安德里茨研发出用于可冲散非织造布的水刺提花装置

安德里茨研发出用于可冲散非织造布的水刺提花装置

Andritz Process to Artwork for Flushable Wipes

如今，方便性是人们的普遍需求，但环境污染对文明世界构成了巨大威胁。这就要求一次性非织造布制品必须是方便处理、具有可持续性和环境友好的产品，同时还要具有较高的成本效益。就厕用湿巾而言，可冲散性已成为湿巾生产商要实现的主要目标之一。

可冲散湿巾必须用完全可生物降解的纤维生产，使用时要有足够的强度，且能在城市污水系统中迅速分散。用安德里茨湿法成网设备生产的非织造布已达到欧洲非织造布协会（EDANA）/北美非织造布协会（INDA）2011年制订和2013年修订的可冲散性指南的要求，通过了指南中规定的所有7步检验。湿法成网是安德里茨研发的一种技术，它把湿法成形与水刺固结技术相结合，适用于100％天然和可再生原料生产可冲散湿巾基材，而无需化学黏合剂。

现在安德里茨又研发出了用于可冲散非织造布的水刺提花装置。这种独特的提花装置能让湿巾生产商生产各方面都明显与众不同的产品，吸引消费者的注意。在2014年6月于美国明尼苏达州明尼阿波利斯市举行的世界擦拭巾大会上，使用该技术生产的湿巾被选为INDA创新奖4种入围产品之一。

在可冲散基材上压花其技术上极具挑战性，因为可冲散性基材强度较差，它仅具有预期的使用强度，且必须能在水中彻底分散，并无残留湿强剂。可冲散性基材水刺提花装置得益于安德里茨在湿法非织造布行业，特别是在低定量的茶叶袋纸上压花的多年丰富经验，在生产过程中，湿的茶叶袋纸的强度非常低。

水刺提花装置由绢网印花滚筒和水刺针组成，在生产过程中，滚筒在非织造布表面上滚动，水针喷出极细水柱。非织造布基材被密实机织织物制成的传送带托着运行的同时，水柱穿过基材把滚筒上的图案打印到基材表面。基材被密实的机织织物托着运行保护了短纤维组成的基材表层的完整性，确保了最大纤维留着率。这种水刺提花装置可直接用于连续性生产线中，不会造成设备维护、清洁和停机等影响。提花图案易于变换，可让湿巾生产商最大限度地发挥设备的灵活性。

安德里茨的水刺提花装置还适用于以100％纤维素纤维为原料的非织造布，而其他压花装置则需非织造布含热塑性纤维或化学黏合剂。该装置完全符合可冲散湿巾的可持续性潮流要求，越来越多的可冲散性湿巾以100％纤维素纤维为原料，主要是木浆纤维和人造短纤维。

（陈海昌译，孙静审校）