为环保，中国向烟花爆竹开刀

加拿大《环球邮报》3月3日文章，原题：中国为“绿色”议程禁放烟花，变化处处可见上上周春节开始时，中国许多地方火花四射，无数烟花在农村砖房和城市玻璃高楼的上空绽放。

但在南京，全城安安静静。1月1日实行的一条法令禁止任何时候燃放烟花爆竹，以前允许春节燃放的例外也被取消。根据新规，企业若违规将被罚款高达1万加元（约合5万元人民币），警方还要进行多次检查以落实禁令。

南京处于中国反烟花爆竹新战役的最前线。一些烟花爆竹厂因此倒闭，幸存下来的也不得不推出他们称之为“绿色”的新式烟花。

中国对烟花爆竹的热爱至少有1000年的历史。但当局一直在打击烟花爆竹，理由是为了能有更干净的空气。这不是糟糕的空气与文化的第一次冲突。两年前，北京为应对雾霾，禁止街边烧烤。

目前，中国有130多座城市全面禁止燃放烟花爆竹，另有530座限制燃放。今年春节伊始，官方空气数据不容乐观，这肯定会促使进一步的限制。2月18日的除夕夜，北京的PM2.5随着烟花爆竹秀的上演而飙升。晚上7时PM2.5数值为34，到转天凌晨1时猛增到413，这样的浓度水平明显有毒，有害健康。到凌晨2时，经过测量的中国城市有一半出现严重空气污染。

在南京，环保官员称今年的除夕夜是十年来最干净的。在北京，烟花爆竹残屑按吨计算，不过已同比减少33%。但对于使中国成为世界烟花工厂的企业来说，这绝对是个坏消息。烟花爆竹厂家急忙推出污染较轻的产品，希望能说服当局推迟禁令。▲

（作者内森·范德克利普，乔恒译）