从结构主义符号学视角解析《名利场》中蓓基·夏普的性格特点

□ 王 滢

一、引言

《名利场》是英国批判现实主义作家萨克雷的代表作。萨格雷成功地塑造了蓓基·夏普这个女冒险家的形象并展现出一个唯利是图的上层社会图景，也通过对贵族世家、资产阶级的描写，抨击了封建贵族和资产阶级的荒淫无耻和冷酷无情。《名利场》得到了国内外评论界极大的关注，但其独特的叙事机制没有得到充分发掘。结构主义理论为《名利场》的叙事机制提供了理想的阐释模式，从而为这部经典作品的再解读注入新颖的视角。

二、格雷马斯的结构主义符号学概述

格雷马斯是结构主义符号学研究的代表，他主张通过构建文本叙事深层结构，表现出隐含的个人与社会的关系。在这样的认知前提下，格雷马斯提出了“行动元模式”理论和“符号矩阵式”分析方法。本文从这两种方法出发对蓓基·夏普的性格特点进行解析，旨在以独特的视角挖掘出作品的深层意蕴。

三、“行动元模式”概述

格雷马斯的“行动元模式”理论包含三组“二元对立”模型，分别是主体和客体、发送者和接受者、辅助者和反对者，该模型清晰地表现出人物之间的关系，使读者更直观地了解人物之间的相互作用。

(一)主体和客体。主体和客体是最基本的语义结构，他们形成了小说叙述的基本结构模式。主体和客体关系的语义赋值都是“欲望”，主体是欲望向往的存在物，在文本中就是蓓基·夏普;客体是被向往的存在物，即蓓基追求的名利和地位。主体和客体这一组行动元根据“欲望”衔接起来便生成了一系列具体叙事。

(二)发送者和接受者。在蓓基所处的那个社会中，她处于弱势，但她对待生活不悲观，通过努力和聪明才智得到自己想要的生活。她具有不屈的性格特点，她是力量的接受者。蓓基身上蕴含着主体和接受者两个行动元范畴。因此，蓓基既是小说的主体，也是接受者。

(三)辅助者和反对者。辅助者是对文本主体起辅助作用的行动元，帮助主体满足欲望。第一个辅助者是爱米丽亚，是她引领蓓基迈入上流社会的第一步。第二个是罗登·克劳莱，蓓基诱惑他娶自己为妻，自此真正步入上流社会。反对者是阻碍主体追求客体的行动元，在文本中，反对者不止一人，一个是平克顿校长。另一个是克劳莱小姐。知道蓓基出身的大多数人也充当了潜在的反对者。

四、运用“符号矩阵式”分析《名利场》蓓基·夏普的性格特点

(一)描述模型理论。从图1可看出S1和-S1，S2和-S2之间是互补蕴含的关系，是有利条件;而S1和S2、-S1和-S2之间是对立矛盾的，两者不可融合，是一方控制另一方。该模型直观地向读者展示了各个实体之间互相作用。

(二)主体自身的描述模型。图2是为蓓基建立的描述模型，有助于显示被表面现象所掩盖的事物之间的深层结构，更好地了解蓓基的性格特点和文本的深层意蕴。模型形象地向读者展示了蓓基出身卑微，这一点是无法改变的，这是她想要跻身于上流社会的不利因素。但是她聪明，年轻貌美，这是她的有利因素，也是和她卑微地位相对立的。当这种“力量”控制低下的地位时，她就能实现自己的梦想，相反，如果这种“力量”不够强大，她就会被男权社会打败。

图2 主体自身的描述模型

(三)主体和客体间的关系描述模型。图3是为主体和客体之间的关系建立的描述模型。从模型中可以看出，蓓基出身卑微，但渴望跻身上流社会。十九世纪的英国是一个男权社会，女性处于被压迫地位，像蓓基这样出身的女子，或是被奴役，或是起来反抗。她选择了后者，挑战男性的权威，勇敢追求自己的理想，这在当时是超前的这一点也是文本的魅力所在。

(四)蓓基和爱米丽亚间的关系描述模型。图4是为蓓基和爱米丽亚建立的描述模型，从模型中可以了解蓓基和爱米丽亚性格不同点及两人之间的关系密切程度。爱米丽亚是资产阶级家庭的小姐，蓓基是穷画师的女儿，两人在地位上是矛盾的。因为两人性格、生活观和价值观的差异，她们不可能成为真正的朋友。作为一个传统女性，爱米丽亚学习上流社会礼仪，这使她很难打破传统的束缚。她先是依靠自己的家庭后又依靠她丈夫的家庭，在经济上和人格上从未独立，她是典型的男权社会受害者。而蓓基则不惜一切踏入上流社会，精心策划自己的未来之路。

图3 主体和客体间的关系描述模型

图4 蓓基和爱米丽亚间的关系描述模型

(五)蓓基和罗登间的关系描述模型。图5是为蓓基和罗登间的关系建立的描述模型，从这个模型中，可以直观地看出两人之间的差异。

图5 蓓基和罗登间的关系描述模型

五、结语

本文从格雷马斯的结构主义符号学出发解析蓓基的性格特点，有助于读者了解文本中主要要素之间的相互关系和作用，进而更深刻地体会到蕴含其中的主题意义。

［1］格雷马斯，A，J．结构语义学［M］．北京:生活·读书·新知三联书店，1999

［2］格雷马斯，A，J．符号学和社会科学［M］．天津:百花文艺出版社，2009

［3］李幼蒸．理论符号学导论［M］．北京:中国人民大学出版社，2007

［4］史津铭．解析老人与海的深层结构［J］．名作欣赏，2014

［5］(英)萨克雷著;贾文浩译．名利场［M］．北京:北京燕山出版社，2000