去年九成重点城市空气不达标

路透社2月2日文章，原题：中国称2014年90%的城市空气质量不达标中国环保部周一表示，2014年近90%的中国重点城市空气质量不达标。但随着中国“大气污染治理工作”初显成效，这些城市的总体空气质量已较2013年有所改善。

环保部在网站上称，去年在其监控的74个城市中，仅有8个城市的PM2.5、一氧化碳和臭氧等污染物年均浓度均达标。

随着公众越来越担心雾霾和其他环境风险，中国在去年声称将“对污染宣战”，开始削减不合格工业产能并降低煤炭消耗量。

2013年仅有3个城市的空气质量达标，分别为海口、拉萨和舟山。2014年又有5个城市跻身该行列：深圳、惠州、珠海、福州和昆明。

环保部称，在空气质量相对较差的前10个城市中，有7个位于北京周边的重工业省份河北省，且前6名全被该省城市占据：保定、邢台、石家庄、唐山、邯郸和衡水。

中国政府已将河北省列为治理雾霾工作的首要省份，并制定了有关削减煤炭消耗和关停污染产能的目标，但该省至今难以找到可替代的增长源头。

美国《华尔街日报》网站2月2日文章，原题：中国新的污染之最城市：保定　一座以驴肉火烧闻名的中国北方城市，如今又在其“名片”上新增一个“头衔”：中国最污浊空气“之乡”。

每年，“抢夺”中国最污浊天空归属的竞争都异常激烈。今年，获此“殊荣”的是有着1100万人口和众多重工业的保定市。

与前年相比，中国环保部周一公布的去年空气质量最差的10个城市名单仅发生微小变化：9个城市连续两年“入选”。与此同时，环保部表示这些重点城市的空气质量达标天数比例已由2013年的60%提高到去年的66%。

保定的困境已屡见报端。去年就有报道称该市计划关闭传统工厂以期吸引更清洁的产业，但此类转型并非易事。保定附近的邢台市——去年获得空气质量最差“头衔”——已命令关停本地电厂，并在全国（空气污染）排名中降至第二。但如今当地居民正担心经济将受损。▲

（作者陈特平［音］，丁雨晴译）