论电视访谈类节目主持人的委婉用语

于雁红

（作者单位：山西广播电视台）

论电视访谈类节目主持人的委婉用语

于雁红

（作者单位：山西广播电视台）

委婉用语是访谈类节目主持人必备的能力之一，尤其在中国，受到传统文化的深刻影响，含蓄委婉地表达情感和观点是很多节目嘉宾的习惯。电视访谈节目主持人在节目录制中，肩负着节奏控制、话题引导、抛砖引玉、掌控局面等重任，因此必须学会委婉用语，拉近与访谈嘉宾的心理距离，在有限的时间内进行有效沟通，营造良好的访谈环境，达到访谈目的。本文分析电视访谈类节目主持人委婉用语的必要性和重要性，指出电视访谈类节目主持人委婉用语存在的误区，对提高电视访谈类节目主持人委婉用语的能力进行了探究。

电视访谈；节目主持；委婉用语

1　电视访谈类节目主持人的委婉用语的必要性

与西方人在语言表达中的“直截了当”相比，中国人有“含蓄委婉”的语言习惯，这种语言习惯表明中国人在表达自己观点的时候，除了自己要表达的观点本身，还顾忌到了表达者和接受者的心理感受。由于深受传统文化影响，委婉含蓄的表达方式更容易被国人接受，表达者所要说明的问题也更容易被倾听者理解，提高了沟通的有效性。

2　电视访谈类节目主持人委婉用语存在的误区

误区一：委婉用语并不意味着不可以“直截了当”。电视访谈类节目是通过与访谈嘉宾进行对话、沟通交流的方式来达到信息传播的目标。委婉用语多用于不便直接说明的内容，社会上普遍敏感的问题，嘉宾、受众比较敏感的话题等，但并不意味着访谈类节目只能委婉用语。对于事实非常清楚、嘉宾和受众都能接受的问题，对于嘉宾乐于表达，社会上已经取得共识的话题，主持人应该用“直截了当”的语言表达出来，不但能够节约一定的时间成本，而且能够增加访谈价值，提高收视率。

误区二：把委婉用语与书面语言混为一谈。例如，某县电视台主持人在采访一个农村大爷的时候问道：“您老人家贵庚？配偶还在吗？”受访的老大爷听到提问后一脸茫然，现场工作人员赶忙补充道“您老多大年纪了？老伴儿还在吗？”老大爷这才回答了主持人的提问。“贵庚、配偶”这些都属于书面语。主持人在提问中犯了两个错误：一是对受访者情况不了解，提问不符合受访者身份；二是将书面用语口头表达，让人觉得拗口不接地气。所以，主持人要正确理解委婉用语的用意和目的，才能正确地运用语言技巧提升节目品质。

3　提高电视访谈类节目主持人委婉用语能力的途径与方法

正确认识委婉用语的目的，善于从语义扬升、语义弱化、迂回表达等方面不断锤炼语言技巧，提高委婉用语的能力，才能提高主持水平，提升节目质量。

4　注重语义扬升，增进与受访者的情感距离。

语义扬升就是通过使用那些具有积极含义的词语来代替那些在人们心目中地位一般或者不好的事物，常用于职业委婉用语和商业委婉用语中。例如，在日常交流中，一般称呼“保姆”为“阿姨”。保姆是一个职业的名称，表明的是人与人之间的劳动关系及利益分配关系；阿姨是一个亲属关系称谓，表明的是人与人之间的社会关系，带有明显的亲情色彩。访谈中用“阿姨”不但容易拉近与受访者的情感距离，而且很容易就很多话题产生共鸣，而用“保姆”这一称呼就显得很生硬。主持人在采访前要与受访者进行沟通，对受访者比较忌讳、敏感的事情进行委婉回避。

5　语义弱化，增加语言的柔和度，让沟通更有效

语义弱化就是把可能引起人们产生不好感受的词语换成比较温和的，能被访谈嘉宾更容易接受的词语，才能调动受访者的积极性，从而完成访谈。上海东方电视台新闻娱乐频道主持人曹可凡在《可凡倾听》栏目中曾对著名影星孙俪进行了个人专访，在提到孙俪单亲家庭背景时，曹可凡说“小的时候什么时候知道爸爸妈妈可能要分开过？”孙俪答：“从小有这种感觉，因为我觉的两个人的感情，特别是三个人处在一起，我也是他们当中的一个，老看着，可能潜移默化也会有这种感觉，但是我妈妈从小就是为了我，为了我她不想跨出这一步。”曹可凡没有用“离婚”“离异”这样刺激性很强的字眼，而是用“分开过”这样柔和的表述，让嘉宾在一种相对轻松和舒适的氛围中接受采访。

6　迂回表达，避免针锋相对的尴尬和不悦

迂回表达就是指不直接表达某事物，而是采用拐弯抹角的说法道出其相关行为，把事情说的比较和缓一点，让人不感到难堪。主持人委婉用语，不但给了受访者回旋的余地，也增加了受访者谈话的空间和范围，甚至勾起了受访者的表达欲望。

电视访谈节目主持人的语言表达是门艺术，不但要围绕节目宗旨和目标与受访者、听众进行有效沟通，还要考虑到节目效果和社会情感。只有不断增强综合素质，避免走入委婉用语的误区，从语义扬升、语义弱化和迂回表达等方面加强语言锤炼，才能做好电视访谈节目主持，提高节目质量，获得经济利益与社会效益。