史蒂文·贝格拉斯(Steven+Berglas)
如今的职场上,每个人都被贴上了“某某代”的标签(X一代、Y一代、Z一代),所以我也想增加一个新的标签——第二代领导者,也就是那些以子女身份从创业者、企业家或组织领导者手中继承了财富、地位或权力的人。
你或许会认为,能加入一个名称中带有“幸运”字样的俱乐部,将是一件多么值得炫耀的事。幸运精子俱乐部(Lucky Sperm Club, LSC)的那些家伙可不这么想。相反,这些家族企业财富的继承人常常对自己这种亦福亦祸的好运感到内疚,而且还要千方百计地隐藏这种情绪,但他们的努力往往徒劳无功。
实际上,LSC的成员,比如说沃尔玛(Walmart)连锁超市创始人山姆·沃尔顿(Sam Walton)的子女吉姆·沃尔顿(Jim Walton)、爱丽丝·沃尔顿(Alice Walton)和罗布·沃尔顿(Rob Walton),的确是有理由担忧的。研究显示,财富继承和自尊之间存在负相关性。另外,许多大师也肯定了一句中国谚语的智慧:富不过三代。创业者白手起家把企业一天天做大做强,让家人从此摆脱贫困,但很可能眼睁睁地看着自己的子女败家毁业,让继承人重新过上祖父当年的穷日子。
嫉妒是LSC会员身上最大的一根刺。攀比从来不是件轻松事,如果对方是靠继承才获得巨额财富,那么大多数人会瞧不起他,尽管他本身并没有过错。
为解除LSC会员的痛苦,我要讲述关于生来富贵的四条惊人谬论,并提供一些可以将潜在灾难化为好运的行为策略。
第一条谬论:先天优势造就一路领先 人们对财富继承的担忧由来已久,这是有充分理由的:一出生就遥遥领先,可能会令人斗志全无。同一个万众崇拜的偶像竞争足以把人吓得退避三舍,甚至会逼得人借酒消愁。更糟的是,自大狂家长还常常施展超级影响力,把子女变成自己的牺牲品。最近,我遇到的几位LSC会员就有这样一位家长,这些子女哀叹自己的父亲如何熟练地利用“金手铐”来控制他们的生活。人人都觉得自己深陷苦海,却又无法逃离。
为了防止LSC会员成为无助的牺牲品,财富应该用来增加他们的选择,而不是限制他们的生活。在灵活变通的创业者手中,LSC会员卡就是一张探索整个世界的门票。不过,关键是不要让LSC会员对金钱执迷不悟,要帮助他们树立正确的道德观。我认识一个名叫罗杰·伯科威茨(Roger Berkowitz)的波士顿人,是著名连锁餐厅Legal Sea Foods的CEO。他的子女完全有资格加入LSC,但他发誓绝不让他们被LSC“污染”。他们上小学时,罗杰便认定子女在奢华的环境中成长有害无益。于是,他从波士顿近郊的高档住宅区搬了出来,到一处中产阶级聚居区安家落户。这种安排就是为了主动应对福祸参半的好运,而不是被动地接受。
第二条谬论:财富继承让物质激励全无用武之地 没错,需求是发明之母。如果你的老爹对你有求必应,你在物质上的一切要求都能得到满足,那么自己创造财富的动力自然会所剩无几。但许多LSC会员的父母都忽略了一点:虽然财富继承会令物质激励失效,但只要规划得当,你完全可以消除这种影响,把企业经营好。你以为把家族企业交给孩子掌控之前,先让他到别的行业去摸爬滚打一番,他就不会因为生来便坐拥宝山而变得好吃懒做吗?做梦!因为老爹往往会把孩子交给自己的某位死党关照,这种安排与其说是要揭穿“金钱万能”的谎言,还不如说是让它变得更加牢不可破。
我的建议是借鉴一下埃迪·墨菲(Eddie Murphy)在电影《美国之旅》(Coming to America)中的做法。作为王位继承人,他独自来到异国他乡生活,决意不论成功还是失败,命运都要由自己来做主。如果继承人最终回归,国王就可以接纳他,否则在国王驾崩之前,他无权动用自己的信托基金。国王在世时,送些礼物哄哄王子开心是没问题的,但绝不能用金钱惯出他懒散懈怠的毛病。人类对金钱的痴迷不亚于对海洛因的依赖。
第三条谬论:马屁精们像苍蝇一样粘着LSC会员 如果你对马屁精的谄媚行为不加理睬,他们也就不会死皮赖脸地缠着你不放了。若想甩掉这些趋炎附势的人,在饭店吃饭时就不要老是抢着买单,除了请交情深厚的老朋友吃饭,其他人一概是AA制聚餐。我的一位客户是个讨人喜欢的男人,他认为与他约会的每个女人都是掘金女郎,这个想法简直要把他逼疯了。他想的没错,但这只是因为他把探矿工具交到了她们手中。与一个中意的女人见面不到10分钟,他就告诉对方自己的父亲是《福布斯》(Forbes)富豪榜上前400名的名人。就凭这种做法,你永远不会获得真正的友谊。如果你以共同的兴趣为基础同别人交往,那么LSC会员的身份也就无关紧要了。
第四条谬论:LSC会员的一举一动都必须像个有钱人 如果你凡事亲力亲为,靠自己的力量而不是父辈的钱财造福于人,那么大家就会根据你的为人而不是身家来评判你。但是,如果你为了避税,通过捐款的方式去赞助各种活动,那么LSC的所有负面标签都会贴到你身上。
如果事情出了差错, LSC会员无人可以责怪,必须自己独立承担。我认识一个名叫杰夫·桑德弗(Jeff Sandefer)的人,他宁肯受尽千般委屈,也不愿被人家“以财取人”。早年间,桑德弗靠经营油田发了财,但随后弃商从教。在发给我的上一封电子邮件中,他解释了同我失去联系的原因,并写道:“我在中学教书,每天从早上7点工作到下午4点,还有之前和之后的种种琐事——忙并快乐着。”
如果让我来掌管这个世界,我就要让那些富豪和他们的家人“忙并快乐着”,这样就可以避免出现LSC的问题。沃伦·巴菲特(Warren Buffet)说过,为了不让孩子们“觉得无所事事”,他将捐出自己的大部分财产,只留给继承人“一小笔钱”。在他的倡导下,最近有许多人纷纷效仿这一做法。
如果这些都不管用,你还可以搬出托马斯·杰弗逊(Thomas Jefferson)的名言,借此来提醒自己的孩子不要成为惹人厌恶的LSC阔少:“幸福来自宁静与工作,而不是财富与辉煌。”endprint