现代投影科技打造“国际范儿”舞剧《雁丘词》

文/杨英俊

现代投影科技打造“国际范儿”舞剧《雁丘词》

文/杨英俊

“问世间，情为何物，直教人生死相许。”这句出自金代诗人元好问《摸鱼儿·雁丘词》中的经典诗句已成为无数中国人心目中的“爱情誓言”。近日，太原舞蹈团以《摸鱼儿·雁丘词》为基础改编的大型魔幻现代舞剧《雁丘词》在北京天桥剧场首演。空灵的舞台布局、唯美的投影画面，30余名年轻舞者或细腻、或奔放的表达，带领观众感怀千年之久的爱恋。《雁丘词》以恋人与大雁双双对对相衬，并置于宋金战争的故事情景中，讲述了男女主人公雁儿和李唐悲欢离合的爱情故事。先进投影技术的使用，为演出更好地营造了浪漫和悲壮的氛围。

主创团队除编剧喻荣军和灯光设计陈焯华外，总导演是英国皇家歌剧院著名编导邓肯·麦克法兰，作曲、舞美、服装、道具、投影设计等幕后主创均来自欧洲。

舞剧中第一次大规模使用投影

《雁丘词》的舞美亮点之一，就是首次在舞剧舞台上大规模使用投影技术。演出摒弃了繁杂的实景搭建，绝大多数舞台布景效果变换通过三块巨型投影幕实现。中间幕布高8 m，长12 m；两侧两块幕布为垂直地面放置的直角梯形，两底边分别为6 m和7 m，长8 m，形状接近矩形，创同类舞剧舞台投影之最。

左右两侧背景幕布与中间幕布成约45°夹角，且两侧幕与中间幕布留有1.5 m通道，供演出人员上下、过景，能给人以身临其境的感觉，使人在有限空间内，给人以更多的遐想空间。

从繁华都市到泼墨山水，从气象万千到四季轮回，从风到雪，从天地到人间，均在这三方巨幕上呈现。值得一提的是，它也是目前唯一一部在投影素材中采用上千张纯手工绘画作品的舞剧。

投影系统组成及问题解决

在投影机选择方面，现场安装环境要求很高，既要保证投影画面的亮度，方便安装，又要噪声小，不影响观看效果，北京赢康科技开发有限公司（“赢康”）代理的美国科视WU14K-M投影机凭借相同亮度输出条件下最小体积和重量、最低噪声得到用户的认可。

投影系统由5台WU14K-M高清数字投影机和1台英国7thSense无压缩媒体服务器组成，投影机光通量为14 000 lm。5台投影机中，3台安装在舞台上空吊杆，用于舞台左、中、右三块背景幕布投影；另外两台投影机放置在2层观众席，覆盖台口投影区域，用来配合台口位置“树”和“房子”道具画面的显示（一主一备）。现场投影效果朦胧梦幻，意境深远，变幻莫测。“赢康”代理的另一品牌——7thSense无压缩媒体服务器，确保了系统的稳定及画面的高质量输出。它可以提供真正的4K/8K无损无压缩播放，配合科视高清投影机，画质细腻、色彩饱满。

投影设计中解决了一些难题：（1）投影画面需要和实景结合，投射的视频画面要与台口的道具树木相结合，要做到每一个树叶的位置都要重合；（2）舞台上三块背景幕采用投影拼接，由于幕布本身没有连接在一起，就要根据观众的视角对其反复调试，尽量满足所有观众的视觉感受；（3）由于投射角度及幕布本身为梯形，所做图像几何校正的工作量也是很大。

此外，考虑到舞美灯光对投影机的影响，在安装前期就通过和导演及灯光师的协调，使舞台上方的灯光尽量避开投影投射画面，以保证最好的画面质量。

《雁丘词》首演后，观众对演出尤其是舞美给予了很高的评价。

（编辑 张冠华）

2015年PLASA创新奖及可持续（发展）奖颁奖

10月6日，2015年PLASA创新奖及可持续（发展）奖和戈特利厄（Gottelier）奖在英国伦敦ExCeL国际会展中心隆重颁奖。本次颁奖有31款产品被提名，其中有8款产品获创新奖，包括一项创新金奖。ETC公司Eos Version 2.3获得创新金奖，其他获奖的创新产品包括Avid公司的SL6、RC4 Wireless公司的RC4Magic-DMXpix、Elation Lighting公司的Platinum FLX、Robert Juliat公司的DALIS、d&b audiotechnik公司的V7P and V10P扬声器系统、Milos/Area Four Industries公司的EXE Cell和Eaton-Zero 88的FLX灯光控制台。戈特利厄奖由灯光控制系统的先驱大卫·坎宁安（David Cunningham）获得。（编译/孙 芳）

2015舞台灯光艺术功能与技术应用论坛在穗举行

10月15日～17日，“演艺设备技术发展峰会——2015舞台灯光艺术功能与技术应用论坛”在广州举行。本次论坛由中国演艺设备技术协会演出场馆设备专业委员会主办。中国演艺设备技术协会理事长、演出场馆设备专业委员会主任朱新村，中国演艺设备技术协会副理事长梁志远、傅高武，协会演出场馆设备专业委员会副主任柳得安、秘书长赵同华，演出场馆设备专业委员会专业灯光组部分委员，广州等地的演艺设备企业代表、灯光设计师等60余人参加了活动。

15日晚，演出场馆设备专业委员会专业灯光组的20余位委员，到广州大剧院观摩了著名音乐剧《剧院魅影》。该剧恰到好处的灯光、精彩的音乐、浪漫的剧情、完美的布景，得到了灯光组委员们的赞叹。

16日上午，组织剧目灯光设计讨论。《剧院魅影》驻团导演菲利普-哥达瓦与灯光组委员和多家演艺设备企业代表进行了交流。他认为，《剧院魅影》最成功的一点是场景衔接很快，看起来更像电影而非舞台剧；灯光应该突出道具和布景，而非演员。专家们就灯光思路、灯具和道具运用等多方面问题与菲利普做了沟通。

16日下午，灯光组委员们来到广州大剧院，参观了《剧院魅影》的舞台设备、灯光设备和道具和服装等，并与灯光技术人员进行了交流。据悉，全剧巡演舞台设备完全一致，都由英国打包过来，包括灯光设备、音响、服装、道具、舞台机械甚至地板在内，共需26个海运集装箱。灯光设备除保留原有常规灯具外，也采用了不少电脑灯。

17日，新技术沙龙环节，北京星光影视设备科技股份有限公司总工程师甄何平、广州市珠江灯光科技有限公司技术资源部总监刘贤莉、广州彩熠灯光有限公司应用工程师王培忠、广州市浩洋电子有限公司中国区销售总监赖胜弘和广州市雅江光电设备有限公司总经理黄荣丰等围绕LED灯具显色性、电脑灯和灯光控制台新产品、智能化灯具的发展趋势，以及灯光的演艺功能等主题，先后作了主题演讲。灯光委员们与企业代表就演艺灯光的技术需求，如何在戏剧演出中合理使用灯具等进行了讨论。

朱新村在最后的总结中表示，本次论坛是协会首次艺术探讨和技术交流密切结合的活动，是一次有益的尝试，今后要总结；国内在技术与艺术上与国外存在一定差距，我们要多交流，借鉴先进理念；协会工作也会在国际间交流、厂家与企业的交流和检测、测评工作等三个方面加强。赵同华希望各位专家委员多提建议，共同把专业委员会工作做好。

本次活动，是技术与艺术融合的一次很好的尝试，对于增进灯光专家、设计师与灯具制造商的沟通，引导灯具企业了解灯光艺术需求、研发更符合戏剧灯光需求的新设备，都起到了积极作用。（张冠华）

第八期项目经理培训和第二十期演艺设备等级评定培训圆满结束

9月25日，中国演艺设备技术协会举办的为期两周的“第八期演艺设备工程项目经理培训班和第二十期演艺设备工程综合技术能力等级评定技术人员培训班”在京圆满结束。本期培训以理论知识和实践相结合，由行业内专家主讲，共有来自全国各地的511位学员参加，其中项目经理212人，专业音响105人、专业灯光98人、舞台机械96人。最终498位学员取得了培训合格证。（技术与评定部）

《演出场所扩声用扬声器系统通用规范》审定会在京召开

9月24日，由中国演艺设备技术协会演出场馆设备专业委员会负责起草的文化行业标准《演出场所扩声用扬声器系统通用规范》审定会在北京召开。

会议由全国剧场标准化技术委员会秘书处秘书长闫贤良主持，赵其昌、陈建华等来自全国各地的8位专家及标准编制组成员共20余位代表参加了审定会。经讨论，会议一致通过了该标准送审稿的审查。（宣文）

“浩洋”举办“国家文化产业示范基地”揭牌仪式

10月17日，广州市浩洋电子有限公司（“浩洋”）在其广州总部举办了“国家文化产业示范基地”揭牌仪式。来自广东省、广州市、番禺区等各级政府相关部门的领导，中国演艺设备技术协会理事长朱新村、秘书长劳伟杰，中国演出行业协会、中国舞台美术学会等社会组织领导，以及广州的灯光舞美专家、技术人员和“浩洋”员工等共近200人共同出席了揭牌仪式。

“浩洋”董事长蒋伟楷、“浩洋”中国区销售总监赖胜弘、朱新村和番禺区委、广东省文化厅相关领导致辞。朱新村、蒋伟楷与相关政府机关和行业组织领导、专家等共同为“浩洋”“国家文化产业示范基地”揭牌。来宾们参观了“浩洋”生产车间、灯光博物馆，并观赏了灯光秀表演。

据悉，国家文化产业示范基地是在全国演艺业、娱乐业、动漫业、文化旅游业、文化会展业等领域具有引领和辐射作用的优秀企业。截至2014年底，全国共有文化部命名的339家“国家文化产业示范基地”。“浩洋”是目前广东省唯一被评为“国家文化产业示范基地”的演艺设备制造企业。（张冠华）

“卓邦”与BOSE（博士）达成全国战略合作

10月15日，北京卓邦电子技术有限公司（“卓邦”）与博士视听系统（上海）有限公司在BOSE（博士）上海总部签署全国战略合作协议。

目前，BOSE已研发400多种创新产品，共获得100多项技术发明专利，产品涵盖了剧场剧院、高端家庭音响、大型场馆扩声系统、通用扩声/现场演出系统等，也涉及航空航天、生物医学等领域。

“卓邦”是一家音响、灯光、乐器、系统集成全方位一体化的公司，成功案例已达3 000多家，案例涵盖各大体育场馆、剧场剧院、多功能厅、星级酒店等。此次合作，将促进双方更深入地合作，更好地服务整个行业。（卓 邦）

“锐丰”举办LAX产品试听鉴赏会

10月9日，由广州市锐丰音响科技股份有限公司（“锐丰”）主办的“2015锐丰股份大型项目案例分析讲座暨民族品牌LAX产品试听鉴赏会”在福建大剧院音乐厅举行。国内著名调音师宋多多结合乐队演奏、音乐播放和乐器弹奏等多种方式，根据LAX各型号产品的特性，调试最佳音效，灵活使用百灵达X32数字调音台，充分发挥出AT线性阵列厚实圆润、AS三分频系统高清还原、U商务扩声系列真实自然、ATmini小型阵列细腻通透的特点，在场观众均对LAX产品的试听效果表示满意。据悉，第一届全国青年运动会于10月18日开幕，“锐丰”承接了主场地福州海峡奥体中心“海螺”“一场三馆”的扩声系统工程。（锐 丰）

《中国好声音》第四季总决赛唱响鸟巢

10月7日晚，第四季《中国好声音》总决赛收官之战在北京国家体育场（鸟巢）举行。总决赛音响设备采用了华汇音响顾问有限公司代理的L-Acoustics品牌线阵列扬声器、DiGiCo品牌数字调音台等。

拥有八万多坐席的鸟巢，独特的建筑声学环境和开阔的场地给音响系统的设计带来了很多挑战，这次设计团队主要解决的是声场覆盖均匀度问题。音响系统品牌的统一，保证了兼容性和稳定性。主扩扬声器采用14只L-Acoustics K1和2只L-Acoustics K2，吊挂于舞台的两侧。侧面补声采用10只L-Acoustics K1和8只L-Acoustics K2。

现场调音台一共使用了10张，全部选用英国DiGiCo数字调音台。此外，基于DiGiCo数字调音台的设计结构优势，整个系统采用光纤环路设计，简洁、稳定，节省了大量的线材和设备。（王 芳）

“金鸡奖颁奖典礼”舞台声光熠熠

9月19日，第30届中国电影金鸡奖颁奖典礼暨电影节闭幕式在吉林省吉林市全民健身中心举行。

“安恒利”助阵济南电视台中秋晚会

9月27日，安恒利（国际）有限公司为济南电视台的2015年中秋晚会提供了扩声系统。系统采用了16只JBL VTX V20全频线阵列扬声器，4只JBL VTX S25低音线阵列扬声器；舞台监听系统使用了4只JBL VTX F15返听扬声器；配套使用了12台CROWN IT-4*3500HD和2台IT-12000HD功率放大器；FOH调音台使用的是SOUNDCRAFT Vi3000数字调音台；舞台拾音选用SHURE ULX-D数字无线话筒。JBL V20及S25体积小，重量轻，满足了水面舞台的空间要求；SOUNDCRAFT Vi3000数字调音台全局性强，连接无障碍，操作简便快捷。系统设备的稳定正常，得到了电视台领导的肯定。（安恒利）

晚会的舞美设计兼顾舞台效果和使用的功能性，体现了“光影、金鸡、江水、雾凇”的主题。灯光设计通过灯影融合，彰显了恢弘气势与艺术魅力，系统共用了400余只大小不同的灯具，控制台选用了2台MAI，以及8块NSP。

音响设计主要以简单保稳定，主扩音箱采用了指向性强的LAX定制的线阵列音箱32只，其中每边各10只覆盖中区，每边各6只作为侧补。调音台选用了YAMAHA PM5D，录音备份选用了Roland R88。（杜 青）

“星凯达”开业典礼在京举行

9月27日，“北京星凯达舞台技术有限公司（“星凯达”）开业典礼”在北京星光生产基地举行，100余位嘉宾参加了开业典礼，中国演艺设备技术协会秘书长劳伟杰出席活动并参与了剪彩仪式。

“星凯达”是由北京星光影视设备科技股份有限公司、加拿大舞台工业公司和美国幻景娱乐公司三方共同组成的中外合资企业，业务重点是设计和制造各种高端演艺装备，包括舞台机械、舞美装置、控制系统和特殊建筑元素等，目前已在北京建造了10 000 m2的舞台机械制作车间，配置了先进的五轴加工中心。（张冠华）

TWAUDIO唱响南滨重庆啤酒节

日前，为期12天的2015南滨重庆啤酒节圆满落幕，本次啤酒节打造了音乐至上的HIFI效果，为市民带来了美妙的听觉体验。

啤酒节的扩声系统由德国TWAUDIO高端扬声系统打造,系统采用了18只非常紧凑的Vera 36搭配12只Vera S33心型指向超低音组合的垂直线阵列系统、12台K3DSP功放、MIDAS M32数字调音台等。（锐 声）

“博世”为济南某社区提供安防解决方案

近期，博世安防通讯系统（“博世”）为济南某社区提供了可视对讲与防盗报警系统。针对社区内不同场所的要求，“博世”提供了适合不同场地、不同住宅、不同楼层的专业可视对讲系统，如为别墅提供了52台室内主机（HCS系列），并为多层别墅提供了30台嵌入式门口机（VDP系列），还为高层别墅提供了207台室内分机（IVP系列）。此外，社区出入口和管理中心也安装了报警与对讲管理软件、嵌入式门口机等博世专业安防产品。（博 世）

“哈曼”举办专业娱乐系统品鉴会

近日，哈曼(中国)专业音视系统事业部与某娱乐产品代理商在石家庄联合举办了2015哈曼专业娱乐系统品鉴会。

活动中，研发团队对涵盖AKG话筒、JBL扬声器、处理器到Crown功放产品的技术特点做了详细介绍，并分享了国内的应用案例。现场还设有三个模拟KTV房间及酒吧声场的试听室，这三个试听室分别配置有专业娱乐扬声器KP4000系列、KTV专用扬声器Ki100系列以及适用于酒吧/高级会所的MD/MQ系列；Crown T系列、KVS/XLi系列功放，并搭配处理器KX200、AKG KM200无线话筒，为高标准要求的用户提供了意想不到的音效体验。（哈 曼）

“华汇”成为K-array大中华区总代理

从2015年8月份开始，华汇音响顾问有限公司成为意大利高端扬声器品牌K-array的大中华区总代理，K-array曾为诸多教堂、剧院、音乐节提供音频解决方案。

K-array具有的S.A.T（SlimArrayTechnology）技术，优点可概括为体积小，重量轻，便于安装，功率大。目前K-array拥有4大系列产品，包括运用S.A.T技术且防水的Firenze Series、适合隐蔽安装的Installed Sound、运输方便的Portable System、以及户外大型演出的Concert systems。（华 汇）

C-MARK扩声系统进驻贵州艾兰国际酒店

近日，深圳市宝业恒实业发展有限公司旗下的C-MARK网络数字扩声系统入驻贵州省六盘水市的艾兰国际酒店。

C-MARK网络数字扩声系统的独特之处在于其采用了“NADA无功放设计”与“看得见的声音”两大设计理念，运用IT和网络通信技术，以扩声终端的数字音箱为载体，高度集成数字功放模块、网络传输和处理模块，全面取代了功放机和均衡器、分配器等实体设备，通过软件实现对音频信号的修饰、处理、监测与控制。这样不但节约了大量的周边器材，省去了繁琐的布线，还极大地简化了现场施工和后期维护。（宝业恒）

“舒尔”助阵2015田径世锦赛文艺演出

近日，2015北京世界田径锦标赛在国家体育场（鸟巢）圆满落幕。本次赛事开幕式和闭幕式的文艺演出均采用舒尔无线系统和个人监听系统传输现场音频，舒尔产品以其出色的音质和强大的稳定性，确保表演的完美呈现。

音响设计团队选用了舒尔QLX-D™数字无线话筒、PSM1000无线个人返听系统和Axient无线管理网络。此次使用的所有无线产品均接入控制网络，利用舒尔无线系统控制软件WWB6，进行演出前统一的频率规划，以及演出过程中的实时监控，保证了两场演出的万无一失。（舒 尔）

“彩熠”FINE 1537LED PIXIE摇头灯

广州彩熠灯光有限公司LED摇头灯FINE 1537LED PIXIE，具备高效能染色、超强光束感、和独具特色的万花筒光束效果，兼具Wash、FX和Beam三种功能。光源采用37颗大功率RGBW 四合一 OSRAM灯珠，单颗最大功率可驱动至15 W，且每颗灯珠每种颜色能够被独立运行。其采用在铝基板贴合压铸铝加风扇的方式散热，且风扇可通过软件调速，使得LED的温度一直控制在安全范围内。灯具内含三种通道模式，分别为：HIS模式（9通道）、标准模式（15通道） 、扩展模式（23通道），拥有多个内置程序，且速度可调。（彩 熠）

Turbosound VENUE多用途音箱

VENUE是Turbosound新推出的多用途音箱系列，具备主/被动两分频切换功能，切换开关位于音箱的背面板，可以实现灵活的功率推动模式。分为TVX152、TVX122M和TVX118B三个系列。可作为主扩声、侧补声扬声器使用。具有多个吊挂点配置，可根据不同扩声场的要求进行吊挂。配备钢制手柄，便于搬运。VENUE系列广泛适用于固定安装以及便携式流动使用。（誉 声）

Symetrix三种Dante输入/输出扩展设备

Symetrix xIn 4是用于SymNet Dante可扩展系统的音频输入扩展设备，具有4路话筒/线路输入，带+48 VDC幻象电源。Symetrix xOut 4是具备4路线路输出的音频输出扩展设备，设计用来利用SymNet Edge或Radius DSP的富余处理能力，以降低系统整体成本。Symetrix xIO 4x4是SymNet系统的音频输入/输出扩展设备，支持4路话筒/线路输入带+48 DVC幻象电源，以及4路线路输出。

三种设备均使用SymNet Composer软件进行配置，从而无需硬件DIP开关、前面板菜单或第三方软件，具有SymNet Edge与Radius DSP设备行业领先的性能参数，同时有机架安装和表面安装套件选项。（易科国际）

（栏目编辑 张冠华 实习编辑 王 芳）