《晚秋》：当夏天遇见秋天Late autumn

作者丨吴孟樵 台湾影评人

2014年12月金马影展颁奖典礼，在最佳女主角奖项，入围的有陈湘琪、桂纶镁、巩俐、汤唯、赵薇。得奖的是陈湘琪主演的《回光奏鸣曲》。后续，因巩俐的言谈而引起发烧新闻。

这时节，台北的气候时冷时热，不像冬天，我却想着关于秋天的电影。

汤唯以许鞍华导演的电影《黄金时代》入围此届金马奖女主角，我却想着她主演的电影《晚秋》、联想着她在2014年秋天与韩国导演金泰勇结婚，这是《晚秋》使她与该片导演结下的缘分。

2011年夏天，在台北电影节的试片会上，看到韩国导演金泰勇编剧、执导改拍自1966年韩国知名导演李晚熙的影片《晚秋》。不得不说，这是炎夏中与凉秋的相遇，难以忘怀片中的意像。

美国，西雅图，街道是狭长的坡，在这常飘雨的城市里，两名东方人在3天内可以产生怎样的爱情？笑容迷人、态度看似轻浮的韩国男人（韩国演员玄彬饰演），在巴士上遇到面容凄忧冷淡，向监狱请假奔母丧的中国女人（中国大陆演员汤唯饰演）。一热一冷，爱情可以帮助他们渡过难关？

汤唯以安静的姿态、冷漠的眼诠释在感情屡遭跌伤的女人。中国女人的初恋人突然别离，她迅速地与爱她的男人结婚，婚后才发现先生过度的占有欲极为粗暴，使得她自卫反击而入狱。为了参加妈妈的丧礼，她为自己买下华丽的衣衫、戴上耳环、涂上口红，一瞬间又惨然地全数丢弃，换上原本的素朴衣物。当她遇上整装梳发的玄彬，无论眼前的这名韩国男人懂或不懂她的语言，却愿意用“心”去体谅她，尽管他很认真地以仅会的中文应和“好”、“坏”。这是别有意境的情感流动，她可以放心地说心事、他可以完全地支持她。这样的支持，让安静的影片，在丧礼过后的餐宴里迸放出情绪的高潮点。中国女人的初恋人已婚有妻有子，见到韩国男人出席丧礼，他的妒意升起。两个男人扭打开来，汤唯本能地维护初恋人。很多人围拢着看，这两男最清楚肢体语言背后的因素，却不能辩说。一直静默的中国女人变得激动而质问初恋人，最后哭得蹲在地上，所有的委屈苦痛都在此时宣泄。

韩国男人被苍凉的中国女子打动了心，却也因女人、男人的爱与妒遭到危难，改他被捕。进出监狱，竟成了情伤者的囚禁地。中国女人出狱了，依约到海边餐厅，等啊等，能逗她开心的真爱，与她对调了身体的囚禁地。银幕聚于她的脸，很久很久后，她开口自语：“好久不见。”这四个字，是她想像着他到来，语意无限。然而，几时见？

遇见爱情或许不难，然而，当爱情无缘地错身而过，那般的错痛与思念最难忘。影片于此结束，不落俗、令人幽思。