南木
火星气候轨道探测器
火星气候轨道探测器是第一款星际气象卫星,却在1999年意外丢失,原因是美国宇航局采用了英制单位,而一家承包商使用的是公制单位。这颗造价1.25亿美元的探测器在尝试进入火星轨道时靠得太近,结果被火星的大气摧毁。调查结果显示,导致这次损失的“根本原因”在于一款地面软件“未能将英制单位转换成公制”。
瓦萨战舰
1628年,在人们惊恐的注视下,首次下水的新战舰瓦萨号在离港不到1.5公里就沉没了,导致船上30人死亡。装备有64门黄铜大炮的瓦萨被认为是当时世界上最强大的战舰。1961年被打捞上岸后,专家们对它进行了反复研究,发现它建造得不对称,左舷比右舷厚重,导致这一结果的原因可能是,两边的工人使用了不同的测量系统。考古学家们找到了建造瓦萨号的工匠们所使用的4把尺子。其中两把采用的是瑞典尺,一尺相当于12英尺,而另外两把尺子采用的是阿姆斯特丹尺,相当于11英尺。
大本钟
大本钟是英国国会附属钟楼的大报时钟的昵称,1857年在测试时破掉了,于是被熔化重铸。但是1859年花了整整三天时间才装到位的新钟很快也出现裂痕。对于究竟谁该对此负责这个问题,人们争论不休,甚至引发了一起诽谤官司。一种理论认为,大本钟的钟锤太重(大约330公斤),至少对于铸造钟体的合金(7比22的锡和铜)而言无法承受,铸造钟的铸造厂一直在抱怨这种材料太脆。
基米尼滑翔机
1983年,一家加拿大航空公司航班在马尼托巴的基米尼上空没有了燃油。加拿大在1970年开始改用公制单位,据报道,这架飞机是加拿大航空公司最早一架使用公制计量的飞机。飞机上的燃油表发生故障,于是机组成员用“浸量尺”来测算加油时到底添加了多少燃料。当他们将体积换算成重量时发生差错。数字是对的,单位却搞错了——将磅当作千克。由于这个原因,飞机携带的燃料实际比他们以为的少了差不多一半。幸运的是,技术高超的飞行员设法将飞机安全降落在基米尼机场跑道上,让这架飞机获得了“基米尼滑翔机”的绰号。
哈勃太空镜
哈勃太空镜因它拍摄的美丽太空图像而闻名,被公认是美国宇航局最伟大的成就之一。然而,它在升空之后就遇到了不小的挫折。太空镜发回的第一张照片非常模糊,原因是太空镜的主镜片太平了。误差其实也不大——只有2.2微米,相当于人类头发丝直径的1/50。然而这一点小小的误差却足以导致整个计划失败。一种理论认为,用于测试镜面的某仪器上的一个油漆斑导致了测量差错。幸运的是,科学家们设法在1993年纠正了错误,通过安装修正光学组件修复了主镜片的屈光度。
斯科特的饮食
1910年赴南极考察旅行前,极地探险家罗伯特·法尔肯·斯科特在计算队员们所需要的食物时犯了一个致命的错误:探险队每人每天可分配到含有4500卡路里热量的食物。然而,现在大家都知道,在高纬度的寒冷气候下,加上拉雪橇需要消耗大量能量,这点食物是远远不够的。根据营养专家兼极地探险家麦克·斯特劳德医生的推算,探险队员们每天摄取的食物所提供的热量比实际需要少了整整3000卡,按照这个消耗速度,当他们抵达目的地开始返程时,每人的体重将减轻25公斤。因此,有人推测,斯科特和他的同伴们在去南极的路上死于饥饿。