但愿人长久
焦 桐 JIAOTONG
台湾作家、诗人
本名叶振富,高雄人。曾任台湾《文讯》杂志主编,《饮食》杂志创办人。著有诗集《蕨草》《焦桐诗集:1980-1993》及散文《台湾味道》《台湾肚皮》《暴食江湖》等,现任台湾饮食文化协会理事长
好久没下厨了,每天都在厉行减肥的女儿问:爸,今年除夕夜我们吃什么?我问她们想吃哪些?佛跳墙、烤猪肋排、地中海烤时蔬、白斩鸡……这几年的年夜饭都是我备办,她们大概觉得这些菜肴有“爸爸的味道”。
中国人在过年时,所吃的食物重视讨口彩,图吉利,希望在话语中得到幸福,亦希望新年能诸事顺遂。于是一品锅改称“一品富贵”,锅里的鸡蛋饺叫“金元宝”、小鸽蛋叫“银元宝”、整只蹄髈叫“一团和气”、用海带丝把墨刺参和墨鱼绑在一起叫“乌金墨玉”、鸡翅鸭翅叫“鹏程万里”、冬笋叫“节节高升”、粉丝叫“福寿绵长”、添上火腿鸡爪叫“平步青云”……
古早春节的食俗连接了祭祖,除夕食俗主要是供天地桌、品五辛盘、吃年夜饭、饮屠苏酒。可能是人丁较单薄,我家不讲究敬神祭祖,只是依然特别讲究年夜饭,这一顿晚餐务必全家齐聚,表现团圆的意思,肴馔也特别丰盛。
年夜饭的花样繁多,每个地方都有不同的讲究。要之,强调团圆。清代诗人周宗泰在《姑苏竹枝词》描写年夜饭:“妻孥一室话团圆,鱼肉瓜茄杂果盘;下箸频教听忏语,家家家里阖家欢。”《红楼梦》第53回描写宁国府除夕祭宗祠之后,贾母回到荣国府,接受晚辈的行礼,礼毕,献屠苏酒、合欢汤、吉祥果、如意糕。这些,其实都是形式化的食品。
饮“屠苏酒”目的是除瘟气。清人秦嘉谟编《月令粹编》中载:“屠者屠绝鬼气,苏者苏醒人魂。”屠苏酒用多种药材泡制,配方不尽相同,重点是喝的顺序,依齿序从年纪最小的开始喝,最长者最后才喝。因为随着年岁渐增,少年得岁,老年失岁,故先饮少者,后饮长者,全家人都长寿安康。同样是饮屠苏酒,宋人文天祥在监狱里所写的这首《除夜》就歹命多了:“乾坤空落落,岁月去堂堂。末路惊风雨,穷边饱雪霜。命随年欲尽,身与世俱忘。无复屠苏梦,挑灯夜未央。”至于“如意糕”是面粉或糯米粉所制。“吉祥果”在宋代叫“消夜果子”,品类以水果、蜜饯为主,面食制品为副,果子上有表示吉祥的图案、花纹或字句。所谓“合欢汤”乃是全家人一起吃的一碗汤。
诗圣杜甫在《杜位宅守岁》中写道在弟弟杜位家过除夕的情景:“守岁阿戎家,椒盘已颂花。盍簪喧枥马,列炬散林鸦。四十明朝过,飞腾暮景斜。谁能更拘束,烂醉是生涯。”当时称弟弟为“阿戎”,就是杜位。椒盘,用盘子盛上花椒,饮酒时取花椒放入酒中,这跟饮屠苏酒一样,是除夕、春节的一种仪式。颂花:椒花颂,新年的祝词。盍簪,指亲人聚首,这两句是说家人在过年团聚,热闹的气氛,惊吵到马槽的马匹;终夜不熄的明烛,照散了林中的乌鸦。
太太过世后,今年和女儿的围炉,酸菜白肉火锅必不可少。我偏爱东北火锅主因锅具,寒风料峭的冬日,炭火最能温暖家人的心情。那紫铜膛炉冒着烟,增添不少团圆气氛,一种但愿人长久的乞求。