浅谈新闻语言的概念和基本要求

周必正

（天津外国语大学，天津 300204）

浅谈新闻语言的概念和基本要求

周必正

（天津外国语大学，天津 300204）

新闻语言作为新闻作品的基本组成部分，是新闻工作者与受众沟通互动的主要桥梁，具有客观反映新闻事实和受到主观因素影响的双重特点。在具体的工作中要求新闻工作者尽可能达到准确无误，简洁明快和生动具体的要求。

新闻；语言；概念；要求

一、新闻语言的概念和特点

作为构成新闻作品的基本要素，新闻语言“是构成新闻作品的物质材料和基本手段，是新闻作品的客观性内容感性显现的外在形式。”［1］简单地说，新闻语言即是陈述新闻事实的工具，是新闻信息的物质承担者。

新闻语言在新闻传播的过程中受到人们的思考的影响。“语言是思想的直接现实。”［2］这是马克思与恩格斯提出来的。新闻工作者的主观认知活动和情感活动在进行新闻的采集和编写的同时也开始了。从这个层面来观察新闻语言，不仅要看到其具有真实、全面、客观地报道新闻事实的特点，也要看到新闻语言潜在地传递着传播者的想法和感受的特点。斯蒂芬·厄尔曼为：“语言的基本功能有两种。其一，语言可以用来叙述事实，传达观点，其目的只在于交流。同时语言也具有抒发感情，交融心灵的功能，即表达、触动感情和影响其他人行为的功能。”如果将语言的这两种用途比喻作天平的两端，一端是用于法律条文等中的严谨，科学的语言，一端是小说，戏剧等中的插上想象力翅膀的富有文学性的语言。那么，新闻语言则介于这两者中间，即要求对于新闻事实进行真实，全面，客观地报道，也需要富于文采，同时不可避免地渗入了作者的主观因素。由于不同作者具有不同的人生观、价值观与世界观，他们对于生活中不同的人、事、物的感受也随之不同，其文章批评或赞扬，突出或回避的内容也各不相同，这种主观倾向将直接反映在新闻作品。意识对客观事物具有能动的反映作用。人的大脑好比一个隐形的高频处理器，当纷繁复杂的素材进入到这里，会被裁减加工成为条理井然的“成品”。但是，新闻语言毕竟是为新闻作品服务的，与文学艺术语言有着本质的区别。新闻语言从根本上必须以事实为依据，以道德为准绳，不能任意歪曲社会原有的风貌，更不可以虚构不存在的事实。

二、新闻语言的基本要求

（一）准确无误

（1）新闻语言准确的重要性。1）新闻语言的准确是新闻作品的基本要求。新闻语言必须是对新闻事物客观和直接的反映，不能对其进行随意夸大，缩小或者模糊的处理。新闻工作者必须具有实事求是，求真务实的基本精神，不以取悦和讨好市场等为目的，对于可能影响读者对新闻事实做出判断的词语和句子，应该尽量少用，或者不用。在新兴新闻作品的写作过程中，“冷静，客观，注意分寸，留有余地。”这些词语应该时刻谨记心间。2）新闻语言的准确是对读者负责的表现。新闻语言的准确，不是很容易做到的。有时候，新闻工作者看来明白无误的语言，读者看来却不甚明了，造成新闻传播的主体和客体相分离的现象。为避免这一不好现象的出现，新闻工作者应该避免笼统和含糊的说辞，力求语言上的明确，具体。

（2）新闻语言准确性的具体要求。新闻语言的准确，用通俗的话来描述，即要求新闻语言做到真实可信，没有虚假，在新闻写作中做到语言表达与新闻事物在时间，空间，形态等方面的高度一致。这个问题分为两个方面的要求：第一，从宏观层面来讲，在事物的属性特征方面，尽量做到没有误差。第二，从微观层面来讲，在事物的数量程度上，尽量做到精确无误。这是新闻客观性和公正性的坚强保证。新闻语言的准确性，要求新闻工作者在具体的学习和工作中，踏踏实实地打好遣词造句的基本功，认真仔细地去了解和熟悉每一个词语的词义和词性，区分辨别相近相似的词汇，清楚各自的不同用途，把新闻语言中误用的错误尽可能降到最低。

（二）简洁明快

简洁的语言是新闻体裁的特性之一。干净利落，没有废话，却可以在短时间之内传递新近有价值的信息，同时在读者的头脑中打下烙印，这是新闻的一个传神之处。简洁的语言不仅要求用词精准，而且要求所用的词语尽可能内涵丰富，扩展语言的表现能力，用最少的词语表达最全面的含义，将想要表达的内容突出呈现在受众面前。

简洁的语言要求新闻工作者在新闻作品的创作中注意以下两点：第一，在对新闻事实进行叙述的时候，开门见山，将主要笔墨集中在新闻事件的主体上。第二，将作者自身对这个新闻的主观感情尽量收敛，尽量避免与主题无关的解释和评论的出现，否则容易给读者以空洞和啰嗦的不良印象。在总体上做到不枝不蔓即可。为了避免写出“水分”过多的文章中，新闻工作者必须努力地深入采访，做足前期的功课，掌握大量的新闻素材，同时在写作的过程中，将自己看作一个有经验的园艺师，将没有必要出现的浮言赘语不留情面的剪掉，这样才可以写出短小，精炼的好新闻。

（三）生动具体

随着社会的变化和发展，有效传播理论认为，赋予新闻更高的生命必须在新闻传播中真实表露并重点展示事实。只有当受众乐于接受新闻传播，新闻事件中包含的和作者想要表达的价值因素与受众的客体需要相互吻合时，新闻作品中所包裹的丰富含义才有可能被认识和开掘，新闻作品才可以展现出其独有的魅力，新闻的意义才可以体现出来。

如果想要更加有效地传播，生动和具体是新闻语言在达到准确性和具体性要求之后的又一标准。因为在这样一个新媒体时代，新闻信息在很多情况下已经不再是官方垄断的奢侈品。当摆在众多新闻工作者案头的素材是相似的情况下，如何“突出重围”，“焕发生机”，“生动”成为不可或缺的利器。干瘪瘪，硬邦邦的新闻作品是不可能打动受众的，只有生动，具体的文章才可以真正走进受众的内心。

新闻作品的写作不同于文学创作。新闻语言的生动性是主要依靠对新闻事实的具体描述完成的。它要求新闻工作者对新闻事实进行细致入微地观察和认识，在此基础上运用准确、简洁、生动的语言去深入挖掘事实所包含的情节和细节，用手中的笔去展现新闻事实的现场，让新闻作品具有“镜头感”。很多时候，语言的生动具体可以胜过辞藻的华丽。

［1］ 石义斌.论新闻语言的本质特性［J］.武汉大学学报（人文社会科学版），2000，53（2）：273-276.

［2］ 马克思，恩格斯.马克思恩格斯全集（第3卷）［M］.北京：人民出版社，1972：525.

G210

A

1674-8883（2015）21-0175-01

周必正（1990—），男，江苏无锡人，天津外国语大学国际传媒学院硕士研究生，研究方向：中国现当代文学。