问一个“永恒建筑的缔造者”

采访︱张洁平

问一个“永恒建筑的缔造者”

采访︱张洁平

伊东丰雄：从日本传统建筑中获得灵感

人物＝P 伊东丰雄＝I

P：2013年最精彩的一天？

I：这一年实在有太多精彩的日子了。当然获得普利兹克奖那天是最让我难忘的，还有今年（2013年）5月访问台中的日子也让人难忘。

P：2013年读到的让你印象最深刻的一本书？

I：好像没有让我特别印象深刻的一本书。

P：2013年，你做过哪些原本认为“我绝对不会这么干”的事情？

I：这真是很难的一个问题。不过我想说，今年我在东京开办的一所建筑私人学校确实是我曾经没有做过的事情。这个学校的学生包括年轻的设计师、小学生、中学生。我希望新一代的年轻人可以更自由地思考城市与空间。

P：如果不做建筑师，你想从事的职业是什么呢？

I：我以前曾想做棒球运动员。但做了建筑师以后，我好像就从来没有再想过换职业的问题。

P：如果让你选一个2013年度人物，你会选谁？

I：如果要说，对我来说，最重要的年度人物，我认为应该是我的妻子。

P：你的建筑风格十分多变，也常被视为对日本战后现代主义潮流的反叛。你怎么看待你的作品与日本建筑传统之间的关系？以及你觉得这种与传统建立联接的努力对建筑师来说是否重要？

I：我一向认为建筑与自然的联系非常紧密。其实在我学习现代主义之前，就