日本生活用纸企业相继宣布产品涨价

日本生活用纸企业相继宣布产品涨价

Japanese Tissue Price Increased in Succession

据《日经新闻》报道，大王造纸和日本造纸集团所属的日本造纸CRECIA公司近期相继宣布，从2015年1月21日起，公司出厂上市的生活用纸价格将上调，涨价幅度为10％以上。

报道称，生活用纸价格上调的主要原因是日元大幅贬值等原因造成原材料成本上升。大王造纸生产的生活用纸在日本国内市场占有率居首位，日本造纸CRECIA公司居第2位。除了卫生纸、纸巾纸、厨房纸巾外，涨价的生活用纸品种还包括商务用纸等。

大王造纸相关人士表示，由于日元大幅贬值，进口纸浆的采购成本大幅上升。此外，废纸价格也水涨船高，加之电力和煤气等能源成本也在走高，生活用纸现行价格难以消化生产成本的上升。因此，上调价格也是无奈之举。

除上述两家公司外，王子控股旗下的王子妮飘公司也已经表示将涨价。丸富造纸公司也表示，将从2015年2月起，上调产品价格15％以上。该公司以废纸为原料生产再生卫生纸，产品占卫生纸市场份额的7成左右。

（王英斌译）