《黑猫警长之翡翠之星》迎接童年英雄归来

文/史志文

《黑猫警长之翡翠之星》迎接童年英雄归来

文/史志文

近几年，因为青春片的泛滥，让观众形成了一种条件反射，就是只要一提到怀旧，总会自动接上“青春”两个字。难道除了青春，人生中就没有别的东西值得感怀了吗？显然不是。其实，真正让人感受到时间的流逝与一去不返的，除了青春，还有童年。正是那些可爱的、天真的、单纯的，甚至幼稚的日子，才真正让人觉得，时间都去哪儿了。回过头，你，还记得自己的童年吗？

童年里，对孩子而言，少不了英雄的存在。找到一个自己崇拜的英雄人物，并将其树立为未来自我成长的目标，是许多人在孩提时代的头等大事。当然，寻找这些偶像的途径有很多，但在20世纪80年代，大多数孩子是通过电视动画片找到他们的偶像的。比如说孙悟空、哪吒，还有“命中率”最高的，黑猫警长。对于70后和80后而言，电视动画片《黑猫警长》给他们留下了不可磨灭的回忆，其深刻程度就好比“陈晓旭就是林黛玉”“六小龄童就是孙悟空”，而“警察英雄就是黑猫警长”。

作为上海美术电影制片厂创作的经典动画形象之一，黑猫警长具有其独特的代表性和标杆意义。他是中国人自主“开发”的超级英雄，他是中国动漫行业最经典的动画人物。即便已经过去30年，他依旧拥有拥趸无数，更拥有值得被继续开发的潜在价值。8月7日，由上影集团、上海美术电影制片厂联合出品的全新的电影版《黑猫警长之翡翠之星》就将在全国上映，你可以将其视作美影厂对始终在期待“请看下集”的观众的一个交代，也可以当做是给自己的一个机会，不仅为了追忆童年，也为了给自己的童年，一个正式的、圆满的告别。

时间留不住童年，却留住了英雄；你帅气依旧，我却已为人父母。对于这部全新的电影版《黑猫警长》而言，我们看的绝不仅仅是电影，还有那熟悉的主题曲和手绘风格，以及曾经那些守在电视机前的日子。

《黑猫警长之翡翠之星》

导演：于胜军

类型：动画/剧情

上映日期：2015年8月7日（中国）

一等就是30年

在动漫产业的发展过程中，要说被塑造的形象及个性最丰富的物种，应当非“猫”莫属了。美国人有慵懒调皮的“加菲猫”，日本人有百变的“哆啦A梦”和可爱的“Hello Kitty”，而我们也有当之无愧的“中国第一猫”——黑猫警长。1985年，由上海美术电影制片厂拍摄制作的电视动画片《黑猫警长》开播。片中的“男主角”黑猫警长机智勇敢、冷静帅气，面对狡猾的“一只耳”，他只需转转眼珠、捻捻胡须，便能想出克敌制胜的妙招来。对于这样一个英雄式的人物，孩子们自然是毫无抵抗力的，黑猫警长瞬间成为孩子们最喜爱的“超级英雄”。说黑猫警长是超级英雄，可以看看当时他操纵的乃最先进的武器和交通工具，再加上灵活的头脑，黑猫警长在侦查案件的过程中，可谓无所不能。这样的动画形象，在当时动画创作的氛围中，是相当少见的。此外，寓教于乐也是《黑猫警长》另一个很有中国特色的特点。电视动画片《黑猫警长》的导演，曾在30余部美术片中担任动画设计、人物造型设计、美术设计的戴铁郎老先生表示，“《黑猫警长》绝不是单纯地说教，它蕴含的知识是很有趣味性的。”在《黑猫警长》的故事中，基本上每一集都会将森林公民的一些动物习性融入故事中，如在《吃丈夫的螳螂》里，将螳螂的习性融于案件之中，通过解谜的方式，让观众在不知不觉中领会了相关的知识。这样的细节在全篇均有体现，它不仅教给观众一个十分独特的生物现象，也在细节呈现上下足了工夫。这些，或许就是《黑猫警长》之所以能够迅速红遍大江南北的原因。

不知道你还有没有印象，在每一集《黑猫警长》的片尾，都会有这样一个画面——伴随着黑猫警长的四声枪声，“请看下集”四个字依次呈现在荧屏上。既告知观众本集已经结束，也提醒大家明天同一时间再见。这是《黑猫警长》最经典的画面之一，也是许多人至今无法释怀的—

因为当年的《黑猫警长》在播放到第五集时便戛然而止，没了下文。不可思议吧，这部你以为陪伴了你整个童年的动画片，其实真的只有五集。这或许就是《黑猫警长》真正神奇的地方。凭借这短短的五集内容，《黑猫警长》至今已纵横电视荧屏30年且经久不衰。在图书市场上，《黑猫警长》的系列漫画丛书也依旧是父母为子女选购的热门书籍。经典的“味道”往往都是这样，只要尝过一点，便终生难忘。过去，这是孩子们最期待的画面，如今，成了我们对《黑猫警长》的唯一念想。有一个数据可以证明观众有多么想念《黑猫警长》：在过去30年的时间里，《黑猫警长》的网络播放量接近六亿次。

随着电影《黑猫警长之翡翠之星》的上映，这位中国人的全民卡通偶像在暌违30年后正式归来。你可以将其视作“第六集”，也可以把它当做“第一集”，因为从它上映之日起，《黑猫警长》将进入全新的时代。这个从30年前就开始酝酿的“超级IP”，将席卷人们的怀旧情怀，重新演变、提升、发展，或许将形成新的风潮，完成新形势下国产经典卡通形象的转型。

Tips：五集不长，回味无穷

第1集：痛歼搬仓鼠一群老鼠深夜袭击粮仓，黑猫警长接到报警，率领警员们前去围捕。老鼠们负隅顽抗，几经较量，黑猫警长用现代化的武器歼灭了敌人。唯有被打掉一只耳朵的老鼠头目逃脱。他也因此得名“一只耳”。

第2集：空中擒敌一个雷雨交加的夜晚，一只巨大的怪物袭击了森林居民，许多小动物不知去向。黑猫警长获悉后当即派白鸽侦探前往侦察。在直升机大队的追击下，怪物终于现出原形，他就是一只耳的大哥——食猴鹰。

第3集：吃红土的小偷大象、河马、野猪偷吃红土做成的围墙，破坏了森林公民们辛苦建造起来的房屋。黑猫警长带领警员们迅速破案，大象因拒捕而被麻醉枪击中。好在最后，他们还是承认了自己的错误，并接受了处罚。

第4集：吃丈夫的螳螂

螳螂姑娘和螳螂先生喜结连理。然而就在第二天早晨，大家惊讶地发现新郎螳螂先生被人吃掉了。接到报告后的黑猫警长立即奔赴现场。经过调查，警长明白了其中的道理，这其实和螳螂的习性有关。

第5集：会吃猫的娘舅

潜逃的一只耳为了复仇，远涉重洋去非洲搬救兵，找他的舅舅“吃猫鼠”。吃猫鼠随即带着弟兄们随一只耳去找黑猫警长报仇。黑猫警长很快掌握了“吃猫鼠”的特性，终将敌人一网打尽。

下集真的来了

随着《黑猫警长之翡翠之星》的上映，30年前“请看下集”的约定终于要真正实现了。相比2010年的那部大电影，《黑猫警长之翡翠之星》将迎来全新的故事、角色和格局，与此同时，《黑猫警长》经典的手绘二维的风格则继续得以保留。可以说，《黑猫警长之翡翠之星》将首先保证原汁原味地呈现观众童年时对《黑猫警长》的印象和记忆，然后在此基础上，加入新的故事和人物，并对原有动画进行升级。美影厂厂长钱建平表示，原汁原味的中国传统动画风格保有一种独特的“中国美学”，而《黑猫警长之翡翠之星》也将继承这种中国美术电影的优良传统，这也是区别于好莱坞动画的标签。“虽然电脑技术可以完成很多炫酷的效果，但很多细节的体现只有通过手绘才会传达得更细腻。”

全新的故事将承接第五集的结尾，搬救兵计划失败的一只耳被关押进戒备森严的海上监狱。然而，一阵突如其来的流星雨让海上监狱遭到了一定程度的破损，其中就包括关押一只耳的牢房。本就计划着如何越狱的一只耳显然不会放过这样千载难逢的机会，他趁着月色，跳入了茫茫大海之中……骚乱过后，海上监狱里的一切都回归正常，唯独不见了一只耳的踪影。在接到一只耳越狱出逃的消息后，森林城市的守护者黑猫警长，立刻组织追捕。这是电影版相较于电视版的第一个区别，故事发生的地点从绿树成荫的森林变成了充斥着钢筋水泥和各种现代化建筑物的森林城市，相比之下，后者的格局明显要大一些，故事的发展空间也将更为广阔。

流星雨的到来自然不是巧合，引起这场意外的始作俑者名叫大猿博士。人如其名，大猿博士有着如猿猴般的长相和巨大身形，并且拥有强大的超能力。狡猾的一只耳在遇见大猿博士后，成功说服他与之狼狈为奸，

共同计划利用“翡翠之星”航天博物馆的开幕仪式，将全城的居民流放到宇宙中去。原来，“翡翠之星”航天博物馆是在一艘退役了的宇宙飞船的基础上进行改建的。虽然这艘宇宙飞船已经退休，但依旧能够发射和飞行。一只耳和大猿博士的计划，就是趁森林城市的居民们都涌入其中参观的时候，启动发射装置。至于这么做的目的，对一只耳来说简单，为了报复黑猫警长。倒是大猿博士的目的，隐藏着不为人知的故事。黑猫警长自然不会坐视不管，为了阻止一只耳和大猿博士的行动，黑猫警长必须赶在他们之前拿到启动飞船的能源……

30年前，《黑猫警长》不足100分钟的总片长，却捧红了四个“腕儿”——英姿飒爽的黑猫警长、英俊潇洒的白鸽侦探、壮烈牺牲的白猫班长以及笨笨的坏蛋一只耳。30年后，黑猫警长和一只耳仍然活跃，谁来弥补白鸽侦探和白猫班长的空缺呢？年轻的制作团队为此新增了两个角色——可爱的小猪牟三嘟和糊涂的鸭子警官。两人的分工也相当明确，前者将承担起剧情发展的重要推动作用，后者则完全是“搞笑担当”。在他们二位的“帮助”下，黑猫警长重新出发。当然，他面对的将不仅仅是阴险狡诈、伺机反扑的一只耳和大猿博士，还有史无前例的人生挑战——照顾立志想成为黑猫警长接班人的“麻烦制造机”牟三嘟小朋友，以及老是迟到、始终在状况外的鸭子警官。这也成了“翡翠之星”的开幕式能否顺利进行，黑猫警长能否抓住在逃的一只耳和大猿博士的“X因素”。

从目前可知的剧情和人物设定不难看出，全新的电影版中，黑猫警长和一只耳仍将是核心人物。所不同的是，他们身边都有了新的伙伴。一只耳找来了新同谋，黑猫警长也找到了生力军。他们的表演，将成为《黑猫警长之翡翠之星》最大的看点之一。顺便说一句，白鸽侦探和白猫班长也将在影片中出现，至于出现在什么位置，姑且当做彩蛋一枚先收着吧。

独家对话导演

Q :《东方电影》

A : 于胜军

Q：对于这次创作，你个人有着怎样的感觉？

A：我们这次重新把这部经典作品拿出来，对我个人而言，压力非常大。因为《黑猫警长》是我们这一代人小时候的一部经典动画片，在我们脑海中有一个非常完美的形象。我们可能已经忘了当年看的具体内容，甚至都忘了它究竟出了几集，但对这个形象太熟悉了，就像亲人一样。

Q：最大的挑战是什么？

A：第一反应就是能不能把我脑海中的这个完美形象给呈现出来。观众现在的要求很高，对我来讲，能否让他们满意，呈现出大家心里最完美的黑猫警长，这是一个很大的挑战。

Q：新故事的亮点在哪里？

A：这是一个全新的故事，过去的《黑猫警长》格局并不大，他是一个森林卫士。到了现在，我们是否还让黑猫警长局限在森林里？显然不是。新电影里，我们把他从森林请到了城市，他有了更先进的武器装备和交通工具，他的对手也更加强大。还有，原来的角色动物性更强，现在我们增加了他们拟人化的程度，角色有了自己的人物性格。

Q：这次增加了一个新的小猪的角色，初衷是什么？

A：小猪牟三嘟是我们这部电影里非常重要的一个角色，他起到了承上启下的作用。因为我们觉得，新版的《黑猫警长》除了要吸引70后和80后外，现在的孩子也是我们的目标观众，我们要让他们在看的时候有代入感。这个小猪牟三嘟和现在的孩子一样，有点顽皮，爱做英雄梦。黑猫警长从牟三嘟的身上看到了自己小时候的影子，然后告诉他，如何成为一个英雄。牟三嘟也和警长一起，拯救了大家。他最后理解了英雄，也理解了黑猫警长。他的存在，既拉近了电影与孩子之间的距离，也继承了黑猫警长的精神。

Q：你觉得现在的孩子还认识黑猫警长吗？

A：前段时间，我们去一所小学，对一年级的学生做了试映，我们完全没想到，孩子们都知道黑猫警长。而且，整个观影过程没有一个孩子走神，大家都全神贯注，反响特别热烈。我想可能是家长在无形中给孩子灌输了这方面的内容，就像我的女儿，我也不知道她是从哪里看到《黑猫警长》的，但她就是知道，而且很着迷。

Q：现在IP的概念很流行，那你怎么看待“黑猫警长”这个经典动画IP的市场前景？

A：我觉得《黑猫警长》相较于其他IP，更有符号感，在我们每个人心中，它已经不仅仅是一个形象和IP，而是一个记忆的符号。所以，我觉得《黑猫警长》应该有他的市场和观众。

Q：这次我们还能期待下集吗？

A：当然，“请看下集”就是我们的品牌，我们一定会有下集。前两天，我刚刚见了“黑猫警长之父”戴铁郎老师，老先生对我们提出了很高的要求，他希望《黑猫警长》电影版能够一直拍下去。我也希望，我们能够继续用心地对待这个IP，善待《黑猫警长》。我希望给我们的孩子带来本土的超级英雄。

沈小岑：与“警长”再续前缘

《黑猫警长之翡翠之星》从创作伊始便始终坚持回归“经典原味”，而这种“回归”是全方位式的。除了坚持手绘二维的动画风格，保留主要人物极其原画手稿之外，美影厂把那首印刻在观众内心深处的主题曲，也带了回来。在保留其原有旋律与歌词的基础上，美影厂也特地将当年演唱这首主题曲的著名歌手沈小岑邀请回国。时隔30年后，她将重新演绎这首经典的动画歌曲。

6月29日下午，沈小岑如约走进了录音棚，和当年相比，皮肤黝黑了不少。戴着一副超大墨镜的沈小岑星味依旧，不过更抢眼的，还是她身上的那件印有黑猫图案的T恤。“我也是走进来，看到那个海报才想起来，真是太巧了，可能这就叫做缘分吧。”沈小岑打趣道。

作为1985年版电视动画片《黑猫警长》主题曲的原唱，沈小岑的代表作其实远不止这一首。20世纪80年代的时候，《小小少年》《请到天涯海角来》《哎哟妈妈》等等，都是红遍大江南北、传唱度非常高的作品。1982年，沈小岑的唱片销量就已达到了200万张。为《黑猫警长》录制主题曲这年，她还走上了央视春节联欢晚会的舞台，演唱《请到天涯海角来》，歌声传遍全国。90年代初期，沈小岑留学澳洲。在崭新的舞台上继续自己歌唱事业的同时，她也找到了自己的人生伴侣——英国网络工程师马丁先生。2001年，沈小岑随丈夫移居英国，又凭借自身出众的实力成功进军百老汇，续写辉煌的歌唱生涯。

当沈小岑在英国收到美影厂的邀请时，她有些半信半疑。“其实一开始我还挺怀疑的，经过再三的确认后，我才敢肯定美影厂真的有这样的愿望，希望我回来重新演唱这首主题曲。我当时真的是感慨万分，因为《黑猫警长》从当年播出到现在，整整30年了，我真的很感慨时间的飞逝。这次再度牵手，几乎是难以置信的。我很感激大家还认可我演唱的这首歌，也感谢所有的观众和听众，我珍惜这个机会。”

接到邀请后没过多久，心绪难平的沈小岑便登上了从英国飞往上海的航班。她对这部全新的《黑猫警长》，以及这次对主题曲的二度演绎，充满期待。“我自己都没有意料到，我与《黑猫警长》的缘分可以延续30年。我觉得黑猫警长的形象树立得太经典了，这是美影厂的一个宝贝。我们应该做这样的工作，让我们中国人自己原创的动画形象一直延续下去。”

站在话筒前的沈小岑很快就进入了状态，她唱得很投入，饱含激情。30年的时间，她的声音相比当年变得更为成熟，但她的处理依旧优雅而俏皮。当被问起在这个年纪为一个动画片演唱主题曲是否太过年长时，沈小岑用当年她与这首主题曲的词曲作者蔡璐老师合作时的一些趣事做了回答。“当时蔡璐找到我的时候，我感觉非常意外。因为在我的印象中，动画片应该找一个孩子来演唱，而且《黑猫警长》更像是一个男孩子的歌，为什么要找一位成年女性？蔡璐的解释是，在这部动画片中，黑猫警长是一位领导者、一位长者，所以演唱者的声音必须和童声有所区别。其次，她希望歌声能传递出一种充满母性的，给人安全感的感觉。这种解读对我演唱的帮助非常大，后来每次演唱时，我都会把自己想象成一只成年的猫。而这次重新演唱，重现当年的声音肯定是不可能了，我只能用我现在的声音和状态来演绎这首歌。而且我觉得，在有了这么多年的生活阅历和舞台经验后，我的状态也是完全不同了。现在的我更成熟，现在塑造的黑猫警长的形象将是一个更有经验的警长形象。时代在变迁，我们的黑猫警长也应该有所变化。”沈小岑至今依旧对和蔡璐的合作念念难忘，她此次回归本有机会促成两人的二度合作，但遗憾的是，蔡璐于6月19日晚在美国去世，享年70岁。

录音师对沈小岑此次重新演唱的评价是“非常合适”，这也让沈小岑对影片的上映充满期待。“我希望这次《黑猫警长》的音乐形象，能够再次被大家所认可和肯定。这对影片，对我，都是考验。我们都很期待上映之后观众的反响。”

据悉，此次《黑猫警长之翡翠之星》的主题曲共有两个版本，除了沈小岑演唱的原版之外，人气歌手胡彦斌将根据自己对《黑猫警长》的理解和感情进行符合其风格的改编和演唱。

钱建平：让经典IP与时俱进

上海美术电影制片厂作为中国老牌的电影厂，是中国最具历史、规模最大的动画电影制作基地，早年间曾以一批留在中国人记忆深处的、极具中国美学风格的动画作品著称，如《大闹天宫》《小蝌蚪找妈妈》《牧童》《阿凡提》《葫芦兄弟》《三个和尚》等等。数十年的创作工作让美影厂手握全中国最多的“经典动画IP”，其中极负盛名的“黑猫警长”已经作为美影厂激活经典的“排头兵”，将率先以全新的动画电影的新形象进入市场，迎接考验。

为了打响“第一枪”，美影厂充分发挥了经典IP的数量优势，在宣传《黑猫警长之翡翠之星》时，制作了一款特别的预告片。片中，为我们所熟知的动画片主角们如孙悟空、葫芦兄弟、阿凡提、舒克与贝塔等悉数登场，共同庆贺这部动画大电影的诞生。这是美影厂首次在宣传新作品时使用这种方式，“IP集群”的实力瞬间得到展现。这同样是基于“回归”的大概念之下的，当这些经典卡通形象集体出现时，那种对观众怀旧情绪的激发，是无可比拟的。坐拥这笔宝贵的财富，难怪美影厂可以如此“任性”。此次动画群星的出场，让人对美影厂在未来的IP开发上，充满期待。为此，我们独家专访了上海美术电影制片厂厂长钱建平。这位美影厂的“掌门人”表示，美影厂旗下有上百个经典的动画IP，《黑猫警长之翡翠之星》是“黑猫警长”这一知名IP开发的一次试水，也是一次美影厂积累IP开发经验的机会。在此过程中，美影厂绝不会跟风，所有具体的开发工作都将经过细致而严谨的讨论，不会白白消耗这些经典IP的潜力和价值。或许，美影厂打造出中国动画的“超级英雄联盟”，就在不远的将来。

独家对话

Q :《东方电影》

A : 钱建平

Q：能谈谈这部全新的《黑猫警长》大电影的创作初衷吗？

A：这次我们提出了一个口号：30年回归。《黑猫警长》电视动画片创作于1984年，于1985年播出，一共5集。这是“黑猫警长”IP诞生的源头。我们做过调查，除了70后和80后毋庸置疑是看着《黑猫警长》长大的以外，许多现在的小朋友则是通过收看重播而认识“黑猫警长”的，所以观众基础还是有的。对于这样一个经典IP，如何将它打造好，对美影厂来说是一个不小的挑战和课题。

Q：全新的《黑猫警长之翡翠之星》有哪些亮点？

A：除了我们耳熟能详的动画形象外，这次的电影版，我们增加了几个新的动画人物。其次，整个故事的构成和框架，应该说还是比较精彩的，这个故事无论是对孩子还是成年人，都比较容易理解而且富有正能量。因此，我觉得黑猫警长作为一个英雄形象，是能够从中国如今一大批优秀的动画作品里脱颖而出的。

Q：能谈谈和于胜军导演的合作吗？

A：第一，他拍过很多票房成功而且有艺术追求的动画片。作为一名二维动画的导演，他的绘画功底非常扎实，在美术上的造诣也非常深厚。第二，于胜军学过表演，所以他对于动画人物的表演非常有想法。这其实解决了一个很大的问题，就是在中期制作的过程中，如何让人物鲜活起来。比如出彩的一只耳，就融入了不少于胜军的设计和表达。

Q：为何要坚持沿用原有的动画风格，而不使用CG或是3D技术？

A：从美影厂的传统来说，我们最擅长的、取得很大成就的动画作品都是用手绘二维来呈现的。其实手绘二维对于动画创作而言，还是有着相当丰富的表现力的。当然，我们对他的服装、装备都根据当下的时代特点做了更新，当然这个更新绝对不会影响到观众对于“黑猫警长”这个IP的认知。应该说，这部作品既是向“老黑猫”的致敬，又是向“新黑猫”未来发展的过度。从下一部开始，我们就将尝试使用电脑来制作。因为这个经典形象既然回来了，我们就要让他有一个与时俱进的发展。

Q：听说此次还会推出沪语版，怎么会有这样的想法？

A：我个人认为，对于上海的孩子来说，看沪语版其实是一个很好的学习沪语的机会。从目前的配音效果来看，沪语的确有它独特的表达方式，很多地方甚至比普通话版更有趣味性。

Q：美影厂有许多动画IP，未来有可能打造一个“联盟”的概念吗？

A：美影厂一路走来，创造了几百个受观众欢迎的动画形象。我们从中选取了一批作为经典激活计划的主角。比如说黑猫警长、阿凡提、孙悟空、葫芦兄弟、舒克和贝塔，以及新世纪我们培养起来的大耳朵图图等。这些形象，我们都会陆续地、有计划地把它们推上大银幕。同时，我们也不排除在这个过程中，去打造一些网络剧、电视系列剧，这都是对继续打造“美影大IP”在起作用的。当然，我们不会非常浮躁地、仓促地就将这些形象组合在一起，出一个什么“联盟”，还是提倡单一IP的成熟发展。

Q：所以，继“黑猫警长”之后，下一个登上大银幕的经典动画人物会是？

A：目前，我们正在创作《阿凡提新传》（暂定名），故事将会是全新的，人偶也将采用最新的3D打印技术。而过去简单的场景搭建会由电脑建模来取代。我们依旧坚持在保留原有的经典的动画风格的同时，在视觉呈现上更进一步。所以我们把这部《阿凡提新传》的风格定义为全新的“CG偶动画”。

Q：对于美影厂未来的发展，有着怎样的希冀？

A：其实创作《黑猫警长》，对30年前的美影厂来说，是具有一定突破精神的。当时美影厂的作品，更多聚焦的是对民族文化的表现，《黑猫警长》则第一次凸显了科学性和娱乐性，在当时是非常具有领先意义的一次大胆创作。所以接下来，怎么把这个形象打造好，其实我们也要发扬美影人当年的精神，勇于创新。