“韬奋杯”参赛随想——参赛准备和编辑应该具备的素质与能力

2015-02-27 14:35李玉昌
新闻研究导刊 2015年23期
关键词:编校语言文字出版社

李玉昌

(北京理工大学出版社,北京 100081)

由中国出版协会和韬奋基金会联合主办的韬奋杯全国出版社青年编校大赛始于2007年,每两年举办一次,目前已成为全国出版界提升业务能力的重要品牌活动之一。

本人侥幸从北京理工大学出版社内部的选拔赛中胜出,于2015年11月参加了第五届韬奋杯全国出版社青年编校大赛。邹韬奋同志是我国现代史上伟大的爱国者、卓越的文化战士、杰出的出版家和新闻记者,今年又恰逢邹韬奋同志诞辰120周年,显得编校大赛更加意义非凡。本人参加出版工作也近十年了,有一些心得,也积累了一些经验,希望把准备过程中的一些心得体会和对编辑工作的认识写出来,与编辑朋友们分享。

一、出版社方面

(1)需要出版社方面高度重视。有的出版社在人员组织、业务培训等各方面做了相当充分的准备。社领导高度重视,年初将参加编校大赛列入出版社的年度工作计划;先举办与青年编校大赛相关的业务技能型比赛,积极组织员工参加,借此提升全社青年员工的业务水平,并选拔出参赛队伍。在活动过程中,人力资源部、综合编辑室、质检部等部门通力合作,提前很长一段时间,专门组成强大的指导阵容,对参赛团队进行认真细致的培训。

(2)处理好工作与备战的关系。我们都是在职的编校人员,脱产复习自然是一种奢望,只能在高质高效地完成本职工作的前提下,利用业余时间复习备战。工作与备战是对立与统一的关系。工作任务重,需要在业务上花费大量的时间,复习的时间就会相应地减少。但是,考试中文稿及校样的审改占有很大比重,可以认为日常工作就是备战。因此,在日常工作中,我们应该一丝不苟、字斟句酌、严肃认真地审稿、改稿,培养自己严谨的工作作风和扎实的编校技能。

二、个人方面

(1)政治素质过硬。编辑人员应该具有较好的政治素质,这是由社会主义出版工作的性质所决定的。编辑工作要适应社会主义市场经济体制,同时还要符合社会主义精神文明建设的要求和出版规律。市场经济、精神文明、出版规律,三者不能割裂,一个也不能丢掉。作为一个编辑,首先,要懂政治、讲政治。其次,要有基本的政治理论素养。出版工作者要认真学习党和国家的一系列出版方针政策,能比较熟悉和准确地把握有关出版工作的法律法规,自觉地把国家的历史任务和自己的出版工作、编校工作有机地结合起来;运用新技术、新理念、新技能不断地提升编校水准、出版水准,使党的十八届五中全会精神和全会提出的创新、协调、绿色、开放、共享的理念真真正正落到实处。

(2)强化语言文字规范。编辑工作是一种语言文字工作。作为出版工作者,固然要掌握出版学科的基础理论及技能,构建完备合理的知识结构,但基本的知识仍然是语言文字规范。语言文字规范,是指语言文字应用过程中应当遵循的、根据约定俗成的原则规定的各项标准。编辑要在语言文字应用方面建立自己的职业优势、做好规范工作,就必须熟悉《中华人民共和国通用语言文字法》《通用规范汉字表》《第一批异形词整理表》《汉语拼音方案》《标点符号用法》《量和单位》等有关的语言文字规范性文件,熟练而正确地运用语言文字方面的知识,具有敏锐识别语言文字应用中的常见差错能力。即使有了好的选题、好的书稿,如果没有精细的审读和加工,还是不可能有好书,更不可能有精品和传世之作。

(3)编辑有“杂家”之称。《汉语大词典》主编罗竹风称编辑是“杂家”,因为出版社不可能有像高等院校那样的专业分工,编辑要面对各种各样的稿件,所以,编辑的知识一定要“杂”。除了基本的理论修养、开阔的视野、扎实的专业基础、深厚的文字功底外,编校人员的文化素质还应包括科学的思维方式、先进的学习方法和广泛的阅读兴趣。现代知识更新速度太快,编校人员必须及时了解快速发展的现代科学信息,对信息资源进行精细的分析和利用;要适应技术进步,掌握和利用新技术开创新局面。编辑必须要眼观六路,耳听八方,三教九流,五花八门,“万物皆备于我”,才能胜任这项工作。

(4)编辑贵在“恒”字。做一个好编辑,要耐得住寂寞,淡泊名利,必须有甘于寂寞、埋首案头的工作精神,不能“五分钟热度”,更不能“三天打鱼,两天晒网”。我认为要想提高编校能力并无捷径可走,还是要从书本里来:一是多读书,广泛涉猎,打好基础。二是多审稿,时时实践,所谓熟能生巧。编校人员要通过不断的学习和实践,使自己具有迅速准确判断的能力。日常工作中多用心,时时做到认真、规范,才能以不变应万变,取得理想成绩。应该努力使其成为一种价值取向、一种人生态度,不断地充实和完善自己的知识结构。

青年编校大赛已经落下帷幕,但编辑校对的“修炼”仍须继续。编辑要具有谋篇布局、字斟句酌、精心润色的能力,加工整理中独具慧眼、妙笔生花,使作品在思想性和艺术性方面都有所提高,使出版物具备应有的美感。编校大赛是引领出版工作向高水平、高质量迈进的一个举措,出版工作者面对新技术革命和新的产业革命的书稿,必须站得高些、看得远些,要与时俱进,紧跟信息技术革命化进步的历史潮流,以推动文化发展为己任,不计较个人得失,用高水平的精品出版物来实现中国梦!

[1] 徐春英.谈新形势下如何监管图书出版质量[J].科技资讯,2012(4).

[2] 郝铭鉴.学一学老农拾粪[J].编辑之友,2009(12).

[3] 任文京.论编辑的学养[J].中国编辑,2015(5).

[4] 杨牧之.我对编辑文化修养的认识[J].编辑学刊,2010(6).

[5] 佟文秀.论稿件的审读和加工[M].太原:书海出版社,1999.

[6] 国 家新闻出版广电总局出版专业资格考试办公室.出版专业基础·中级(2015年版)[M].北京:商务印书馆,2015.

[7] 国家新闻出版广电总局出版专业资格考试办公室.出版专业实务·中级(2015年版)[M].北京:商务印书馆,2015.

猜你喜欢
编校语言文字出版社
ABSTRACTS
语言文字运用专项练习
语言文字运用题的变与不变
小题精练(四) 语言文字运用
小题精练(三) 语言文字运用
我等待……
把编校质量的弦绷得更紧
今日華人出版社有限公司
石油工业出版社
编校手册