了中古[?iuen]>近代[?iu?n]>现代[?yn]的演变，虽然有这些例外情况，但古知庄章三组声母在南溪方言中总的演变趋势是确定的。

参考文献：

[1]黄雪贞.西南官话的分区（稿）[J].方言，1986，（4）.

[2]翟时雨.汉语方言学[M].重庆：西南师范学院出版社，2003.

[3]李蓝.西南官话的分区（稿）[J].方言，2009，（1）.

[4]钟卫.宜宾话语音调查和研究[D].西南大学，2009.

[5]钱曾怡.汉语官话方言研究[M].济南：齐鲁书社，2010.

（付攀 辽宁大连 辽宁师范大学文学院 116081）