编读往来

读者说

《台声》杂志的编辑：你好！

我叫许金玲，与南京的别名金陵同音，我和在台湾嘉义的二伯许嘉陵的名字合在一起就是金陵。我来自南京，是一位从来没有去过台湾的台属，已经学会繁体字的29岁小“菇凉”。

很开心今天能在金陵图书馆看到《台声》杂志，“报道两岸新闻，讲述台湾故事，传播中华文化，反映台胞心声”，看到杂志封面上的这行小字，我的心激动不已，虽还没有踏足宝岛，但“台湾”二字亦镌刻在我的心里。我喜欢听广播，喜欢听粤语歌曲，因为听听家乡的声音，就没那么想家了。许多个不眠的夜里，我都会悄悄写首小诗藏在自己的日记里，今天，终于发现了《台声》，发现了一个可以“倾听”我声音的地方，我把我的心给你们，我希望，远在海峡的亲人能够知道，海的这一头，还有我一份长长的想念：

《小印章是你》

孩子你还好吗？

你是妈妈完成书法后的一声啪。

因为你是一枚小小的印章。

想妈妈的时候，远远的看看美丽的妈妈。

一只引吭高歌的雄鸡是中国版图。

新疆为翘起的鸡尾。

黑龙江乌苏里江交汇为鸡的嘴巴。

整只鸡面朝东，屹立于世界东方。

请挥动双翅飞越北京、南京、台北，因为版图上连起来是一只大雁。

想妈妈的时候，飞过台湾海峡来建康看看。

累了，不哭泣！

困了，不放弃！

妈妈就在对面，想你的时候也会面朝你的方向默默流泪。

·编辑说·

自开栏以来，编辑部每个月都能收到不同方式的来信，但金玲这封信，尤让人感动。她曾给编辑部来电，言语中的激动让我们感动，她说她一看见“台声”二字，对台湾的感情一下子从心头涌上来，还在图书馆，她就迫不及待拨通了编辑部的电话……她的心情感染了我们，甚至让我们多了一份使命感。我们幸福着。愿金玲的梦早日实现，就如她言：我们有着相同的心——中国心/我们说着中国话/中秋节时我们共享明月/共同思念对岸的亲人/愿距离不再是距离/时间也不再是问题。

读者祝福

岁末，《台声》有了新的积淀，我们的新老朋友也给我们送来了不同的祝福，一路感谢有你们，一路幸福有你们！

许文彬律师、许家宜助理 岁末遥祝:

羊首道吉祥，

相祝寿无疆。

好友跨两岸，

杏桃吐芬芳。

岁末进厨房，

春来忙插秧。

一年复一年，

情谊贵久长。

2014 年 冬 于台北

读者问

您好，我年底左右想去台湾小琉球旅游，能不能帮我做个简单的路线图？

答：首先抱歉地通知您，“小琉球需要‘喘口气’，2015年4月再开放”。台湾琉球乡海岸潮间带魅力十足，每年吸引数十万游客涌入，但也导致了严重的环境破坏，生物多样性日益减少。台生态团体为防止情况恶化，决定规定潮间带休养期，自2014年12月起至2015年3月底期间游客不能进 入潮间带。所以麻烦您4月份再出发哦。

路线图：请至高雄港大勇路浅水码头或至屏东县东港码头购票搭船（团体游客可购买预售票）到小琉球

1.琉球乡营交通船：全票往返NT$350（NT$是新台币）、单程NT$180，每日由东港出发有5个班次。

2.东琉线联营处交通船有东信、观光、众益、飞马、东升五艘快艇，全票往返NT$410、单程NT$210，每日由东港出发有9个班次。

自行开车：

1.高速公路→17省道东港→交通船→小琉球。

2.屏东→27省道→万丹乡香社府→东港→交通船→小琉球。