谢素军编译
圈子里有一句名言,为今天是否能够得到更多选票而追逐的人,最多只是一名政客;只有为了下一代生活在什么样的社会而努力的人,才堪当政治家。
但是,当舒黎斯被一名下属打败,而这名下属仅仅只是用了一些卑劣的手段,便成功替代了自己的位置时,他彻底被激怒了。选民是盲目的,他对自己说。
但选民选出来的结果,是必须得尊重的结果,舒黎斯输了,没有挽回的余地。
当然,舒黎斯并没有放弃,尽管在表面上,他还是写了一封热情洋溢的贺信给曾经的下属:你非常优秀,祝贺你成为我们的镇长。我相信,在你的英明领导下,小镇的经济会很快复苏,旅游将重新崛起。
这简直就是虚伪,舒黎斯暗地里请私家侦探调查了整个事件。许多细节证明,这里面有问题。而且舒黎斯还找到了一个选民,他可以作证,自己是被诱导的,选举存在不合法性。
完全可以举报,但舒黎斯并不放心,他告诫自己,再忍忍。这些证据只是可能将对方推下台,但并没有百分之百的把握,既然已经掌握了一些证据,何不继续盯紧对方的一举一动,等到适当的时刻再一举将对方拿下。
所以,舒黎斯一直在等,而且也在不断地搜集证据。但是,有一天,这个人竟然竞选了副市长,而且,还没等舒黎斯反应过来,这个人便已经成功了,登上了更高的位置,这简直就是晴天霹雳。
舒黎斯罗列了手中掌握的所有证据,发现这些证据足以让对方下台,但并不能将对方送进监狱,即便进去,也不会太久,也就是说,对方还有出来的机会,还有反击的可能。
一名优秀的政治家需要常人所没有的忍耐力,舒黎斯忍住了,他继续紧盯着这个人,收集一切对方违法的证据,打算一击即中。
在接下来的日子里,舒黎斯一直藏在背后,默默地为自己的目标而努力。事实上,随着证据的累积,舒黎斯已经完全有把握将对方送进监狱,至少在里面呆二十年。也就是说,无论如何,只要自己愿意,便可以达到自己想要的效果。
不过,舒黎斯还想再等一等,只要再把一个关键的证据拿到手,自己便可以一泄心头之气了。忍耐是一种品质,尽管在这些年里,对方已从市长变成了州长,继而还退休了。
即便退休,也要等待。舒黎斯做到了,当他拿着所有的证据准备公之于众时,意外再次传来,那个男人竟然死了,满脸花白的胡须,一脸的安详与自在,他竟然就这么离开了,留下一切的纷繁与复杂。
舒黎斯觉得特别落寞,望着镜中的自己,不知道自己到底在干什么,接下来又将干什么。忍者无敌,自己做到了这一点,因为敌人已经死了。
人的一生当中,到底是要为今天的成功做一名不择手段的政客,还是要怀着一个政治家忍者无敌的胸怀去为明天拼搏,这是一个人生的选择题,没有答案。endprint