乌克兰“反俄”电影在美获大奖

本报驻俄罗斯特约记者 汪嘉波

“切尔诺贝利核电站事故是莫斯科有意为之，意在掩盖另一项军事秘密”——这一听起来颇为离奇的情节出自乌克兰最新电影《俄罗斯啄木鸟》。据乌克兰BIT网站2日报道，这部“牵动西方神经”的影片在1日闭幕的美国圣丹斯电影节上获得“评委会大奖”。俄罗斯媒体讥讽说，俄乌关系的恶化正在向文化领域延伸，显而易见的例子就是双方在影视作品上的角力升级。“无论这部‘乌克兰大片艺术水准如何，其反俄内容已经为影片在西方获得‘影响力提供了保证”。

“俄罗斯啄木鸟”是苏联在冷战时期设立的超视距雷达，属于苏联反弹道导弹远程警戒网络的重要组成部分，由于听起来像尖锐的敲击噪音而被冠以“啄木鸟”的名头。在同名电影中，该雷达不仅导致切尔诺贝利核事故的发生，还挑起俄罗斯对乌克兰的“残忍战争”。俄罗斯媒体评论说，“颜色革命”之后的乌克兰已经与西方坐上同一条长凳，在今天的基辅，只要哪位政治家表明反俄，就会获得一半的政治生命。“乌克兰方面不该如此急切地炮制反俄电影，俄乌两国间的紧张关系终究会像坏天气一样过去”。

事实上，乌克兰影视圈一直不乏政治冲动，基辅的政治风向标在一定程度上左右着影院的上映片单。俄乌政治纷争近年来已经导致不少俄罗斯电影和电视剧因“敏感原因”被禁，一些俄罗斯文化界人士也被列入禁止入境的名单。据俄罗斯《观点报》报道，今年1月，乌克兰拒绝为俄罗斯电视剧《白狼》发放播出许可证，原因是该剧“颂扬俄罗斯特种部队的英雄主义，对乌克兰国家安全构成威胁”。2014年，乌克兰国家电影署还曾公布一批禁映俄产故事片，其中包括《真相》《白色近卫军》《虚假的军队》《冬游》《武士的尊严》《请允许你再吻一次》《单独任务》等。

以2014年拍摄的《真相》为例，该片是一部反映乌克兰东部“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”民众投入“解放战争”的影片，表现了乌克兰政府军官兵、顿涅茨克民兵、美国雇佣兵、“金雕”特警分队队员及俄战地记者在这场不该发生的战争中的各自命运，但影片的立场让乌克兰难以接受。乌克兰国家电影署认为，乌各大影院和电视台必须禁播“有损乌克兰利益”的俄罗斯作品。

俄乌之间的政治纠葛还牵扯出历史、文化领域的产品归属权纠纷。例如根据果戈理的哥萨克骑兵题材小说改编的俄罗斯故事片《塔拉斯·布尔巴》上映后在俄罗斯好评如潮，但在乌克兰却受到批评。该国电影评论家沃伊腾科认为，影片主人公是乌克兰人，宣扬的却是“俄罗斯灵魂”，是在为普京做宣传。甚至连生于乌克兰、用俄语写作的文学大师果戈理究竟是哪国人，也引起俄乌之间的口水战。

对于乌克兰“抑制俄罗斯影视文化”的举动，俄政府目前并未采取“反击手段”，邀请乌克兰艺术家到俄罗斯举办音乐会、画展的传统也没有被叫停。据《环球时报》记者了解，大多数俄罗斯民众也没有对乌克兰影视剧采取排斥态度。事实上，俄乌两国影视圈过去曾经有过“蜜月期”，在苏联解体后的20多年间，两国影视公司合拍过不少电影。《希特勒完蛋了》《东方西方》《三件事》《西服》《第九突击队》《将军谋杀案》等影片都是那段时期俄乌电影工作者的合作成果。这些影片有的反映了两国无法割断的历史关系、文化共性，有的表现出两国民众相似的生活观和精神追求。即便在今天，大多数俄罗斯民众依然认为，“乌克兰在政治上选择西方是一时冲动”，“并没有理解放弃俄罗斯对乌克兰意味着什么”。▲