德格印经院四川国家非物质文化遗产系列之

图/图片库·CN/玫影

德格印经院四川国家非物质文化遗产系列之

图/图片库·CN/玫影

经幡飘扬，清脆的铃声回荡，转经筒转了又转，僧人口中反复咏颂着早已烂熟于心的经文，在一遍又一遍的咏颂中将虔诚升华。而另外有一群人，将他们的所有虔诚灌注于木板之上，这份虔诚也成就了藏族地区三大印经院之首的德格印经院。

德格印经院建于公元1729年，其许多经文和画像的用纸，是用一种叫“阿胶如交”的藏药材自制而成。经版选用红桦木为原材料，微火烤脱水后在畜粪堆沤数月，再取出来用水煮，烘干，刨平，然后才能在上面雕刻文字或图画，经过这些工序后，板子可几百年不变形。

经版雕好后，前后还要经过12次严格审校。校改无误的印版放在酥油中浸泡一天，取出晒干，再用一种叫“苏巴”的草根熬水刷在经板上，作为防蛀的药水。晾干后，一块成品印版才算完工。

德格印经院的印刷流程，至今仍然完全延续了传统的印刷工艺。整个印刷过程由三个人组成，一个人负责更换操作上的印版，一人刷墨汁，一人印制。

目前，印经院院藏典籍830余部、5亿多字，木刻雕版30余万块。这些印版，深深刻下了雪域文化的记忆，也刻下了他们的虔诚。（责编：彭纳）

德格印经院。图/CFP

德格印经院，信徒在印版存放间通过触碰印版来祈福。 图/CFP

德格印经院藏族雕版印刷技艺的传承人彭措泽仁展示雕版技艺。 图/东方IC