现代汉语“一片+形容词”的结构探析

杨艳利

（西华师范大学 文学院，四川 南充　637000）

现代汉语“一片+形容词”的结构探析

杨艳利

（西华师范大学 文学院，四川 南充637000）

现代汉语中存在着数量短语“一片”修饰形容词的现象。对“一片+形容词”发展历程、产生原因、“一片+形容词”结构及各构成成分的特点进行研究，着重从语义方面分析“一片+形容词”中量词“片”与形容词两者的相互选择与制约，并从“一片+形容词”结构的语法功能、语义认知上进行了研究。

一片；形容词；语义；音节；语法功能

对于量词“片”，汉语语法学界对其本身的研究分取得了一定的成果，其中也包括它与数词组成数量短语修饰名词、动词的研究。但是，数量词“一片”修饰形容词这一语言现象也是客观存在的。前人对比虽有研究但不系统完善，本文选取“一片+形容词”作为研究对象，作进一步研究。

一、“一片+形容词”的发展历程

名词“片”在复杂的语言发展演变过程中，逐渐由名词语法化为量词，而且在意义上它也由表指称意义的名词进入了量词体系。数量词“一片”最初是修饰名词的，那么，何时它开始修饰形容词的呢？“一片+形容词”这个格式并不是现代汉语才有的，何晓霞指出“一片”修饰形容词最早出现在唐代的诗歌中，并且由于音节韵律的制约，所修饰的多为单音节的形容词[1]。如：

（1）可怜颜色经年别，收取朱阑一片红。（元稹《赠李十二牡丹花片》）

（2）东海一片白，列岳五点青。（白居易《梦仙》）

（3）畲田一片净，谷树万株浓。（费冠卿《答萧建》）

此时，数量词“一片”后面的形容词仅限于单音节词，如上例中的红、白、净等，多是颜色类性质形容词。唐代以后，“一片”后面的形容词不仅限于单音节形容词，也出现了双音节形容词。它所修饰的形容词在音节上和意义上都开始出现多样性，不再限于颜色类形容词。例如：

（4）多少心情多少事，都休。载取江湖一片愁。

（吴潜《南乡子》）

（5）遂催马夫取路往各庄村，但不想两位文兵，人多远避，门闾里巷，一片荒凉，实乃惕人心目。

（好古主人《赵太祖三下南唐》第43回）

（6）独有程咬金一片粗鲁，故相待甚是薄薄的。

（褚人获《隋唐演义》第23回）

通过对古汉语语料的考察发现，“一片”修饰形容词的现象至少在唐代就已出现，且多运用于诗歌中。

二、“一片+形容词”产生的原因

首先可以确定“一片”修饰形容词有出现的必要性。它是由语言表达的实用性与经济性的要求[2]。因为数量词“一片”修饰形容词这一结构比较简单，人们在使用语言进行交际时，总是希望用最简洁的话来表达自己所要表达意思和思想，这就使语法书中原本被认为不合理的结构使用范围日渐扩大，并获得人们日益广泛的认同[2]。数量词“一片”修饰形容词的句子就是因为把形容词后面中心语省略后形成的。例如“新建楼群一片狼藉的景象”，我们在说话或行文时便容易把后面的中心语“景象”省略而简化为“新建楼群一片狼藉”，虽然句子省略了后面的中心语，但是省略中心语后的句子在理解上没什么问题，并且它在表达上更为凝练、简洁，符合人们表达经济性的要求。

此外，数量词“一片”和副词一样可以限制形容词。形容词具有程度性，形容词程度性的强弱可以通过使用不同的副词来限制[1,2]。当然，这种功能也可以借助数量词“一片”来实现。如“大地一片新绿”，这里数量词“一片”修饰形容词时，量词“片”其自身性状有所改变，它不再是描写“平而薄”的物体，而是从范围上笼统地说明某种性状连成一片，因而“一片”含有了“到处”“满”的夸张意味[3]。“一片”的这种特殊的表意具有一定的修饰效果，它增强了语言的表达效果，使语言更加生动形象。

当然，“一片”修饰形容词存在也有其他原因，如量词“片”的特征和受“片”修饰的形容词的特征等。

三、“一片+形容词”中“一片”对形容词的选择

（一）“一片”对形容词语义的选择

首先量词“片”本身就表示了一定的形状，由于量词“片”词义泛化，它表示某种性状连成一片。因此这也决定了并不是所有的形容词都能够进入“一片+形容词”这个格式。“一片”修饰形容词时是从范围上笼统地说明某种性状连成一片，占据了某一空间，含有“满”的夸张意味[3]。如“到处一片碧绿”它的意思就相当于“到处满是碧绿”。我们通过对何晓霞《现代汉语“一+ 量+形”格式研究》附录部分的常用量词、形容词（“一+量+形”）搭配词表中“一片”所修饰的形容词和北大ccl语料库中“一片”所修饰的形容词的研究，把“一片”所修饰的形容词分为以下几类：

A.红 白 绿 蓝 黑

B.漆黑 惨白 雪白 火红 鲜红 碧绿 金黄 湛蓝白茫茫 绿油油

C.沉寂 沉默 光明 豪华 芬芳 辉煌 暗淡 荒凉模糊 皎洁 泥泞 宁静 整洁 混乱 光秃秃 水汪汪 闹哄哄 熙熙攘攘 死气沉沉

D.悲凄 哀伤 惊慌 苦闷 赤诚 高兴 快活 和气宽容 迷茫 天真 热情 认真

我们把能进入“一片+形容词”格式的形容词分为以上四类，这四类形容词都有各自不同的特点。A类形容词是单音节颜色类性质形容词，B类形容词是双音节或多音节的颜色类状态形容词。A、B两类形容词都是描写某一事物的颜色状态的，因而其共同的语义特征可概括为：［-述人］［+颜色］［+可见］［+静态］；C类形容词一般用来描写某一环境的氛围，这种氛围是人们可以感知到的，所以我们可以把C类形容词语义特征可归结为：［-述人］［+氛围］［+可感］。D类形容词一般是描写人的性情、心态的，其语义特征可标识为：［+述人］［+性情］［+静态］[3]。总之，受“一片”修饰的形容词从语义特征方面分类，可分为三类：颜色形容词，氛围形容词，性情形容词。

（二）“一片”对形容词语音的选择

从音节方面考虑，考察了北大ccl语料库中“一片”修饰形容词的所有语料发现，在“一片+形容词”格式中，与“一片”搭配的形容词音节限制，可以发现“一片”所修饰的形容词没有音节的限制，它可以与单音节形容词、双音节形容词和多音节形容词搭配，但它所修饰的形容词中双音节形容词占了绝大部分。这跟汉语的韵律有着密切关系，也跟汉语词语的双音节化有很大关系。如：

（7）从窗外一阵阵吹来。起床后，在门口就可以看到杜鹃花在山坡上开得一片红，一片白。（李霁野《似曾相识的杜鹃花》）

（8）他的世界一片黑暗，他无法辨别动作、颜色、形状或亮光。（新华网）

（9）晚间必然是灯火通明的，现在却只剩下一片黑沉沉（朱自清《桨声灯影里的秦淮河》）。

（10）近处是一条宽阔的江面，对岸是错落幽静的河汊港湾，树林伸向远处的山脚，一片郁郁葱葱。（中华文本库《中国山水画之境》）

四、对“一片+形容词”的中量词“片”和“形容词”的研究

（一）对量词“片”的研究

量词“片”的语义特征从《现代汉语量词用法词典》[4]中“片”的三个义项可以看出：①计量平而薄的东西。如：一片树叶。②计量较大范围的面积、空间，数词多用“一”。如：一片草地。③与数词“一”搭配构成数量词，修饰景象、声音、语言、心意等。如：悬崖上一片混乱。从中可以发现这三个义项内在的联系：首先“片”表示平而薄的事物，隐含了一种宽阔的视觉体验，如树叶、雪花等。由于量词“片”使用频率比较高，它的词义开始泛化，从而引申用于面积、空间较大的东西，如森林、天空等。再进一步引申表示充斥于某一空间的抽象事物、状态[5]。“片”所计量对象由具体到抽象，但其本身仍保留着形状义特征。

从以上各例可以看出，名词“片”所表示的“平而薄”的语义摹状特征，在作为量词的时候已基本上失去了它原有的具体指称作用[1]，而且量词“片”的用法是从名词“片”的用法中分化出来的，量词“片”本身就带有名词“片”的部分语义特征即表示平面的、空间较大的东西。所以“一片”在修饰具体事物的性质或状态时，它的性质或状态要借助于所依附名词“片”的空间性，就是通过转喻的认知机制，让具体的性状可以呈现出“片”的形态特征，从而具有“片”的语义特征即面积较大平面状的语义特征，表示充斥于某一空间的抽象事物、状态的抽象语义特征，获得空间性，表示性状的全量，如“一片漆黑”“一片光明”“一片碧绿”等，倾向于平面状，表示性状充斥于某一空间。

刘焱把量词“片”划分为摹状量词，摹状量词就是量词自身都有一定的体积和形状，片：［+面积较大平面状］，它赋予被计量的性状以一定的形状，使之形象化，因而称之为摹状量词[3]。何杰则把量词“片”划分为范围量词[6]。范围量词具有描绘性，只表示一个模糊的范围。又因为摹状量词表示了一定的体积和形状，形象地描摹出被计量物体的形状范围，相比“范围量词”更能凸显“片”的形状义特征，在这里我们就把“片”划分为摹状量词。

具体的物体本身就具有空间性和一定的外部形态，而摹状量词的空间性则是以它名词所具有的的具体形态的方式呈现出来，如量词“片”的空间性就是通过名词“片”的空间性呈现出来。首先，摹状量词通过借助性状所附物体的空间形态来凸显具体性状的空间性，使计量有了认知上的可能性和依托[7]。量词“片”属于摹状量词，具有空间性状，如，“一片白茫茫、一片绿、一片雪白”等，“一片”本是用于修饰具有“片状”形态的物体，在这里借用来修饰具体的颜色性状，这样不仅凸显了颜色性状所依附的物体所呈现出的“片状”形态，达到计量性状的目的，还使抽象的事物形象化、具体化。其次，摹状量词“一片”修饰抽象性状形容词时，是通过隐喻的认知模式来实现的，这同时也是“一片”本身虚化和泛化过程的主要认知机制。

（二）对形容词的研究

宗轶丽指出由于形容词自身特殊的量性特征，数量词“一片”计量形容词性状时，与它计量名物时有所不同。“一片”在计量形容词时是以主观计量为主的。宗轶丽认为主观计量是对性状的量性特征进行主观把握，计量不在于再现性状的实际量性，而旨在强调认知主体对性状量性的主观认识[7]。这体现了“一片”修饰形容词与修饰名词在计量方式上的本质不同——形容词则更适合用主观性的计量方式，这是因为抽象性状的形容词量性的连续性比具体性状形容词更强的特征决定的。而且在“一片+形容词”结构中，大部分形容词为抽象性状形容词，如：“辉煌、赤诚、天真”等。所以“一片”在计量形容词时是以主观计量为主。

五、“一片+形容词”的句法功能

“一片+形容词”结构是由三部分构成的短语结构即数词“一”、量词“片”和形容词三部分构成，如：“一片光明”“一片温馨”“一片翠绿”，数量短语“一片+形容词”结构格式整体在句子中可以做主语、谓语、宾语、定语、状语、补语等多种语法成分。

（一）做主语

（11）进门不到五分钟的时间，一片沉寂压得人喘不过气来，想逃离却又似乎迈不开步子。（林源《那样的夜》）

（二）做谓语1.主谓谓语句

（12）父母一起把我抬到床上睡下，他们眼睛里面一片惊疑。（卫慧《上海宝贝》）

（13）站在路旁，姑娘心里一片惊慌。（《读者》合订本）

2.一般主谓语句

（14）他待人接物，一片淳真，朴实，诚恳，谦逊。（新华网）

（15）他的世界一片黑暗，他无法辨别动作、颜色、形状或亮光。（新华网）

（16）在中国国奥队走出机场引起中、韩两国近百名记者的竞相采访后，专程回国为韩国国奥队助战的韩国队名将朴志星的出现又使机场大厅一片混乱。（新华网）

搜索北大ccl语料库发现，“一片+形容词”在句中虽然可以主语，但它做主语的句子并不多见。从“一片+形容词”作谓语的情况来看，它做主谓谓语句中小主语的谓语时，小主语从属于大主语，通常是表示性状所依附的处所，如“心里”“眼睛”等人的身体部位。由此可见，“一片+形容词”构成的主谓谓语句还是受一定条件的限制的。

（三）做宾语

（17）晋阳阳城里，房屋被焚毁，满地长着荆棘，到处是一片荒凉。《中华上下五千年——闻鸡起舞》

（18）他们都是严肃的读书人，而在报刊门市部似乎尚未见过，也许被一片红红绿绿淹没了。（新华网）

（19）同时，要坚决保护环境防止污染，使资源能够再生和持续发展，严禁破坏海洋生物生存环境的项目上马，还我海域一片蓝。（人民网）

（四）补语

（20）它的光芒把空中的太阳比下去了，天空和大地被照得一片通红。（新华网）

（21）它们在办公室和节目制作间乱窜并相互撕咬，把办公区搞得一片混乱，严重影响正常工作。

（搜狐新闻）

（五）做定语

（22）肖柯期盼天塌地陷，期盼战争，是因为在那个全国上下一片红的年代里，她却是黑色的。

（中国老年网——《夕阳论坛》）

（六）做状语

（23）吉林省农安县龙王乡农民梁淑华一家的2004年春节，在一片火爆忙碌中开始了。（新华网）

通过考察北大ccl语料库中“一片”修饰形容词，“一片+形容词”主要做谓语、宾语和补语，作定语也是极少数特殊用法，如例（22）其他情况下一般不做定语。它作状语时，不能直接修饰谓语，要和介词短语搭配在一起才能修饰谓语，如例（23）。“一片+形容词”可以出现在多种句式中，如兼语句、存现句、“被”字句、双宾语句、“把”字句等，此外，还可做独立语。

六、“一片+形容词”格式的语义认知分析

（一）“一片+形容词”的隐喻关系

隐喻不仅是一种修辞手段，在认知语言学中它还是一种思维方式、一种认知机制。在语言交际过程中，人们每时每刻都在使用大量的隐喻。它反映了人们的一种思维方式——隐喻概念体系，人们就是通过隐喻的思维方式看到了概念之间的内在联系，从而产生了从具体到抽象的投射。人们通过借助外部的物质世界来反应内在的心理现象，就是利用具体的事物来表达抽象精神的思维方法。在“一片+形容词”中，量词“片”在事物由抽象到具体，由无形到空间过程中隐喻起了重要作用。例如“一片”在修饰表人类基本性情形容词时，就是将人的情态进行了量化处理，人的表情与心理两者之间存在隐喻关系。例如：

（24）夏至诚对自己的鲁莽连连道歉，而梦青丝的脸上一片茫然。（天涯论坛《古国幽陵》）

（25）那时候，这种鱼脑精一热销，就引起国内外一片惊奇，美国、加拿大、澳大利亚的报纸给予很高的评价。（新华网）

“一片”既可以表示具体事物，例如用于“树”“阳光”等成片状的东西，这叫实用，它又可以不表示具体的事物，如“漆黑”“光明”“天真”等，这叫虚用。并且“一片”修饰形容词时，就将形容词进行了量化处理。

此外，“一片”修饰形容词时，使所修饰形容词具有了一定的名词性，可以把它看做是“一片+形容词”后面的中心语省略的特殊用法。如：

（26）整个会议室里一片寂静。（糗事百科）

（27）小镇上一片繁荣。（美丽生灵的评论）

句子中这类形容词本身就是表示环境、气氛类的形容词，所以中心词省略后不影响话语的理解。

（二）“一片”的重叠式

在“一片+形容词”结构中，其中的数量短语“一片”，可以重叠为“一片片”，具有加强性状量性程度的意味。如：

（28）在植树过程中，大家劳动热情高涨，齐心协力，挖坑、栽树、培土、浇水，一片片新绿呈现在堤畔。（新华网）

（29）随着天气回暖，春天的气息扑鼻而来，灿烂的油菜花将大地渲染成一片片金黄，令人心旷神怡。（红网）

（30）一片片翠绿从车窗外闪过，我好像从中嗅出一股异味来。（天涯论坛《车过黔西》）

（31）9月底至10月中是这里赏叶的最佳季节，远远望去，漫山遍野的树叶一片片火红，一片片金黄，还有夹杂着其它五颜六色的树叶相伴，景象蔚为壮观。（开心网）

通过考察，发现“一片”重叠后所修饰的形容词均为颜色类形容词，其他形容词均不能进入“一片片+形容词”这个格式。而且从上例可以看出，“一片片”修饰形容词的量要比“一片”程度要深。“一片片+形容词”在句中可以做主语、谓语和宾语三种成分。

（三）变式“形容词+一片”

一般数量结构在修饰形容词时，都是数量结构在前，形容词在后，即“一片+形容词”。不过也存在“形容词+一片”这个格式，如：

（32）他艰难地告诉记者：“飞机出事时，机舱里漆黑一片。（新华网）

（33）此时的大海，居然赤红一片，再没了往日的碧波涟涟。（新华网）

（34）闪光过去，还是黑黝黝的一片。（曹禺《雷雨》）

（35）今年虽然没有去年那么厚，但看着洁白一片的耶路撒冷，总是一种难得的惬意。（新华网）

通过考察北大ccl语料库，发现“一片”置于形容词之后的例子也有不少。通过比较，发现，无论“一片”用于形容词前还是形容词后，其语义没有太大的变化，只不过句子的语意侧重点有些不同，“一片+形容词”语意重点在形容词，“形容词+一片”语意重点在“一片”。如“一片赤红”与“赤红一片”前者重在强调景象“赤红”，后者重在强调景象赤红的范围“一片”。在“形容词+一片”中，“一片”具有夸张强调的修辞功能，增强了语言表达效果，它能随着修饰对象的不同，给人展示出不同的空间画面，使人有一种具体可触的立体感。此外，我们还发现，变式“形容词+一片”在句子做谓语和宾语，也有少量做定语如上例（35），做定语的很少，不做句子其他成分。

（四）“一片+形容词+形容词”格式

“一片+形容词+形容词”就是数量词“一片”后面有多个形容词，可能是两个形容词或两个以上形容词。如：

（36）一旦了解到民办大学的真实情况，你就会觉得热情的背后，有一片惊人的苍白。（人民日报）

（37）一百年前，天空和今天没有两样，纷纷扬扬的雪花飘落下来，静悄悄地覆盖住大地山川，在世界一片银白的静谧中，您诞生了。（人民日报）

以上例子中的“一片惊人的苍白、一片银白的静谧”都是“一片”后面有两个形容词。通过层次分析法，可以把它分成“一片/惊人的苍白”“一片/银白的静谧”，“一片”修饰的是后面的整个成分，也可以说“一片”所修饰的是后面短语的中心语，如“苍白”“静谧”，也可以从“一片+形容词+名词”这个格式中得到验证。例如“一片混乱的状态、一片喜庆的场面、一片繁忙景象、一片清冷的灰绿色”等，通过分析发现在这些短语中名词作为形容词的中心语再受“一片”修饰，如“一片/混乱的状态”，形容词“混乱”修饰名词“状态”，“一片”再修饰整个偏正结构“混乱的状态”，从这个格式中发现中间的形容词跟后面的名词链接更紧密一些。那么在“一片+形容词+形容词”格式中也是一样，形容词也是和它后面的形容词联系更紧密一些。当然也有“一片”后面跟多个形容词的，但这种情况并不多见，如：

（38）一片均匀的亮丽的深红，红得那样壮烈，

红得那样生机盎然。（新华网）

通过对“一片+形容词”的研究，我们发现并不是所有的形容词都能受数量词“一片”修饰，量词“片”在本格式中占重要地位，它限制进入“一片+形容词”这个构式的形容词，而且“一片+形容词”在发展的过程中又有自身的发展变化，如出现变式“形容词+一片”等等，如今这个构式在语法功能和修辞功能方面发挥其独特的作用。

[1] 何晓霞.现代汉语“一+量+形”格式性研究[D].上海:上海师范大学,2007:42-47.

[2] 陈秀然.汉语量词修饰形容词现象探因[J].重庆三峡学院学报,2007(1):88-91.

[3] 刘焱.量词与形容词的搭配问题探讨[J].汉语学习,1999(5): 60-63.

[4] 郭先珍.现代汉语量词用法词典[Z].北京:语文出版社,2002: 68-70.

[5] 俞玮琦.现代汉语“一+量+情感形容词”结构研究[D].上海:华东师范大学,2012:31-33.

[6] 何杰.现代汉语量词研究增编版[M].北京:民族出版社,2008: 33-34.

[7] 宗轶丽.现代汉语“一+量+形”结构的认知性研究[D].上海:复旦大学,2011:24-31.

（责任编辑、校对：任翠香）

A Study on the Structure of “Yipian(一片)+ Adjective”

YANG Yan-li
(College of Literature, China West Normal University, Nanchong 637000, China)

The phenomenon that quantifier “一片” modifies adjectives does exist in modern Chinese. The development history of“一片+ adjective(s)”, the reasons of its formation, the characteristics of the structure and the characteristics of components are analyzed. And the selection and restraint between in “片” and “the adjective” from the aspect of semantic are emphatically analyze. In addition, the grammatical function of “一片+ adjective” and the semantic cognition of “一片+ adjective” are also studied.

yipian(一片); adjective; semantics; syllable; grammatical function

H109.4

A

1009-9115(2015)03-0033-05

10.3969/j.issn.1009-9115.2015.03.009

2014-10-22

杨艳利（1989-），女，安徽阜阳人，硕士研究生，研究方向为社会语言学、现代汉语语法。